«Когда здесь была Марни» (When Marnie Was There) — первый подростковый роман британской писательницы Джоан Робинсон.
Сюжет:
Анна рано осталась без родителей, она воспитывается в приёмной семье, где к ней добры, но взаимопонимания с новыми родителями нет. В школе дела идут тоже неважно, и доктор, наблюдающий девочку, советует немедленно сменить обстановку. Так, не закончив учебный год, Анна отправляется к друзьям своих приёмных родителей, в деревню на берегу моря. Там она знакомится с таинственной девочкой по имени Марни, которая живёт в богатом доме на отмели, её родители молоды, красивы и любят устраивать вечеринки.
Книгу прочитала не отрываясь. Просто села и не встала пока не закончила. Сюжет плавный, но не скучный, захватывающий, но нежный и трогательный. А вот написать по ней отзыв оказалось много сложнее, потому что тут столько всего.
О чём книга?
Это книга о детском одиночестве - не только потому что Анна сирота, но и потому что чувствует себя другой, а тут ещё и подростковый возраст. Сложно быть «другой», быть непонятой, трудно сделать первый шаг.
Она не взялась бы втолковать этого миссис Престон, но сама отчётливо понимала: задушевные подружки, чаепития и всё прочее были… ну… для тех, кто находился внутри некоего волшебного круга. Анна же определённо пребывала вне его. За чертой. Поэтому её это всё не касалось. Вот так. Всё очень просто.
Анна — девочка, которая живет «снаружи». Так она сама это называет. Есть какие-то люди, которые находятся «внутри» — у них есть друзья, они умеют смеяться, они знают, как быть частью чего-то. А Анна — нет. Она сирота, она не умеет дружить, она надевает «обычное лицо» и делает вид, что ей все равно .
Анна мигом напустила на себя чопорный вид, натянула «обычную» физиономию. Какое счастье – они направлялись вовсе не к ней. Однако чувство свободы успело незаметно смениться ощущением одиночества…
… Они, пребывая «внутри», станут присматриваться к ней, находящейся «вовне»… когда же выяснится, что ни о чем подобном и речи нет – они утратят к ней интерес. Хоть бы напрямую возненавидели, что ли. Но нет, ей и этого не доставалось. Её просто вежливо отчуждали.
Робинсон не боится говорить с детьми о «неправильных» чувствах: о страхе быть отвергнутым, о неумении любить, о том, как мы часто ошибаемся, думая, что знаем, что чувствует другой.
Это книга и о доверии - о том, что взрослым надо честно разговаривать с детьми - ведь дети моментально считывают любую фальшь или недомолвки и очень часто неверно истолковывают это.
Что за радость, когда кому-то платят за то, чтобы он тебя любил!
Это книга о прощении, о принятии себя таким какой ты есть, о дружбе, о том, как отпустить прошлое и жить настоящим, ценить то, что у тебя есть.
Почему её стоит прочитать?
Во-первых, атмосфера. Автор так описывает побережье, дюны, запах моря и луговые цветы, что ты буквально видишь это своими глазами, чувствуешь соль на губах и запах трав и цветов. Это та самая английская летняя магия, которую так редко удаётся поймать.
Во-вторых, интрига. Робинсон умело стирает границу между реальностью и фантазией. До самого конца вы не будете уверены: существовала ли Марни на самом деле? Или Анна придумала её, чтобы справиться с одиночеством? А может это неприкаянный дух или призрак?
В-третьих, честность и прямота. Анна анализирует свои чувства с такой взрослой глубиной, что невольно узнаешь себя — и в детстве, и сейчас. Её страх быть отвергнутой, её привычка надевать маску, её попытки казаться сильной — всё это настолько живо и узнаваемо.
Для кого эта книга?
Формально — для детей среднего школьного возраста. Реально — для всех, кто когда-либо чувствовал себя одиноким. Для тех, кто носит маску «мне всё равно». Для взрослых, которые хотят вспомнить, каково это — быть ребёнком и искать своё место в мире. Для родителей, которые хотят лучше понять своего ребенка.
И да, я не считаю эту книгу детской. Её полезно читать и обсуждать вместе с детьми, и её полезно прочитать не только подросткам, но и нам, взрослым.
Итак, «Когда здесь была Марни» — это светлая, трогательная, чудесная история, которая остаётся с вами надолго. Она о том, что даже если ты сейчас «снаружи» — это не навсегда. О том, что настоящая дружба может прийти неожиданно. И о том, что иногда, чтобы исцелиться, нужно просто узнать свою собственную историю.
Теперь Анна знала: все зависит от того, как ты себя ощущаешь глубоко в душе».
🎬 Аниме «Воспоминания о Марни» и книга
Многие пришли к этой истории через экранизацию студии Ghibli 2014 года. В моём случае было наоборот - сначала книга, потом аниме. Мультфильм прекрасен, но книга глубже. В ней больше внутреннего мира Анны, больше её размышлений. Аниме меняет некоторые детали (переносит действие в Японию), но дух истории сохраняет.
Вскоре после выхода в свет роман был номинирован на престижную медаль Карнеги.
История дружбы Анны и Марни заняла восемнадцатое место в списке из пятидесяти детских книг, которые Хаяо Миядзаки рекомендовал к обязательному прочтению.
#отзыв #КогдаЗдесьБылаМарни #ДжоанРобинсон #книги_для_подростков #хаяомиядзакисоветует
Когда тебя любят, становится легче расти и взрослеть.
А вы читали «Когда здесь была Марни» или смотрели аниме? Делитесь впечатлениями в комментариях!