"А намедни, когда вез я без роздыху
Дел телегу, непочатых-немерянных,
Я вдруг понял, что нуждаюсь как в воздухе,
Чтобы музыка была - и немедленно..."
(Вадим Егоров, "Музыкальное откровение")
Вот в таком настроении я купила билет на концерт традиционной корейской музыки. Он проходил в рамках Второго международного сокёку-форума «Всё о цитрах мира», который проводил Центр «Музыкальные культуры мира» и управление международного сотрудничества Московской консерватории. Южную Корею на нем представили профессиональные исполнители международного уровня Ли Соджин (И Со-джин) (комунго), Чон Миджон (аджэн), Ли Евон (каягым) и Ю Ынчхэ (чангу).
И это было мое музыкальное откровение. Я и представить себе не могла, что есть ТАКАЯ музыка. Мы привыкли что музыка подчинена ритму, именно поэтому музыка так легко сплетается с ритмической речью - поэзией.
Но в том, что я услышала - ритм был подчинен музыке, человеку, его чувствам и эмоциям. Это были как бы драматические диалоги, который музыканты вели со своими музыкальными инструментами. В них слышались порывы ветра и хлесткие струи дождя, страсть и умиротворение. Такое звучание отчасти обеспечивалось особой конструкцией музыкальных инструментов - они созданы из материалов, которые не столь жестко обработаны мастерами, они сохраняют связь с природой и соразмерны человеку.
Возможно эту соразмерность лучше передает фотография с концерта в Корейском Культурном центре, который прошел 26 марта.
Здесь особенно заметно, что инструменты - не игрушки в руках музыкантов, а полноправные участники музыкального диалога.
Познакомимся с ними поближе
Комунго 거문고
Комунго (거문고) -это шестиструнный музыкальный инструмент, на котором в основном играют коротким бамбуковым смычком сульдэ, которым не водят по струнам, а скорее щипают их. Но музыкант использует и пальцы, и ладонь (как бы успокаивая и поглаживая струны). Его называют сакральным и, действительно, когда он звучит, можно представить, что его слышат и небеса. Согласно легенде, когда из Поднебесной в Когурё прибыл прототип комунго и министр Ван Санак, преобразив его в комунго, впервые сыграл на нем, то с небес спустился черный журавль, предвестник мира и процветания. Торжественное, трагическое звучание комунго подходило для королевских церемоний и медитаций ученых, но оно отчаянно необходимо в нашем современном мире, дабы трагические его разломы излечивались сакральной мелодией.
В Брюсов-холле это впечатление усиливалось световым и цветовым оформлением зала, идеально подходящего для таких концертов: небольшой, соразмерный человеку и пронизанный музыкой.
Играла на комунго Ли Соджин (И Со-джин) и в этом революционное звучание современности - сакральный инструмент теперь доступен любому, кто исполнен гармонии - не только министрам и знати, но и юным прекрасным девушкам.
Особенность Брюсов-холла - сцена лишь обозначена, она почти не отделена от небольшого зрительного зала. Музыка звучит для каждого зрителя, ни один звук не растворяется в пространстве.
Аджэн (아쟁) так же как и комунго это разновидность цитры. Ее удивительные струны сделаны из кручёного шёлка, что обеспечивает более "природное" звучание. Ранее на нем играли тонкой палочкой, сделанной из ветки кустарника форсайтии, однако в настоящее время часто используют смычок из конского волоса.
В Корее было создано несколько разновидностей аджэна - его использовали как в придворной музыке, так и в народной музыке. Особенно впечатляющим было его использования для музыки в стиле санджо. Санджо берет свое начало в шаманской музыке, той, что соединяла миры, прокладывая шаману дорогу к миру духов и обиталищу душ предков.
Чон Миджон (Чон Ми-джон) не только прекрасный исполнитель мирового уровня, но еще и преподаватель университета. Казалось даже ее взгляд проникает в душу, а уж ее исполнение просто растворяло в чувствах и эмоциях.
