#просвет
Эта небольшая заметка даст нам понять о том, насколько мы не осознанны…в речи…а значит и в своих поступках…Задумаемся…
Давайте сравним наш современный язык с древнерусским или хотя бы с разговорным языком прошлых столетий. Изменения налицо и не в лучшую сторону. Уменьшение количества букв и звуков, упрощение языка, появление слов-паразитов, невыразительность, отсутствие образности, подмена истинного значения слов – далеко не полный список того, что обращает на себя внимание сегодня.
В сознании русских людей постепенно стирается смысл и значение возвратных частиц (-ся, -мя, -тя и других). Их сейчас пишут слитно с глаголом.
В частности,
«-ся» обозначает себя (то есть действие производится с собой);
«-мя» обозначает действия со мной;
«-тя» обозначает действия с тобой.
Раньше эти частицы в русском языке писались отдельно от глагола. Знание назначения возвратных частиц позволяет понять чудовищность ныне, к сожалению, часто бездумно используемых клише:
«пытатьСя» (значит пытать себя), «ругатьСя» (ругать себя),
«добиватьСя» (добивать себя).
Огульно используются слова, содержащие отрицательные частицы «не» и «ни». Порой только по интонации говорящего можно определить, какой именно смысл он вложил в сказанную фразу, реальный смыл при этом зачастую игнорируется.
Например, местоимение «кто» имеет множество частиц: кто-то, кто-либо, кто-нибудь и др. Зачем они необходимы в таком количестве, если современная речь не делает между ними различия?
Значит либо произошла потеря смысла, либо он был преднамеренно изменён. Значение частицы «нибудь» = не существующий в будущем. В соединении с «кто» или «что» получается - тот, кто не достоин дальнейшего существования.
Местоимения «никто» и «ничто» в словаре Даля отсутствуют, появляются только в словаре Ожегова. Они являются однокоренными со словами «ничтожество» (враг рода человеческого), «ничтожный» (то есть человек, не имеющий никаких достоинств).
Поэтому часто употребляемые нами фразы «никто не поможет», «никто меня не понимает» выглядят просто абсурдно. Как может помочь и понять враг рода человеческого?
Часто употребляемая на мемориалах и памятниках фраза «никто не забыт, ничто не забыто» звучит просто кощунственно.
Восклицание человека «Ничего себе!» это пожелание себе чего-то лишиться.
А при ответе на дежурный вопрос: «Как дела?», звучит дежурное: «Ничего» - отрицание себя как личности, своей деятельности, и своего дальнейшего существования.
Совсем недавно вошло в употребление слово-паразит «всё равно», это сокращённая интерпретация фразы из детской сказки: «Что воля, что неволя – всё равно!». Ребёнку с детства закладывается равенство между волей и неволей! Между чёрным и белым, добром и злом, истиной и ложью. Поговорка «Что не равно, то не равни» постепенно уходит из нашей речи.
PS: Поэтому к словам надо подходить осознанно и понимать, что любое слово несёт в себе :
1. смысл…
2. значение (назначение )…
3. СУТЬ: С(сила)…У( приближение)…ТЬ(сотворено Творцом)…
Смысл и назначение слова могут меняться, а суть всегда постоянна, незыблема.
Мы станем жить осознанно, когда начнём понимать суть слов…а не только их смысл и значение.
От Лада Данилова
——
А вы знали о таких ньюансах современной речи?
Что думаете об этом?
