Из Дагестана в Елабугу через горы и Советский Союз: как Зулейха Эмирбекова сберегла Навруз для нового поколения

Древний праздник весеннего равноденствия, знаменующий наступление нового года, бытовал у множества народов. Тюркские, иранские и кавказские отмечают Навруз до сих пор в привычное время — 21 марта.

Название переводится с фарси как «новый день». В разных странах празднование может длиться от нескольких дней до двух недель. В некоторых государствах, таких как Иран, Таджикистан, Казахстан и Азербайджан, это официальные выходные. У славян весенний новый год назывался Масленицей, но в связи с Великим постом передвинулся на более раннее время.

В Елабуге 21 марта прошло большое праздничное мероприятие. Его почетная гостья — директор представительства Ассамблеи народов Татарстана в Елабужском районе Зулейха Эмирбекова — рассказала о том, как отмечали Навруз в ее семье.

— Когда говорим «Навруз», уже чувствуем весеннее настроение, земля уже дашит по-другому. Я сама лезгинка, у нас в Дагестане есть свои традиции. Например, за месяц до праздника каждый вторник устраивалось небольшое торжество. В древности эти четыре дня были посвящены поочередно воде, огню, ветру и земле. На столе обязательно должна быть рыба. А сам Навруз родители вместе с родными и друзьями отмечали в горах — накрывали на склоне праздничный стол, пели, танцевали, играли в народные игры, прыгали через камни, поднимались на скалы. В Елабугу мои родители приехали в начале 1970-х и через несколько лет стали проводить Навруз для горожан. Тогда это было по-семейному уютно, без лишнего шума, да и люди были дружнее.

Зулейха Эмирбекова рассказала о том, что одно из главных блюд Навруза — крашеные яйца, как у христиан на Пасху. У татар это один из традиционных подарков на Сабантуй. Крашение яиц — тоже очень древняя традиция для многих народов, ведь яйцо являлось символом Вселенной, рождения новой жизни. Просто каждая религия дополняет основную символику другими значениями.