Одна из самых частых грамматических ошибок в английском — неправильный выбор между герундием (-ing) и инфинитивом (to + глагол). Особенно много путаницы вызывает пара: stop doing или stop to do.
Разница кажется незначительной, но смысл предложения меняется кардинально. В этой статье разберемся раз и навсегда:
- что такое герундий и инфинитив;
- чем они отличаются друг от друга;
- stop doing или stop to do — как правильно;
- типичные ошибки при использовании герундия и инфинитива;
- удобная табличка для запоминания.
Что такое герундий и инфинитив?
Герундий — это форма глагола с окончанием -ing, которая выполняет функцию существительного:
- reading — чтение;
- swimming — плавание;
- speaking — говорение.
Инфинитив — это начальная форма глагола с частицей to:
- to read — читать;
- to swim — плавать;
- to speak — говорить.
Некоторые глаголы требуют после себя только герундий, другие — только инфинитив, а третьи меняют смысл в зависимости от формы.
Глагол stop относится к последней категории.
Stop doing vs Stop to do — в чем разница?
Stop doing — перестать делать что-то. В этом случае мы говорим о прекращении действия.
Формула: stop + глагол с -ing
Примеры:
I stopped smoking → Я бросил курить.
She stopped talking → Она перестала говорить.
They stopped laughing → Они перестали смеяться.
Здесь действие полностью прекращается.
Stop to do — остановиться, чтобы сделать что-то. Здесь мы говорим о цели. Человек останавливает одно действие, чтобы начать другое.
Формула: stop + to + глагол
Примеры:
I stopped to smoke → Я остановился, чтобы покурить.
She stopped to answer the phone → Она остановилась, чтобы ответить на звонок.
We stopped to take a photo → Мы остановились, чтобы сделать фото.
Здесь важно: человек прекращает одно действие, чтобы выполнить другое.
Сравним на одном примере
I stopped smoking → Я бросил курить (совсем). НО: I stopped to smoke → Я остановился, чтобы покурить (например, во время прогулки).
Разница — в цели и результате.
Другие глаголы, которые меняют смысл
Stop — не единственный «хитрый» глагол. Разберем еще несколько важных случаев, в которых можно допустить ошибку.
Remember doing/remember to do
Remember doing — помнить факт из прошлого
Remember to do — не забыть сделать что-то
I remember meeting her → Я помню, что встречал ее.
I remembered to call her → Я не забыл ей позвонить.
Forget doing/forget to do
Forget doing — забыть факт из прошлого
Forget to do — забыть выполнить действие
I’ll never forget visiting Paris → Я никогда не забуду поездку в Париж.
I forgot to lock the door → Я забыл закрыть дверь.
Try doing/try to do
Try doing — попробовать как эксперимент
Try to do — попытаться сделать (сложно)
Try restarting your phone → Попробуй перезагрузить телефон.
I tried to open the window, but it was stuck → Я попытался открыть окно, но оно застряло.
Как запомнить разницу герундия и инфинитива?
Чтобы раз и навсегда разобраться в разнице между герундием и инфинитивом, запомните простое правило:
Герундий (-ing) → действие как процесс или опыт → Инфинитив (to + глагол) → цель или намерение.
Если есть идея «зачем?» — скорее всего, нужен инфинитив.
Типичные ошибки при использовании герундия и инфинитива
❌ I stopped to smoke two years ago.
(если вы имеете в виду, что бросили курить)
✔ I stopped smoking two years ago.
❌ I forgot locking the door.
✔ I forgot to lock the door.
Когда использовать герундий, а когда инфинитив: таблица
Так в чем же разница между герундием и инфинитивом?
Разница между герундием и инфинитивом — это не про форму, а про смысл:
- stop doing — прекращаем действие;
- stop to do — останавливаемся ради цели.
Если вы научитесь чувствовать эту логику, ошибок станет значительно меньше.
Если хотите закрепить эту тему, лучший способ — использовать эти конструкции в живой речи. Именно из нее — из живой практики — состоит 80% занятий в онлайн-школе английского SYNG. Записывайтесь на бесплатный вводный урок, на котором преподаватель проведет для вас комплексное тестирование уровня английского, мягко вовлечет в живой диалог на английском и составит персональный план обучения!