Довольно неожиданный выбор книги для моего блога. Нехудожественная литература появляется здесь очень редко, тем более нехудожественная литература учебного плана.
Тем не менее, то, что я вообще познакомилась с книгой Марии Елисеевой «Английский для малышей и мам», - само собой, не случайность. Моя дочь начнёт изучать английский язык в школе в следующем учебном году. Послушав отзывы подруги, у которой дочь на год старше и уже начала заниматься языком в прошлом году, я пришла в ужас. Ситуация усугубилась, когда я купила школьный учебник «Spotlight» от «Просвещения», по которому дочери предстоит учиться. Судя по нему, ребёнок, придя впервые на школьный урок английского, уже должен уметь читать и понимать транскрипцию (!).
В общем, я в эту тему погрузилась настолько глубоко, что на днях получу сертификат преподавателя по известной системе Валерии Мещеряковой «I Love English». J Будем с дочкой заниматься оставшееся время до школы и потом, сколько будет нужно.
На фоне этого мне в целом интересны методические принципы, которые закладываются в разные системы обучения английскому на дошкольной и младшей школьной ступени. У Мещеряковой система предполагает обучение примерно с 3-4 лет. А вот у Марии Елисеевой – с рождения, то есть она нацелена на изначальное воспитание билингвов. Мне это показалось интересным, так что книгу я взяла.
В целом совершенно не пожалела. Мне есть что здесь почерпнуть, хотя моей дочери уже далеко не полгода. Хотя сразу надо обозначить, что сам подход к обучению у Марии Елисеевой и её метод в курсе «My English Baby» почти не отличается от метода Валерии Мещеряковой.
В обоих случаях ставка на совершенно беспереводную систему. То есть никаких переходов на русский язык во время занятия. Вернее, у Валерии Мещеряковой в «I Love English» первые месяц-полтора частичное ведение урока на русском ещё вполне дозволяется, но с каждым занятием объём русских фраз должен постепенно сокращаться и в конце концов сойти на нет.
У Елисеевой без русского сразу. Но у неё и обучение рассчитано на детей с рождения, а в этом возрасте дети ещё вообще не привязали образ предмета в окружающем мире к его словесной форме, поэтому им не так уж важно, будете вы говорить «duck» или «утка». Они поймут в любом случае, если вы будете показывать на сам предмет и много раз повторять слово и простенькие предложения с ним, и в голове уместится, что утка – это и «утка», и «duck» одновременно (и что такая двойственность - это совершенно нормально).
Само обучение у Марии Елисеевой тоже построено по методу постепенного введения лексики и структур и многократного повторения. Она называет это «методом бусин». И, в принципе, именно такой путь и есть естественный и логический путь освоения языка, который проходим мы все, учась говорить, о каком бы языке ни шла речь. Так что совпадение подходов у Валерии Мещеряковой и Марии Елисеевой абсолютно объяснимо. Это единственный пусть учить язык, если есть установка овладеть им именно беспереводным методом.
Только у Валерии Мещеряковой в курсе «I Love English» система настроена на учителей, то есть это изначально очень солидный, полноценный и подробный методический комплекс, где буквально по шагам разжёвано, что говорить на уроке, какую картинку показать детям (и даже сами картинки уже сделаны, пакет наглядности можно купить отдельно) или какую игрушку «оживить», в какую игру поиграть и какую мелодию включить (аудиотреки тоже прилагаются). У неё создана целая платформа «Мир говорит», где можно вести всю подготовку к урокам, включая электронный журнал, то есть это прямо система образования.
У Марии Елисеевой курс рассчитан на родителей, который учат своего собственного ребёнка языку с рождения дома. Метод обучения в целом один и тот же, но он естественным образом проще, чем у Мещеряковой. Как я понимаю, у Марии Елисеевой сам курс обучения, то есть последовательность занятий, изложен где-то отдельно. В той книге, которая есть у меня («Английский для малышей и мам, 1-3 года»), даны в целом общие принципы и описание метода, его основные принципы, но не сами уроки. Чтобы понять, как устроены сами занятия, надо, скорее всего, купить или другую книгу автора, или какой-то отдельный онлайн-курс. Ещё одну книгу Марии я куплю, уже присмотрела её на маркетплейсе, а вот онлайн-курсы мне без надобности, так что в подробности по этому поводу я не вдавалась.
Так что тогда есть в этой книге, если не сама система обучения? Здесь автор даёт общие вводные к своему курсу. Так что вся книга – это, в общем-то, информация для родителей о том, как организовать процесс обучения. Книга построена так, чтобы снять все возможные вопросы: с какого возраста учить; что делать, если сам родитель не англоговорящий; что делать, если боишься не справиться с нагрузкой; что делать, если боишься научить ребёнка неправильному произношению; в какое время дня заниматься и по сколько минут/часов этому уделять, и проч., и проч. Лично для меня в моей ситуации это всё ценно, хотя, повторюсь, у меня ребёнок предшкольного возраста, и сделать его билингвом с рождения мы уже опоздали. Но, кстати, Мария Елисеева даёт и отдельные советы, как начинать с нуля заниматься английским с ребёнком, которому уже 5, 7 или даже 9 лет.
Огромный плюс книги ещё и в том, что в ней даны конкретные списки книг и мультфильмов, которые можно ребёнку читать или включать с самого начала занятий. Меня особенно интересовали мультфильмы, на самом деле. Выписала себе ряд рекомендаций.
Так что книжка полезная, и если вы мама, которая планирует заниматься со своим ребёнком английским языком, Елисееву могу порекомендовать. Отдельно отмечу, что ни на какие её каналы в соцсетях я не подписана, никакие курсы её я никогда не покупала (и не планирую) и вообще о ней и её системе узнала только благодаря этой книге, когда искала пособия для занятий с дочерью. Для себя я решила, что её советы выглядят интересно и действенно, а вы смотрите сами.
В завершение, как обычно, скажу несколько слов о самом издании:
Книга вышла в издательстве "АСТ", у неё большой формат А4, твёрдый переплёт, 96 страниц. 0+ Белая плотная бумага, цветной обрез, яркое представление информации внутри (цветные блоки текста, оформление шапок таблиц цветом, сопроводительные иллюстрации) помогает её быстро структурировать в голове.
***
К сожалению, Телеграм всё больше замедляется, у меня он уже в приницпе перестал работать, так что я приняла решение перенести сообщество с книжными анонсами оттуда во "В контакте". Так что если вам интересны книжные анонсы русских и зарубежных авторов, приглашаю подписаться на сообщество в ВК. Название прежнее:
Ариаднина нить | Книги
Ваша Ариаднина нить.