Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Роман "Разгром" Эмиль Золя (перевод Валентина Парнаха)

Роман «Разгром» - это еще один пример блистательной и проработанной прозы в серии «Ругон-Маккары». Не хотелось бы вновь и вновь петь дифирамбы в сторону Эмиля Золя, но без этого никуда. И сегодня мы вновь приглашаем всех неравнодушных любителей классической прозы к очередному погружению в эту великую семейную эпопею.
В начале нашего обзора (ссылка) мы планировали разобрать роман по частям,
Оглавление

Введение

Роман «Разгром» - это еще один пример блистательной и проработанной прозы в серии «Ругон-Маккары». Не хотелось бы вновь и вновь петь дифирамбы в сторону Эмиля Золя, но без этого никуда. И сегодня мы вновь приглашаем всех неравнодушных любителей классической прозы к очередному погружению в эту великую семейную эпопею.

Романы "Разгром", "Доктор Паскаль" от издательства "АЗБУКА"
Романы "Разгром", "Доктор Паскаль" от издательства "АЗБУКА"

В начале нашего обзора (ссылка) мы планировали разобрать роман по частям, проанализировать сцены и героев романа. Мы сегодня предлагаем поступить немного другим способом и поговорить о романе целиком. Почему мы идем на такой ход?

Во-первых, из-за насыщенности и проработанности романа "Разгром" Э. Золя не возможно будет его описать в рамках одной статьи. Сильных и хороших сцен тут предостаточно. Какую страницу произведения ты не возьмешь, то можешь обязательно встретить очень хорошие и детальные сцены. В самом начале нам демонстрируют все трудности армейской жизни. Мы видим героическое превозмогание солдат, которые безостановочно маршируют десятки миль в день. Очень интересно описан автором марш огромной армии с провизией, которая неуклонно идет к Седану, навстречу своей гибели. При этом детально описаны мельчайшие детали, такие как быт солдат, их чувства и эмоции. Во второй части мы видим героизм солдат на поле боя. И тут Золя оказался мастером слова, когда нам демонстрируют, что наравне с гибелью целой армии, обычные французские граждане также проявляют чудеса недюженного героизма. Настоящий подвиг и стойкость духа, защищая свое жилище и своих близких, демонстрирует нам второстепенный герой книги по имени Вейс. Героизм и патриотизм в этом моменте сочится из каждой строчки! И это надо читать, а не пересказывать! Такие сцены мы разбирали на нашем канале (ссылка). Что самое интересное, так это то, что даже к концу текста (третья часть) автор не сбавляет накала, когда показывает нам пленение французов, их бегство, а в самом конце наивысшего эмоционального и сюжетного пика роман достигает во время братоубийственной войны, которая разворачивается на улицах Парижа (события Коммуны в марте-мае 1871 года).

Во-вторых, мы не будем затрагивать подробно весь роман из-за формата нашего канала. Тем более многие могут нарваться на спойлеры.

Герои романа

В романе «Разгром» есть множество интересных персонажей, которые достойны отдельного материала. Конечно, основные герои – это Жан Маккар и Морис Левассер. Рассудительный и опытный в житейских делах Жан и мечтательный, романтичный Морис. Именно они стоят в центре всего романа. Два непохожих по взглядам и характерам солдата, которых объединяет война. Помимо их мы встретим еще целую группу интересных персонажей. Сестра Мориса, Генриетта, его зять, Вейс, трусливый и хитрый Шуто, несчастная Сильвина и т.д. Список будет отнюдь не маленьким.

