Calling a Plumber or Repair Service — вызов сантехника или мастера 🔧🚿
🎯 У вас проблема дома — течёт кран или засорилась труба. В этом диалоге вы узнаете, как описать проблему, уточнить детали и договориться о визите мастера.
🏠 Customer: Hi, I’m calling because I have a problem with my kitchen sink.
Здравствуйте, я звоню, потому что у меня проблема с кухонной раковиной.
🔧 Plumber: I see. What seems to be the issue?
Понятно. В чём именно проблема?
🏠 Customer: The water isn’t draining properly, and there’s a bad smell coming from the sink.
Вода плохо уходит, и из раковины идёт неприятный запах.
🔧 Plumber: That sounds like a clogged drain. Have you tried using any cleaning products?
Похоже на засор. Вы пробовали использовать чистящие средства?
🏠 Customer: Yes, but it didn’t help. The water is still backing up.
Да, но это не помогло. Вода всё равно поднимается обратно.
🔧 Plumber: Understood. How long has this been happening?
Понял. Как давно это происходит?
🏠 Customer: Since yesterday evening. It’s getting worse, and I’m worried it might overflow.
Со вчерашнего вечера. Становится хуже, и я боюсь, что может перелиться через край.
🔧 Plumber: I understand. I can come by this afternoon. Does 3 p.m. work for you?
Понимаю. Я могу приехать сегодня днём. Подойдёт 15:00?
🏠 Customer: Yes, that works. Do I need to prepare anything before you arrive?
Да, подойдёт. Нужно ли что-то подготовить до вашего приезда?
🔧 Plumber: Just clear the area under the sink so I can access the pipes easily.
Просто освободите место под раковиной, чтобы я мог легко добраться до труб.
🏠 Customer: Sure, I’ll do that. How much will it cost?
Хорошо, сделаю. Сколько это будет стоить?
🔧 Plumber: The inspection fee is $50, and the total cost will depend on the repair.
Осмотр стоит $50, а итоговая стоимость зависит от ремонта.
🏠 Customer: That sounds fair. I just want to get it sorted out as soon as possible.
Звучит справедливо. Я просто хочу как можно скорее всё уладить.
🔧 Plumber: No problem. We’ll take care of it. I’ll see you at 3 p.m.
Без проблем. Мы обо всём позаботимся. До встречи в 15:00.
🏠 Customer: Thank you. See you later.
Спасибо. До встречи.
✅ Useful phrases & idioms from the dialogue:
🔘 What seems to be the issue? — В чём проблема?
🔘 The water isn’t draining — Вода не уходит
🔘 Backing up — Поднимается обратно
🔘 Clear the area — Освободить место
🔘 Get it sorted out — Всё уладить
#English_in_Real_Life
Попробуйте повторить этот диалог с нашим ботом для практики общения на английском 👉 @eng4upro_bot 👈
