Эта книга - одно из моих любимых с детства произведений с иллюстрациями одной из любимых художниц. Подарила мне её Лена, автор дружественного канала "Кот-книголюб". Уже месяц, как прилетела посылка, а всё не доходили руки вам её показать.
О содержании говорить нет смысла, всем книга знакома.
В первый раз я прочитала её лет в 10, была поражена, поскольку ничего подобного раньше не встречала. С тех пор не раз перечитывала и ни с какими иллюстрациями, кроме авторских, не могла её представить. Мне кажется, других и не было в советских изданиях, они появились позднее.
И ни одно из современных изданий, проиллюстрированное другими художниками мне не нравилось, кроме изданий с рисунками Ники Гольц.
Маленького принца изображали то слишком взрослым, то слишком "здешним", приземленным. А Нике Гольц, по-моему, удалось уловить, каким его задумал Экзюпери.
Хрупким, доверчивым к людям, к миру.
Тонко чувствующим.
Уязвимым.
Думающим, не успокаивающимся, пока не получит ответы на очень важные вопросы.
И этот шарф, как будто развевающийся на постоянном вселенском ветру, и много неба:
Мне кажется, автор не был бы против такого видения своих героев.
Ярко переданы характеры обитателей планет, которые посетил Маленький принц.
Ника Гольц называла "Маленького принца" одной из самых важных и дорогих для неё книг. Сначала она отказывалась её иллюстрировать, но, согласившись, бережно отнеслась к авторским рисункам:
Тем более там, где они неотделимы от текста
Маленький принц, созданный рукой Экзюпери, встречает нас на первом развороте и в финале:
Но никакого конфликта с рисунками художницы не происходит:
А на последних страницах появляется и сам писатель и летчик.
Такой, каким он нам знаком по фотографии в кабине самолета:
Издание этой книги с иллюстрациями разных художников поспособствовало тому, что "Маленький принц" воспринимается некоторыми родителями как детская книга. Вплоть до того, что 5-6 летним детям её читают. Но это не так. Её аудитория постарше. А хорошие иллюстрации и взрослого порадуют.
Лена, спасибо за подарок! С удовольствием перечитаю и буду хранить для своих внуков.
Небольшой тест, вспомнить несколько любимых цитат: