Отреставрированная в технике кинцуги чаша — это не просто предмет.
Чаша не скрывает трещину: она носит её с достоинством. В контрастном шве заключена сущность кинцуги — японского искусства реставрации разбитой керамики.
История кинцуги
Многое Япония позаимствовала из Китая, но, согласно легенде, кинцуги появилось вопреки китайскому влиянию.
в XV веке сёгун Асикага Ёсимаса разбил, а затем отправил свою любимую чайную чашу в Китай на ремонт. После починки чаша вернулась некрасивой: осколки были соединены при помощи металлических скоб — функциональных, но неэстетичных.
Разочарованный, он попросил японских мастеров найти другое решение. Умельцы взяли натуральный лак уруси и золотой порошок — материалы, которые они хорошо знали, и, вместо того, чтобы попытаться спрятать шов, выделили его золотом. Так родилась техника кинцуги.
Философия кинцуги
«Кинцуги» в японском языке сочетает в себе слова «кин» (золото) и «цуги» (соединение), обозначая процесс золотого соединения, который подчеркивает поломку как часть истории предмета.
Кинцуги воплощает эстетику ваби-саби, которая находит красоту в несовершенстве и непостоянстве, в изъянах. Ценит подлинность.
В нашей традиции принято назвать такие предметы "вещи с историей".
Техника кинцуги
В традиционном методе кинцуги процесс реставрации длительный и очень кропотливый, он разворачивается в несколько этапов и занимает несколько недель или даже месяцев.
Сначала осколки керамики собираются, очищаются и аккуратно склеиваются с помощью натурального лака (уруси), смешанного с рисовой мукой. После высыхания предмет шлифуется до гладкости. Затем трещины покрываются несколькими слоями лака, и, наконец, посыпаются золотым порошком — или другими металлами, такими как серебро, латунь или медь. При смешивании порошка с лаком уруси создается эффект расплавленного металла, протекающего через трещины.
Если в изделии недостает осколков, пробелы заполняют с помощью специальной пасты, например, саби-уруси (глиняный порошок, плюс вода и уруси).
Если вместо золота используют серебряный порошок, то это гинцуги.
А реставрацию при помощи одного только уруси называют урусицуги. Есть также техника ёбицуги, когда отсутствующие фрагменты заменяют осколками другой керамики.
Лак уруси
Лак уруси, или уруши это натуральный состав из сока лакового дерева (Toxicodendron vernicifluum), которое растет в Японии, Китае и Корее.
Этот лак использовали в Японии задолго до изобретения кинцуги — его следы обнаружили на каменных копьях периода Дзёмон (13 000 до н. э. – 300 до н. э.).
В отличие от обычных лаков, уруси застывает не при испарении растворителя, а в результате процесса окислительной полимеризации, проще говоря, со временем становится прочнее и инертнее. Уруси обладает глубоким «внутренним» блеском, который невозможно имитировать синтетическими лаками. Со временем он не тускнеет и не темнеет, а становится только прозрачнее и красивее.
После полного высыхания уруси становится абсолютно безопасным и гипоаллергенным, хотя в процессе работы это очень токсичное соединение.
Кинцуги и современное искусство
Современные дизайнеры и ремесленники обратились к кинцуги как к мощному контрнарративу потребительству: ремонт — более стильно, чем замена. После ремонта сломанный предмет может стать красивее (и ценнее), чем новый. Вместо того чтобы заменять старое, кинцуги воспевает его.
Спасибо, что дочитали статью до конца. Буду рада лайкам, комментариям, а также донатам, которые идут на развитие моего дзэна и мастерской.