А вы знали, что существует Псалтирь в стихах? Автор переложения — Симеон Полоцкий, церковный деятель, поэт и проповедник. Рифмованная Псалтирь была издана в 1680 г. в Москве. Позднее композитор Василий Титов положил тексты на музыку. Вот так, например, звучит в стихах 103 псалом, который мы слышим на каждой вечерней службе: Душе моя, Господа да благословиши, Господи, коль велик Ты и страшен Ся зриши. Во славу и лепоту еси облеченный, яко ризою, светом многим обвиенный. Ты небо, яко кожу, изволи пропяти, превысприяя водами Своя покрывати. Ты в восхождение Ти еси полагаяй облаки и онеми аер претекаяй. На крилех скоротечна ветра Ты ходиши, не вещественны духи, ангелы сотвориши. И во виде паляща огня служат Тебе раби Твои, иже Тя песнословят в небе. Тобою на тверди си земля основанна и во веки не будет та поколебанна. Ону, яко же риза, бездна одеваше и на горах высоких вода везде бяше. Но запрещением Ти воды низпадоша, на глас грома Твоего в море низтекоша. Горы быша