Открываете билет - и видите странные буквы:
LED, SVX, GOJ…
И главный вопрос: почему это вообще не похоже на название города?
Что это за коды
Это IATA-коды аэропортов короткие обозначения, которые используют во всей авиации:
- в билетах
- на табло
- в багажных системах
Каждый аэропорт в мире имеет свой уникальный код из трёх букв.
Почему они «не совпадают»
Многие коды появились десятки лет назад - ещё когда города назывались по-другому. И их почти никогда не меняют.
Почему:
- миллионы билетов и баз данных
- системы по всему миру
- риск путаницы
Проще оставить старое, чем всё переделывать.
Примеры из России, которые всех путают
- LED - Санкт-Петербург (от старого названия Ленинград)
- SVX - Екатеринбург (бывший Свердловск)
- GOJ - Нижний Новгород (раньше - Горький)
- KUF - Самара (бывший Куйбышев)
- PEE - Пермь (для англоговорящих звучит забавно)
За границей всё так же
CDG - Париж (Шарль де Голль)
ORD - Чикаго (старое название аэропорта — Orchard Field)
FUK - Фукуока, Япония (звучит смешно для англоязычных туристов)
FUN - Фунафути, Тувалу (идеально для весёлого путешествия!)
OMG - Омега, Намибия (реакция «О, Боже!» гарантирована)
SEX - Зембах, Германия (да, это реально)
LOL - Derby Field, США (когда твой билет говорит LOL )
SUX - Sioux Gateway, США (летим, хотя SUX )
EEK - Eek, Аляска, США (как испуганный «ик!»)
DOG - Dongola, Судан (буквально «собака» )
CAT - Cascais, Португалия (котик)
А теперь ваш ход: напишите в комментариях код своего родного аэропорта. Может, он тоже попадает в список самых смешных!