В статье «Успеваемость и успешность» мы довольно подробно разобрали производные глагола спеть. Однако, как уверяют этимологи, этот корень в русском языке образовал несколько производных с другим вокализмом: споро, спори́ть, спори́ться, подспорье, спорыш, спорынья и т.п.
Современному человеку, значение корня здесь не совсем понятно. Словарь академии российской 1789-1794 гг. определяет прилагательное спорый довольно туманно: В сравнении с другим чем того же свойства более выходный, прибыльный, успешный. Но приведенные в словаре примеры не совсем ясно иллюстрируют эту дефиницию: Спорая мука в печении; спорая езда. Что такое спорая мука? Ответ можно найти в заметках В.И. Даля: ржаная мука пшеничную переспорит, она посытнее.
Нам кажется, что спорая езда – быстрая, однако следующий пример из словаря как будто противоречит этому: Споро – прибыточно, выгодно, успешно. Скоро, да не споро, то есть «быстро, да прибыток невелик». Вероятно, спорый, прежде всего, ассоциировался с урожайностью, тучностью, прибыльностью. Это следует из записанных В.И. Далем русских поговорок: Назем спорит урожаю; рожь спорее пшеницы; спорина против спорины не приходится: ржи десять мер на десятину, а маку — мужичью шапку. В Дмитровском крае Московской области при первом и втором зажине произносился приговор-молитва: Дай, господи, спорыньи и легкости, и доброго здоровья!
Наши современники мало знают, что такое спорынья. Толковый словарь Ожегова и Шведовой дает такое определение: паразитический грибок, образующий в колосе ржи и некоторых других злаков чёрные удлинённые рожки, а также болезнь злаков, вызываемая этим грибком. Конечно, наши предки не желали своим нивам ничего подобного. В Словаре академии российской мы находим совсем иное толкование: Спорынья – прибыльность, прибыточность, выгодность. Спорынья в хлебе. Спорынья в пашне.
В XIX веке в Смоленском крае П. Шейн записал следующее поверье: «Во время жатвы, как жнецы, так и жницы стараются найти на одном стебле самое большое количество колосьев. Если таковых найдется 12, то он называется житной маткой, или спорыньей. В Могилевской и Витебской губерниях его называют спорышем. Нашедши эти колосья, хранят их как зеницу ока, в продолжение всего года, приберегая их к посеву, во время которого их рассеивают первыми, с твердой надеждой на получение от них обильного урожая».
Слово спорыш также имеет другое значение: так называют растение горец птичий, или гречиху птичью (лат. Polýgonum aviculáre). Википедия сообщает, что название споры́ш дано растению за способность быстро – споро –восстанавливать повреждённые побеги.
В письме некого А.П. Протасьева к Петру I встречается слово споризна:
Изволь приказать... Тихану Никитичю, чтобъ изволилъ мнѣ дать работныхъ людей, съ перемѣнаю, чтобъ имъ работать помѣсешна. И отъ того, государь, въ дѣлѣ великая споризна будетъ... (1698 г)
Протасьев в то время был главным распорядителем по постройке кораблей на казенные средства. В письме он сообщал, что ему не хватает рабочих рук, поэтому новые работники будут великой споризной, то есть «большим подспорьем» (помощью).
В словаре русского языка XI-XVII веков находим, что спорина и споризна – это «успех, польза, выгода». Отсюда и более привычное для нас слово подспорье. Таким образом, работа спорится – не просто «идет быстро», но и «дает хороший эффект, результат».
Вот еще несколько поговорок, записанных В.И Далем:
Кому счастье спорит, все с рук сходит. Не спорит корысть, а спорит правда. Назем спорит урожаю. Ему все спорит, а мне не спорит (не везет, ни в чем нет удачи). Ему не спорит снадобье это (не помогает). Кому время спорит, тот ни о чем не грустит. Спори, Боже, мучицы, а водицы и сама приспорю!
В словаре Шанского читаем: Спори́ться – исконное суффиксальное образование от общеславянского спорый «обильный, богатый, удачный», родственного др.-инд. sphirás «жирный, богатый, толстый», лат. Prosper «счастливый, благоприятный», др.-исл. Sparr «бережливый, достойный сбережения» и т. д. Исходное спорый — того же корня, но с перегласовкой, что и спеть «созревать».
А вот глагол спо́рить, существительное спор имеют совсем иное происхождение. Частично мы о них писали в статье «Прачка». Напомним, что родственными здесь будут слова: прения, распри, переть, препираться, поприще, напирать, запирать, распирать, напор, запор, распорка, отпирать, опираться, опора, подпорка и др.
П.С. В качестве иллюстрации мы дали картинку с конными состязаниями. Здесь всадники и лошади и споря́т, и спо́рят, т.е. «торопятся» и «соревнуются».