Андрей Кончаловский: «Я пытаюсь записать музыку, которую я слышу, которую я так понимаю. Музыка написана Чеховым, а я ее слышу вот так. Вот и все. Сколько есть великих интерпретаций девятой симфонии Бетховена!».
Новое прочтение «Чайки» от Андрея Кончаловского: 24 марта, 24 апреля.
В 1988 г. Кончаловский уже обращался к этой пьесе Чехова, поставив ее в парижском театре «Одеон». В «Одеон» Кончаловского пригласил итальянец Джорджо Стрелер, один из режиссеров, определивших ход истории театра ХХ в., автор книги «Театр для людей» и девиза «Искусство театра для каждого». Художником-постановщикомспектакля Кончаловского тогда выступил Эццо Фриджерио.
В 2004 году Андрей Сергеевич впервые поставил «Чайку» на сцене Театра Моссовета. Эта «Чайка» (как и сегодняшняя премьера) оказалась вполне оригинальным и самостоятельным произведением театрального искусства, поскольку в ней была собрана уникальная команда. А еще потому, что видение Кончаловским Чехова развивалось и менялось, ведь режиссеру присуща непрекращающаяся рефлексия: «Я ставил в 80-е годы в Париже "Чайку". Потом я "Чайку" поставил в Москве. Даже за эти 15 лет между первой "Чайкой" и второй отношение к "Чайке" изменилось, поскольку я переосмыслил и Чехова, в связи с его письмами и с книгами о Чехове, которые я прочитал за это время — в частности, это работа Дональда Рейфилда, замечательного английского слависта. Все это открыло мне другого Чехова... Чехов вообще был ерник и циничный человек, со своими "тараканами", со своей серьезной и очень глубокой точкой зрения на религию».
Ждём встречи с новым прочтением!
Фото из личного архива А.С. Кончаловского
