В украинской столице очередной скандал – частный театр «Черный софит» продолжает ставить пьесы на русском языке.
Об этом говорится в сюжете телеканала «Киев 24» передает корреспондент «ПолитНавигатора».
Отмечается, что в театр в очередной раз наведались так называемые «языковые активисты», которые потребовали или перевести все представления на украинский, или прекратить свою деятельность в стране. В итоге стукачи вызвали полицию, которая составила протокол.
«На сегодняшний день языковой омбудсмен, министерство культуры, все органы власти, включая полицию, к нам претензий как к частному, негосударственному немуниципальному не имеют. Сейчас вы нарушаете спокойствие, не даете зрителям попасть на спектакль и наносите моральный и физический вред моему здоровью», – заявила представитель театра в ходе одной из перепалок с «мовнюками».
Ведущий канала при этом признал, что юридически театру предъявить нечего, но, тем не менее он, демонстрируя якобы сомнения, говорит, что «займет сторону активистов».
Пропагандист заявил, что парламенту нужно принять более конкретные законы, которые бы регламентировали (читай – еще более жестко дискриминировали) использование русского языка.
«Замечу, что Киевсовет еще в июле 2023 года наложил мораторий на публичное использование русского культурного продукта на территории столицы. За это решение проголосовал 71 депутат. Таким образом, публичное освещение и демонстрация русскоязычных товаров и услуг, а это в том числе и театральные спектакли, запрещены. Тогда я ошибаюсь. Значит, у нас такое есть. Но какую силу имеет такое постановление на местном уровне? Я хочу в этом разобраться. Я говорю о том, что оно должно быть на государственном уровне, не только на местном», – заявил ведущий.
Он добавил, что «активисты» обратились к минкульт и к языковому омбудусмену [в народе получил прозвище шпрехенфюрер], но реакции пока нет.
«Черный софит» был основан в 2016 году супругами Еленой и Александрой Неволько, который является автором большинства пьес из репертуара театра.
«Театр «Темный софит» является 100% украинским продуктом, – говорится на сайте театра. – Ведь в отличие от многих театров, даже государственных, мы не платим авторские гонорары иностранным авторам пьес. А это десятки, сотни тысяч долларов. Почти все пьесы театра, написанные Александром Неволько об украинцах и для украинцев, в первую очередь. Но в отличие от политиков, мы не разделяем людей по расовому, национальному, религиозному, сексуальному и языковому признаку. Именно поэтому наши представления идут на украинском и русском языках».
Автор: Игорь Шкапа