Персонаж Мисти Ольшевская из Cyberpunk 2077, ставшая одной из самых запоминающихся второстепенных героинь игры, изначально могла оказаться совсем другой. Об этом рассказала актриса Эрика Линдбек, озвучившая героиню.
По словам актрисы, на раннем этапе разработки Мисти была практически незаметным персонажем с несколькими банальными репликами. Линдбек призналась, что первоначальная версия героини казалась ей «пустой» и неинтересной, а сама роль выглядела скорее случайным дополнением к основной работе над другим персонажем — менеджером корпорации Militech Мередит Стаут.
Актриса вспоминает, что разработчики CD Projekt Red несколько раз переписывали диалоги Мисти, потому что долго не могли понять, какой должна быть её роль в истории. В ранних версиях она произносила простые и клишированные фразы, связанные с эзотерикой и «чакрами», что не вызывало у актрисы большого энтузиазма.
Ситуация изменилась после того, как сценаристы решили придать персонажу более яркую индивидуальность. В новой версии Мисти стала своеобразной духовной противоположностью холодному и технологичному Найт-Сити — спокойной, немного эксцентричной и доброй девушкой, которая увлекается таро и эзотерикой.
После переработки сценария роль постепенно расширялась, и Мисти получила больше экранного времени и диалогов. В итоге персонаж оказался значительно важнее для сюжета, чем предполагалось изначально, а сама Линдбек призналась, что теперь считает её одной из любимых ролей в своей карьере.