Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

5 самых красивых книг в моей коллекции — одну из них я терпеть не могу

Иногда книгу все же судишь по обложке. Нет, конечно, идеально, когда внутри тоже всё прекрасно. Но будем честны: оформление, бумага, корешок, иллюстрации тоже очень важны. Есть книги, которые приятно просто держать в руках и рассматривать. Собрала несколько самых красивых книг в моей коллекции. И да, одну из них я считаю ужасно скучной, но выглядит она всё равно шикарно. Во-первых, сам факт, что это Гарри Поттер на немецком, уже делает её для меня особенной. Я переводчик, и один из моих "рабочих" языков - как раз таки немецкий. Во-вторых, у изданий в Германии вообще часто очень интересное оформление: они немного другие по настроению, не такие, как привычные русские или английские обложки. Ладно, не будем лукавить: Гарри в интерпретации немецких иллюстраторов - далеко не красавец, но атмосферу саги, по-моему, передали. Особенно удались ножки Волан-де-Морта… Есть книги, которым очень важно подходящее оформление. Вот «Гордость и предубеждение» для меня как раз такая. Мне нравится, что о
Оглавление

Иногда книгу все же судишь по обложке.

Нет, конечно, идеально, когда внутри тоже всё прекрасно. Но будем честны: оформление, бумага, корешок, иллюстрации тоже очень важны. Есть книги, которые приятно просто держать в руках и рассматривать.

Собрала несколько самых красивых книг в моей коллекции. И да, одну из них я считаю ужасно скучной, но выглядит она всё равно шикарно.

1. "Гарри Поттер и Дары Смерти» на немецком

Во-первых, сам факт, что это Гарри Поттер на немецком, уже делает её для меня особенной. Я переводчик, и один из моих "рабочих" языков - как раз таки немецкий.

Во-вторых, у изданий в Германии вообще часто очень интересное оформление: они немного другие по настроению, не такие, как привычные русские или английские обложки.

Ладно, не будем лукавить: Гарри в интерпретации немецких иллюстраторов - далеко не красавец, но атмосферу саги, по-моему, передали. Особенно удались ножки Волан-де-Морта…

2. «Гордость и Предубеждение» Джейн Остин в оригинале

-2

Есть книги, которым очень важно подходящее оформление.

Вот «Гордость и предубеждение» для меня как раз такая. Мне нравится, что обложка этой истории не просто симпатичная сама по себе, а действительно передаёт настроение романа.

Будто эту книгу могла держать сама Лиззи Беннет из Англии, а попала она в итоге к Маше из России (то есть, ко мне).

В этом случае для меня важны не яркость и эффектность, а совсем другое: сдержанность, элегантность, атмосфера Туманного Альбиона и романтики. Без лишней милоты, несмотря на обилие цветочков.

Если обложка передает все это, и я просто не могу пройти мимо.

3. «Искусство в деталях. 100 шедевров» С. Ходж

Шедевр Караваджо "Юноша с Лютней" на обложке
Шедевр Караваджо "Юноша с Лютней" на обложке

Вот где-где настоящий праздник для глаз, так это в книгах по искусству! Причем не только снаружи, но и внутри.

Такие издания вообще вне конкуренции в подборке самых красивых книг, потому что у них изначально сильная позиция: крупный формат, хорошие иллюстрации, плотная бумага, красивые развороты. Конечно, не каждая такая книга действительно цепляет. Некоторые выглядят академично и суховато.

А вот удачная книга по искусству — это уже совсем другое дело. Её хочется листать даже без конкретной цели. Просто открыть на любом месте и зависнуть на пару часиков.

В таких книгах для меня важна не только сама тема, но и то, как всё собрано: цвет, композиция, качество печати. Именно эти аспекты создают ощущение, будто побывал в музее, не выходя из дома.

4. «Поворот винта» Генри Джеймс

-4

Вот от этой книги у меня неоднозначные впечатления.

Сюжет казался многообещающим: молодая гувернантка берется за воспитание детей в глухом поместье при условии — никогда не тревожить их дядю. Однако вскоре тишина дома сменяется кошмаром: дети начинают вести себя странно, а гувернантке повсюду мерещатся тени мертвых слуг. 

Внешне книга очень красивая. Обложка атмосферная, изящная, немного готическая — в общем, всё как я люблю. Но сама повесть мне вообще не понравилась. Честно скажу: читала с раздражением.

Это, кстати, довольно забавный книжный парадокс. Иногда книга обещает что-то мрачное и интригующее, а на деле ты думаешь: Господи, когда это уже закончится?!

У меня с «Поворотом винта» было примерно так. Мне показалось, что все как-то скучно и предсказуемо.

Кстати, она прям звезда всех подборок готической литературы. Почему - загадка для меня. Если вы читали и вам даже понравилось, расскажите в комментариях, что именно вас зацепило.

Но речь сейчас не о самых любимых книгах, а о самых красивых. А внешне это издание правда производит впечатление.

5. «Краткая история Англии» Саймон Дженкинс

-5

Покупала не ради обложки, но она правда очень стильная.

Мне вообще нравится, когда исторический нон-фикшн выглядит не скучно, а красиво и аккуратно. Чтобы книгу хотелось не только читать, но и любоваться.

«Краткая история Англии» как раз производит такое впечатление. В обложке есть сдержанная красота.

У меня на канале – книги, культурные странности и приключения из путешествий. Подписывайтесь🧡