Однажды Петька прибежал к Ваське с горящими глазами и таинственным видом: — Вась, я карту нашёл! Настоящий план клада!
— Где? — недоверчиво спросил Васька.
— На чердаке, в старой книге про пиратов. Смотри: вот тут крест, тут пальма нарисована, а внизу подпись — «Сокровище зарыто».
Васька присмотрелся: карта была нарисована цветными карандашами, а пальма больше походила на одуванчик с ножками. Но Петька был так воодушевлён, что Васька не решился его расстраивать.
— Ладно, — вздохнул он, — где копать будем?
— В парке, за старой беседкой! По моим расчётам, как раз там должен быть сундук с золотом!
Друзья вооружились лопатами (у Петьки была игрушечная, у Васьки — садовая), взяли карту, бутылку воды и бутерброд «на всякий случай» — и отправились на поиски богатства.
На месте Петька развернул карту, прищурился, измерил шагами расстояние от «пальмы» (в роли которой выступила берёза) до «большого камня» (это оказался валун размером с кошку), потом покрутился вокруг себя и ткнул лопатой в землю:
— Копаем здесь!
Васька вздохнул и начал копать по‑настоящему, а Петька помаленьку ковырял землю своей игрушечной лопаткой и командовал:
— Глубже! Ещё глубже! Чувствуешь, запах золота?
— Чувствую запах мокрой земли, — буркнул Васька.
Через полчаса яма была уже по колено, но никаких признаков сундука не наблюдалось. Петька начал нервничать:
— Может, карта неправильная? Или мы ошиблись с масштабом?
— Или это просто рисунок твоего младшего брата, — предположил Васька.
— Не говори глупостей! — возмутился Петька. — Давай ещё вон там попробуем, у кустов.
Они перекочевали к кустам, начали копать снова. Петька так увлёкся, что случайно задел лопатой куст смородины — и тот опрокинулся прямо на Ваську, осыпав его ягодами и листьями.
— Петька!!! — рявкнул Васька, выбираясь из зелёной ловушки.
— Зато смотри, что я нашёл! — радостно закричал Петька, вытаскивая из земли ржавую жестянку.
Друзья открыли её дрожащими руками… Внутри лежали три стеклянных шарика, пуговица с якорем и записка: «Кто найдёт — тот пират!»
Петька помолчал, потом торжественно сказал:
— Ну, мы же нашли клад! Пусть не золото, зато настоящий пиратский тайник.
— И что нам с этим делать? — спросил Васька, отряхиваясь.
— Будем пиратами! — объявил Петька. — Устроим корабль из беседки, шарики — это наши сокровища, пуговица — компас, а смородина — экзотические фрукты с дальних островов!
Васька посмотрел на яму, на смородину, на сияющего Петьку — и рассмеялся:
— Ладно, капитан. Только сначала засыпем яму, а то нас дворник заругает.
Так Петька и Васька стали капитанами собственного пиратского корабля. А вечером, сидя в беседке с чаем и печеньем, они решили, что это был самый весёлый день за всё лето — даже если золота в нём и не оказалось.