Образ императора, как образ государства во время кризиса

Особняком стоит образ императора Наполеона III, который по задумке автора олицетворяет упадок и разложение второй империи. Конечно, в романе не разбирают, как в исторических работах, в чем конкретно состоял упадок французской империи. Золя через болезненный вид императора проводит параллель со всем государством и намекает нам на неизбежное падение Франции. Также стоит отметить, что в романе помимо сильных сцен (ссылка), есть много символизма. Этот символизм намеренно внедрен в текст романа самим Золя. Например, когда свергнутый и потерявший авторитет император приезжает в Буйон, то в его комнате Золя помещает две картины. Не будем голословны, вот кусок из текста (конец второй части романа): «Справа и слева от двери две одинаковые узкие кровати. На одну из них лег адъютант и от усталости уже в девять часов заснул мертвым сном. На другой долго ворочался император; он никак не мог заснуть, и если он вставал и принимался ходить от боли, у него было только одно развлечение: смотреть на гравюры, висевшие на стене по обе стороны камина; первая изображала Руже де Лиля, поющего «Марсельезу», вторая – Страшный суд: на яростный призыв архангельских труб из недр земли вставали все мертвецы, воскресали все убитые в боях, чтобы свидетельствовать перед богом.»

Структура текста

Также мы обязаны рассказать про простую и логическую структуру романа. Тут Золя поступает очень просто: первая часть – это марш армии к Седану, в которой идут Жан и Морис, вторая часть – это сама седанская трагедия, разгром и крах старого мира, третья часть – это пленение армии, бегство Жана и Мориса, желание мести, сцены в Париже и знаменитая Коммуна.

Особенности романа

Но что же из себя представляет «Разгром», как роман? Чем он «цепляет»?

Во-первых, перед нами пример блестящей военной прозы. Э. Золя крайне кропотлив в тех вопросах, которые затронуты в его романах. В «Разгроме» можно сверяться с картой местности и следить за ходом вражеских армий, проверять название мест, где идет армия, а также сопоставлять даты тех или иных событий;

Во-вторых, «Разгром» демонстрирует нам антивоенные нотки, которые при этом смешиваются с патриотическим настроением. В романе есть место как для упадничества, так и для надежды на лучшее, на победу. Редко, когда автор совмещает одно с другим. Антивоенные нотки и патриотизм соседствую рядом. Различные голоса, взгляды и настроения соседствуют на страницах романа - и это очень круто! Сейчас так разве кто пишет? Такое вообще возможно? А вот Золя и не такое проделывал!

В-третьих, перед нами открывается произведение, где вместе с сильными сценами, присутствуют метафоры, символизм с проработанными и говорящими деталями, как последняя сцена с императором из второй части. Все это только усиливают эффект от романа;

В-четвертых, автор продолжает свое исследование, как натуралист. Напомним, что для натурализма важно продемонстрировать влияние на человека таких факторов, как: наследственность, среда, исторический момент и раса. Вот пример на данную тему: «Он стал разбирать причины бедствия, исследуя себя, и склонен был, как обычно, грызть себя самого. Разве он не случайный прохожий на дорогах своего века, получивший блестящее образование, но потрясающе невежественный во всем, что надо знать, при этом тщеславный до слепоты, развращенный неутолимой жаждой наслаждений и мнимым благоденствием Империи?». И еще несколько строк из размышления Мориса: «Наконец, он сам, Морис; он родился в 1841 году, получил барское воспитание, принят в адвокатскую корпорацию, способен на злейшие безрассудства и высокие порывы, побежден под Седаном, в этой катастрофе, по-видимому, огромной и завершающей целую эпоху; при мысли о вырождении расы, которым объясняется, почему Франция, побеждавшая при дедах, могла быть побеждена при внуках, у него сжималось сердце, это — некая родовая болезнь, она медленно ухудшалась и, когда пробил час, привела к роковому концу.»

В-пятых, данное произведение является неким комментарием на целую эпоху в истории крупной страны Европы.

Заключение

Таким образом, получаем: реализм, полифонию (разноголосицу и различные взгляды), художественную выразительность, научный подход, историзм. Золя провел очень кропотливую работу. Конечно, роман «Разгром» - это трагический роман, но если обратите внимание на концовку романа, то найдете надежду на светлое будущее. Последняя сцена тут крайне великолепна, не будем ее пересказывать. Рекомендуем всем любителям военной и исторической прозы этот роман!

Разбор романа «Деньги»

Разбор романа «Карьера Ругонов»

Разбор романа «Чрево Парижа»

Разбор романа «Нана»

Разбор романа «Западня»

Разбор романа «Жерминаль»

Разбор романа «Дамское счастье»

Разбор романа «Мечта»

Разбор романа «Покорение Плассана»