Здесь,я пытаюсь объяснить, почему рэп-культура так естественно прижилась в Монголии и чем она отличается от афро-американской. И вы только послушайте: монгольские народные песни двухвековой давности – самый совершенный рэп!
Монгольский рэп старше афро-американского! Подождите Вы! Не спешите кидать камни. Я не искусствовед. Но, по-моему, так и есть. Конечно, огромное отличие между монгольским и афроамериканским рэпом. Но это отличие сейчас – не в музыке, а в смысле слов песни.
Монгольские рэперы читают о предках, родине, истории и будущем. Они на самом деле патриоты. Иногда, как ни странно, среди них встречается националисты. Это и есть 180 градусов отличия от черных рэперов. Ещё монгольский рэп мелодичнее, чем у черных. Афро-американцы читают, в основном, только про свою настоящую жизнь и… «благим матом».
Давайте рассмотрим пример, посмотрите этот клип!
В современном же монгольском рэпе есть национальный оттенок. В нем есть элементы из народной короткой песни и хөөмэй (горловое пение), в клипах рэперы надевают национальную одежду.
Также монгольские рэперы часто используют в своем творчестве культурное наследие – такие жанры короткой народной песни как «дайралцаа үг» (с давних времен у монгольских народов это игра слов, состязание в острословии) или «хошин харилцаа дуу». Например, вот новая версия старинной народной песни «дайралцаа үг»:
Но самое главное, почему рэп так любим в Монголии – сам монгольский язык очень подходит для чтения рэпа. Это демонстрирует каждая монголоязычная рэп-группа. Например, та же бурятская «Хатхур Зу».
Ну да, ещё я хотел сказать: с давних лет – может быть, 200-летней давности, или еще древнее – в Монголии и сейчас есть такой народный песенный жанр как «хошин харилцаа дуу». Это означает примерно – «комедийные песни дуэтом». Конечно, это народные песни. Отличие от других народных песен – коротко, с юмором, они даже не поются, а «читаются». Думаю, многие ещё помнят монгольский клип “Хатыриш”:
Плюс есть такой жанр народной песни как «Дайралцаа үг». Это тоже означает мелодичное чтение, но когда два человека состязаются – такой конкурс, где каждый должен аргументировать своё высказывание мудрыми словами. Это веселая и полезная игра слов.
Ну ладно, вот вам ещё пара-тройка монгольских рэперских групп. Сами подумайте. И ещё раз прошу - не надо троллить, или показывать свои познания русского мата. Иначе тогда вы точно будете похожи на «афро-американеца»...
Нашумевший в определенных кругах рунета «Ам асууя» – об этой композиции писали в духе «на всякий случай захотелось заплатить дань» или «сразу захотелось брать Казань и раздавать ярлыки на княжение». Причем российские комментаторы, не зная монгольского, назвали эту жесткую националистическую композицию простым пацанским «Обоснуй!». И неожиданно почти попали «в точку». Ам асуух – это значит «напомнить сдержать свои слова» или «спросить многозначительно» ...патриотическая песня от Ice Top:
Надеюсь, вы понимаете, что вышеупомянутые элементы идеально вписываются в рэп-ритм, а монгольский язык легко читается, теперь с элементами народной, затянутой песни.
Татар С.Майдар