Всем привет, мы 6 лет назад уже писали про то, как в 90-х французы обманули Россию и продали нашей, на тот момент бедной неокрепшей стране, юмористический сериал под видом молодежного, и вот, сегодня хочется рассмотреть этот вопиющий случай более подробнее. Ибо, покажи сейчас нам это, многие бы его возненавидели, назад "французским клоном Универа". Но, тогда, 30 лет назад, когда из юмора у нас были лишь украинские "Джентльмены" да "Маски", страна проглотила сей ситком, действительно, как "молодежный сериал", некоторые даже следили за судьбами героев, как за мыльной оперой.
А вот, давайте пофантазируем и представим параллельную вселенную, где есть одна страна, где только что рухнул государственный строй, и свои ценности начал навязывать не запад во главе с Америкой, а наша Россия. И вот, в эту новую страну мы продаем свои старые сериалы 2000-х, а также, советские фильмы и мультфильмы, и вот, предположим, мы туда продали сериал "Универ" 2008-го года. И подали его там, как "молодежный сериал", сто процентов, Мария Кожевникова и Валентина Рубцова стали бы в той стране символами поколения, как у нас была Элен Ролле, а Кузя бы оценился тамошними девушками также, как "любимый Кри Кри" и Николя у нас в 90-х.
Так и с сериалом "Элен и ребята". У нас его впервые показали в 1994-м на телеканале "Останкино" в блоке детских программ, которые делали тогда Сергей Супонев и ТК "Класс, позиционируя его как "подростковый", хотя, по-сути, это был ситком про студентов в общаге, да вот, как наш "Универ" 2008-го года, и 15-летние девушки всей страны наблюдали по телевизору за отношениями героем юмористического сериала! Кстати, "Элен и ребята" был не единственный ситком, проданный тогда нам французами, еще был ситком "Карин и ее собака", тот вообще позиционировался как "сериал для школьников". И ведь, верили. А что было делать? Страна была наивная, слова "ситком" не знала. Всем мира, у нас все.