Иногда книгу все же судишь по обложке. Нет, конечно, идеально, когда внутри тоже всё прекрасно. Но будем честны: оформление, бумага, корешок, иллюстрации тоже очень важны. Есть книги, которые приятно просто держать в руках и рассматривать. Собрала несколько самых красивых книг в моей коллекции. И да, одну из них я считаю ужасно скучной, но выглядит она всё равно шикарно. Во-первых, сам факт, что это Гарри Поттер на немецком, уже делает её для меня особенной. Я переводчик, и один из моих "рабочих" языков - как раз таки немецкий. Во-вторых, у изданий в Германии вообще часто очень интересное оформление: они немного другие по настроению, не такие, как привычные русские или английские обложки. Ладно, не будем лукавить: Гарри в интерпретации немецких иллюстраторов - далеко не красавец, но атмосферу саги, по-моему, передали. Особенно удались ножки Волан-де-Морта… Есть книги, которым очень важно подходящее оформление. Вот «Гордость и предубеждение» для меня как раз такая. Мне нравится, что о
5 самых красивых книг в моей коллекции — одну из них я терпеть не могу
6 апреля6 апр
56
3 мин