В живописном уголке Московской области, вдоль села Троицкие Озерки на берегу Оки, находится большое озеро с необычным названием — Гоголино (в исторических документах упоминается также как озеро Гоголь). Это имя хранит память не только о пернатых обитателях здешних мест, но и связано — через удивительное лингвистическое родство — с великим русским писателем Николаем Васильевичем Гоголем.
Озеро, известное с XVI века
Первое письменное упоминание об озере содержится в писцовых книгах Московской губернии 1577 года. Документ гласит:
«...да у села же озрк. Гоголино, вдоль полверсты, а поперек четь версты, а инде мене того» .
Само село тогда называлось Озерко, а позже получило название Троицкие Озерки — по церкви Троицы Живоначальной. Название села, как нетрудно догадаться, связано с обилием окрестных озёр, среди которых Гоголино было одним из самых приметных.
Интересно, что на современных картах озеро Гоголино не имеет названия — топонимическая память постепенно утрачивается . Однако исторические документы сохранили для нас это древнее имя.
Почему «Гоголино»? Птица, давшая имя
Озеро названо в честь утки гоголь (Bucephala clangula) — птицы из подсемейства нырковых, обитающей на лесных озёрах и быстрых реках . Слово это настолько древнее, что встречается уже в «Слове о полку Игореве»: князь Игорь уподобляется «белому гоголю на воде».
Что же это за утка? Владимир Даль в своём знаменитом словаре определяет гоголя как «красивого нырка», птицу с толстоголовой, округлой формой .
Гоголь — искусный ныряльщик, охотящийся на мелкую рыбу. Современники отмечали его удивительную способность мгновенно исчезать под водой: «…это просто исчезновение» .
Но главное, за что эту птицу ценили в русском языке — её особенная осанка. На суше гоголь передвигается медленно, с высоко поднятой головой и выпяченной грудью, что придаёт ему важный, даже надменный вид. Отсюда пошло выражение «ходить гоголем», то есть держаться с самодовольной горделивостью, франтовато .
А при чём здесь писатель?
Фамилия Гоголь происходит от прозвища, которое, по основной версии, дали предку писателя именно из-за сходства с этой птицей . Возможно, кто-то из предков Николая Васильевича отличался важной, величавой походкой — «ходил гоголем». Так прозвище закрепилось и превратилось в фамилию.
Сам писатель, несомненно, знал о значении своей фамилии. В повести «Портрет» он использует это выражение: «прошелся по тротуару гоголем» . А в «Мёртвых душах» появляются и обычные утки — например, в описании быта помещиков .
Один корень, три истории
Итак, озеро Гоголино, утка гоголь и писатель Гоголь связаны не случайно. Первичным здесь является птица: она дала название озеру ещё в XVI веке (или раньше), она же стала источником прозвища, превратившегося в знаменитую фамилию.