Здравствуйте, друзья!
Прежде чем приступить непосредственно к сюжету сегодняшней публикации, позволю себе поделиться с вами теми эмоциями, которые я испытал, случайно обнаружив в Сети видео совместного выступления Дэна Маккаферти - да-да, того самого, из группы Nazareth - с бывшей солисткой группы Мираж Татьяной Овсиенко!!! Знаете, я даже затрудняюсь эпистолярно передать тот шквал ощущений, которые я испытал. Пожалуй, нечто среднее между безграничным удивлением и настоящим шоком! Помилуйте, да как такое вообще возможно: Маккаферти и Овсиенко, что называется, в одном флаконе? И не просто "в одном флаконе", а с композицией Love Hurts... Да это же чистой воды нонсенс!
Но шутки шутками, а если говорить серьёзно? А если серьёзно, то, поверьте, по отношению к творчеству известной и в своё время весьма популярной певицы у меня нет совершенно никаких предубеждений. Более того, я не исключаю, что в компанию к братьям Эверли, ставшими, кстати, первыми исполнителями Love Hurts, Татьяна Овсиенко при случае могла бы вписаться вполне себе органично, но вот её дуэт с маститым рокером, превратившим в своё время эту милую песенку в истинный хит, согласитесь, воспринимается как-то не комильфо...
Впрочем, как вы понимаете, это была слегка затянувшаяся присказка, а сказка, то есть тема нашего сегодняшнего повествования, будет впереди, И поговорим мы сейчас... Совершенно верно! Об одной из красивейших песен, созданных авторским дуэтом супругов Брайант, сочинивших свыше 6000 композиций, многие из которых стали классикой кантри, рока и поп-музыки.
Итак, поистине бессмертная баллада о любви Love Hurts!
Love hurts, love scars Love wounds and marks any heart Not tough or strong enough To take a lot of pain, take a lot of pain Love is like a cloud, holds a lot of rain Love hurts , Ooh, love hurts
I'm young, I know, but even so I know a thing or two I learned from you I really learned a lot, really learned a lot Love is like a flame, it burns you when it's hot Love hurts Ooh, love hurts...
Эта страстная история о муках любви была написана в 1960 году специально для успешного поп-дуэта симпатичных и обаятельных братьев Дона и Фила Эверли, но, несмотря на мгновенно цепляющий мотив и мягкое гармоничное исполнение, в музыкальный мейнстрим песне, увы, так и не суждено было вписаться, поскольку в ту эпоху, на стыке 50-х - 60-х годов, американский музыкальный рынок был практически до отказа переполнен подобным лирическим контентом.
Правда, пару лет спустя очарованный этой уже почти забытой песней Рой Орбисон с присущим ему исполнительским шармом, не особо отдаляясь от оригинальной версии в исполнении The Everly Brothers , попробовал реанимировать полюбившуюся ему композицию. И что вы думаете? Благодаря его стараниям Love hurts попала в хит-парады Австралии, и там долгое время были уверены, что именно Орбисон является автором и первым исполнителем композиции.
Но время истинного триумфа песни Love hurts наступило лишь через полтора десятилетия, когда стараниями Дэна Маккаферти и группы Nazareth эта композиция из формата милой, но, в общем-то, заурядной песенки перешла в формат рок-баллады.
Благодаря сильному, с "фирменной" хрипотцой тенору певца, продемонстрировавшего максимально мощную подачу своих вокальных возможностей, а также виртуозным гитарным пассажам Мэнни Чарлтона, песня обрела второе дыхание, а вместе с ним и статус международного шлягера. В 1975 году песня взлетела на 8 место в Billboard Hot 100 и добралась до первого места в чартах Канады, Южной Африки, Бельгии, Нидерландов и Норвегии. Кроме того она не раз была использована в качестве саундтрека во многих известных голливудских фильмах, таких, как, например, "Детройт - город рока", "Хэллоуин 2" и других.
Таким образом, версия группы Nazareth заслуженно считается лучшим из всех известных прочтений композиции. Правда, если честно, лично мне - наравне с "назаретовским" вариантом - очень нравятся ещё две интерпретации Love hurts, о чём я расскажу ниже.
Одна из версий, о которых я веду речь, принадлежит обожаемой мной ещё с эпохи The Runaways неистовой гитаристке Джоан Джетт. Появившийся в начале 1990 года на её сольном альбоме The Hit List трек однозначно уступает могучему вокальному натиску фронтмена группы Nazareth, но вполне может потягаться с версией Маккаферти в части эмоциональной выразительности. В исполнении одиозной рок-леди гамма переживаний лирического героя умело балансирует в её исполнении чуть ли не грани нервного срыва.
Ну и наконец, Нора Джонс. О её вкладе в пополнение коллекции версий Love Hurts я уже рассказывал в своей публикации "Some Girls рядом с Rolling Stones" https://dzen.ru/a/aOaiPN8nZkVhKehx: "Джазовая певица и виртуозная пианистка, автор и исполнитель собственных песен, которая неоднократно принимала участие в совместных проектах со многими звёздами, такими, например, как Долли Партон или Рэй Чарльз, совершила очень смелый и ответственный выбор, согласившись исполнить в дуэте с Китом Ричардсом нетленную ретро-классику - композицию Love Hurts. Впрочем, опасения оказались напрасными. Благодаря квинтэссенции "дымного" меццо-сопрано Норы Джонс и "пиратского" баритона Кита Ричардса результат превзошёл все ожидания." Красиво и чувственно. И этим всё сказано.
Разумеется, перечень музыкантов, пожелавших отдать дань уважения песне, со времени появления которой минуло уже шестьдесят пять лет, достаточно велик, но я счёл правильным не упоминать о них в этой публикации, поскольку так уж получилось, что мои музыкальные пристрастия и творчество этих исполнителей оказались в непересекающихся плоскостях.
А чьей интерпретации отдаёте предпочтение вы?
С нетерпением жду ваших откликов, комментариев и подписок🤍🤍🤍