Произведения "Гэм" Эриха Марии Ремарка и "К востоку от Эдема" Джона Стейнбека в переводе, выпущенном после 1990 года, будут маркироваться в соответствии с законом против пропаганды наркотических веществ. Об этом сообщает агентство РИА Новости со ссылкой на Отраслевой перечень.
С 1 марта в силу вступили законодательные изменения, обязующие издателей в России маркировать книги, содержащие упоминание о наркотических средствах и психотропных веществах.
В список вошли как современные произведения, включая книги Виктора Пелевина и Сергея Лукьяненко, Стивена Кинга, Чака Паланика и Харуки Мураками, так и классическая литература в переводе, выпущенном после 1 августа 1990 года.
Классика, вышедшая в свет до 1 августа 1990 года, как и ее переводы, выпущенные до этой даты, под действие закона не попадает. Однако современные переводы зарубежной классики, вышедшие после 1990 года, где упоминаются наркотики, по мнению отраслевых экспертов, попадают однозначно и требуют маркировки
- цитирует агентство слова председателя Комитета РКС по электронным ресурсам и цифровой трансформации книжного рынка Елены Бейлиной.
Таким образом под маркировку попадут роман Ремарка "Гэм" издательства АСТ из-за того, что был переведен с немецкого на русский в 2017 году. Такая же ситуация и с романом Стейнбека "К востоку от Эдема". Рассказы Жана-Поля Сартра из сборника "Тошнота. Стена. Слова. Ставок больше нет" вышли в переводе с 2014 по 2019 годы, а значит тоже попадают под условия маркировки.
17 марта стало известно, что в Российской государственной библиотеке началась маркировка книг, в которых упоминаются наркотические средства или их аналоги.
В январе депутаты Мосгордумы предложили закрепить возрастную маркировку для видеоигр в интернете, чтобы помочь защитить детей от деструктивного контента.