Чаще всего исполнение в стиле санджо - это диалог, одним из собеседников в котором выступает барабан чангу. Магическими волшебницами, пробудившими голоса инструментов стали Чон Миджон (аджэн), ) и Ю Ынчхэ (чангу)
Барабан чангу (장구) - двусторонний. Немного похож на песочные часы. Это барабан моей мечты, его можно даже похлопать ладошкой!
Ю Ынчхэ прекрасно взаимодействовала не только со своим инструментом, но и с исполнительницами на комунго и аджэне.
Несмотря на то, что музыканты с полной отдачей исполнили все то, что значилось в программе, публика не хотела их отпускать. И они сыграли еще несколько произведений, в том числе и известную многим мелодию песни "Ариран". И хотя на концерте было больше ценителей музыки чем знатоков корейской культуры, все же были и они: песню стали петь и это стало прекрасным завершением концерта
А после него музыканты провели очень милую и душевную фотосессию.
24 марта в Брюсов-холле выступали И Евон (каягым) и Ю Ынчхэ (чангу)
Я просто мечтала услышать еще и каягым и то, что я не могла попасть на концерт меня очень расстраивало.
Каягым (가야금) - один из наиболее распространенных корейских многострунных щипковых инструментов. Чаще всего струн 12. Именно о нем я услышала раньше чем о других и именно его я изначально больше всего хотела услышать.
Голос каягыма можно было услышать благодаря известной, очень талантливой исполнительнице И Евон (И Е Вон).
К счастью, впечатляющий концерт на котором можно было услышать всех замечательных высокопрофессиональных музыкантов, организовал Корейский Культурный центр.
Концерт начался с приветственного слова директора Культурного центра Пак Чжун Гона.
Для ценителей корейской культуры выступили участницы Второго международного сёкоку-форума.
В программе прозвучали различные произведения: придворная музыка чонак «Суёнчанджигок», современное произведение для каягыма «Хамадан»,«Санжо для каягыма в стиле Ким Бёнхо». Их исполнила И Евон - повелительница каягыма.
«Санжо для комунго в стиле Хан Гапдёка» в исполнении Ли Соджин (И Со-джин). Если вы думали, что волшебные палочки доступны только магам, то теперь знайте - в руках музыкантов, играющих на комунго они тоже творят чудеса!
«Санжо для аджэна в стиле Пак Чонсона» исполнила Чон Миджон. Для нее диалог с инструментом - поле битвы, проявляющей характер и одновременно возможность выразить мысли, чувства, эмоции и настроение. Аджэн в ее руках не подавлен ее волей, он полноценный участник диалога.
Хотя на барабан-чангу не исполнялись сольные партии, его звучание придавало музыке объем и глубину.
В зале Культурного центра собрались не только ценители, но и знатоки корейской музыки. И концерт звучал иначе: публика подбадривала исполнителей выкриками из зала, ярче чувствовала замысел исполнительниц, живее на все реагировала.
И вот, когда, казалось, восхищение достигло предела, грянуло «Ансамблевое исполнение санжо» с участием каягыма, комунго, аджэна и чангу!
Вот именно тогда проявилась удивительная черта ансамблевого исполнения - это еще немного состязание! Это многоголосье, где каждый голос ценен и слышен!
А в финале опять зазвучала песня "Ариран", древняя и современная, прошедшая сквозь века и вечно молодая.
Я долго собиралась написать этот текст: слова не передавали тех эмоций, что я испытала. И дело не только в высочайшем мастерстве исполнительниц и красоте музыки. Было еще то, что сложно выразить. Это абсолютно новый опыт, в котором ты не обязан гнаться за ритмом, а можешь насладиться красотой звучания струны. Удивительная свобода и удивительное внимание к чувствам и эмоциям. Незабываемое...
P.S. Благодарность организаторам концерта, великолепным исполнителям, сотрудникам Корейского культурного центра и фотографу Лене Белкиной, поделившейся своими работами.