Пока все обсуждают скандальную экранизацию, я решила прочитать одноименный роман Эмили Бронте. И теперь я понимаю, почему многие фанаты выходят из зала недовольными.
Почему решила познакомиться с данной книгой
В последние несколько недель моя лента социальных сетей пестрит новостями, обзорами и обсуждениями фильма «Грозовой перевал». Новую экранизацию, снятую Эмиральд Феннел, где в главных ролях Марго Робби и Джейкоб Элорди, ругают, хвалят, спорят до хрипоты. Кто-то называет фильм «визуальным пиршеством», а кто-то «эротическими плясками на костях Эмили Бронте».
И я решила, что сначала хочу познакомиться с книгой. Тем более роман у меня давно значился в списке «надо прочитать».
Мои ожидания и реальность
Честно? Я думала, это великая история любви. Что-то вроде «Гордость и предубеждение». Красивая страсть, трагический финал, где можно всплакнуть и запомнить, как невероятную историю любви.
Как же я ошибалась.
Эта история – не про любовь. И уж точно не про страсть.
С первых страниц меня накрыло ощущение, что я попала в мрачный мир, где нет места свету. Герои не любят друг друга – они поглощены друг другом. Это не романтика.
Он никогда не узнает, как я его люблю! И люблю не потому, что он красив, Нелли, а потому что он больше, чем я сама. Из чего бы ни были сотворены наши души, его душа и моя – одно.
Это история одержимости. Такой, от которой становится не по себе. Это зависимость, которая разрушает всё: людей, жизни, даже тех, кто просто оказался рядом. И самое страшное – герои этого даже не осознают.
Почему эта книга тяжёлая
В ней нет динамики. Всё происходит тягуче медленно, как туман над вересковыми пустошами. Но именно эта неспешность и делает её неуютной.
Несколько раз ловила себя на мысли, что хочу поскорее её дочитать. Не потому что скучно, а потому что атмосфера слишком депрессивно-давящая. Ты чувствуешь эту безысходность, эту клетку, из которой герои не могут выбраться.
Это книга-состояние. И она с тобой остаётся надолго.
А теперь про фильм (который я пока не смотрела)
Я ещё не успела посмотреть фильм. Но прочитала столько отзывов, что уже могу составить картину.
Что больше всего возмутило читателей книги
1. Хитклифф стал белым. В книге он «смуглый цыганёнок», найденный в Ливерпуле. Это его важная особенность, часть истории, объясняющая, почему его так ненавидят. В фильме эту линию убрали.
2. Из сюжета вырезали половину. В фильме осталась только история любви Кэтрин и Хитклиффа, а всё, что происходит после - исчезло. А ведь именно там раскрывается, насколько далеко заходит одержимость Хитклиффа.
3. Убрали мистику. В книге важную роль играют события, связанные с мистикой. Эта линия добавляет истории особую мрачность и глубину. В фильме её практически не осталось. А ведь это одна из самых сильных и жутких сцен в романе.
4. Сделали упор на секс. Режиссёр призналась, что это её «подростковое прочтение» романа. В отзывах пишут, что фильм «практически блестит от жидкости» и превращается в «липкую, грязную неразбериху».
Что говорят зрители
«Я очень люблю книгу, а это чисто тиктоковский фильм получился, чтобы нарезки под музыку бросать».
«Несмотря на все изменения, «Грозовой перевал» - это визуально роскошный, но эмоционально пустой фильм».
Что дальше
Я не хочу судить фильм, пока сама его не посмотрю и не оценю. Но я уже отчасти понимаю, почему фанаты книги выходят из зала в бешенстве.
Потому что эта книга не про секс. Она про одержимость, которая страшнее любого вида насилия. Про зависимость, которая не знает границ. Про то, как два человека могут разрушить друг друга и всех вокруг. И, когда из истории убирают часть истории, убирают мистику, сложность героев и превращают её в эротическую драму – теряется самое важное.
На этой неделе планирую посмотреть фильм. И обязательно вернусь с рассказом – совпало ли кино с книгой или это две разные истории.
Если интересно – ставьте 🔔, чтобы не пропустить.
А теперь вопрос к вам
А вы читали «Грозовой перевал»? Если да, то как вам: это история любви или история безумия? Если смотрели новый фильм – стоит ли смотреть? Или лучше остановиться на знакомстве с книгой?
Обсуждаем в комментариях 👇