Как мог выглядеть отмененный фильм «Властелин колец» Джона Бурмана
В 1970-х Джон Бурман хотел снять свой «Властелин колец». Его сценарий отличался от классики. В нем были неожиданные сюжетные ходы. Проект так и не увидел свет.
Фотография: Peterburg2.ru
Сегодня трилогия Питера Джексона считается эталоном среди экранизаций «Властелин колец». впрочем мало кто знает, что за тридцать лет до нее режиссер Джон Бурман пытался воплотить собственное видение знаменитого романа Толкина. Как пишет Kinoafisha.info, его сценарий был настолько необычным, что до сих пор вызывает споры среди поклонников жанра.
В конце 1960-х права на экранизацию «Властелин колец» оказались у United Artists. Именно тогда Бурман вместе с Роспо Палленбергом создал сценарий, который должен был вместить всю эпопею в один фильм. Такой метод требовал жесткой экономии времени: Шир появлялся лишь в нескольких сценах, а путешествие Фродо и его спутников начиналось практически сразу. Многие персонажи, включая Фарамира и Древобрада, были полностью вычеркнуты из истории. Даже встреча Фродо с Арагорном происходила не в трактире, а прямо на дороге - времени на детали не оставалось.
Сценарий Бурмана отличался не только сжатием событий, но и смелыми авторскими добавлениями. скажем, Арвен в этой версии была ребенком и лично проводила Фродо операцию по извлечению осколка клинка. Гимли готовился ампутировать руку, если яд распространится. Еще более неожиданной выглядела сцена на Карадрасе: герои, спасаясь от варгов, выпивали волшебный напиток Гэндальфа, после чего прыгали в ледяную реку и несколько месяцев плыли вниз по течению, покрытые льдом.
Вторая часть сценария еще сильнее отходила от оригинала. Поход энтов на Изенгард и битва при Хельмовой Пади были полностью исключены. Голлум исчезал в Мертвых болотах, а возвращался только у Роковой горы, но его конфликт с Фродо уже не имел прежней глубины. Финал тоже удивлял: после уничтожения Кольца орки признавали власть Арагорна и спокойно вливались в человеческое общество. Фродо называл себя «Властелином колец», хотя в книге этот титул принадлежал Саурону.
Несмотря на отказ студии, проект Бурмана не пропал бесследно. Некоторые идеи он позже реализовал в фильме «Экскалибур». А права на экранизацию спустя годы перешли к другой студии, что позволило Питеру Джексону создать ту самую трилогию, которую зрители знают сегодня. Анализ Петербург2.ру указывает на то, что альтернативные версии культовых историй часто становятся источником вдохновения для новых поколений режиссеров.
Интересно, что эксперименты с классическими сюжетами не редкость в киноиндустрии. скажем, в недавнем материале о возвращении Джеки Чана на экраны обсуждается, как современные фильмы сочетают традиционные элементы с неожиданными поворотами, что всегда вызывает живой интерес у зрителей. детальнее об этом можно узнать в статье о новом проекте с участием Джеки Чана - читайте о необычном возвращении звезды в кино.
Подпишитесь на нас в MAX и Телеграм, следите за новыми публикациями на Дзен канале. Тут интересно и круто.