Оформление результатов генеалогических исследований (М. Ю. Елькин)

Глава 3 ОФОРМЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ (М. Ю. Елькин) Школа краеведческой генеалогии: Учебно-методическое пособие для начинающих родоведов. / сост. Е. Ефремова. — Москва ; Екатеринбург : Кабинетный ученый, 2017. — 221 с.

Глава 3 ОФОРМЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ.

Собранные генеалогом сведения обязательно должны быть оформлены в виде списка, таблицы, базы данных. Это необходимо для более эффективного использования информации, для ускорения работы с ней, для выявления неисследованных моментов в родословии и применения методов анализа и синтеза.

Основной принцип обработки генеалогической информации — привязка ее к определенным персонам, для чего требуется индексация каждой персоны. Индекс персоны может быть выражен различными способами, но должен быть уникальным в пределах одного родословия (фрагмента родословия), одной базы данных. Притяжение генеалогической информации к двум и более персонам позволяет поставить вопрос либо об идентичности этих персон, либо о достоверности информации.

При установлении родственных связей между персонами их индексы должны быть взаимосвязаны. Практически базой данных можно называть любой набор взаимосвязанных данных. Прообразом базы данных можно считать любую группу персон с взаимосвязанными индексами, однако терминологически следует выделить несколько форм таких «баз данных»:

1) родословный текст, или «степенная роспись»;

2) родословная роспись, или «поколенная роспись»;

3) родословная таблица, или «родословное древо», «родовая круговая диаграмма» и пр.;

4) родословная картотека;

5) непосредственно родословная база данных.

Расскажем об этих формах подробнее. 1. Родословный текст — это повествование о жизни и деятельности представителей определенного рода с пояснениями в тексте о родственных связях отдельных персон. Чаще всего такая форма используется в мемуарной и биографической литературе.

Индексами персон становятся родословные чины: отец, мать, дед, брат, племянница, свояченица и пр. Древним примером родословных текстов можно назвать степенные росписи, содержавшиеся в родословных книгах 16–17 веков и представлявшие собой перечни мужских имен представителей рода с указанием степени родства без четкого разделения по ветвям и поколениям.

2. Родословная роспись — это перечисление предков или потомков определенного лица с разделением на поколения и индивидуальным номером каждой персоны. Идею описания родословия в виде росписи связывают с именем француза Пьера Гибура (Pierre Guibours; 1625–1694), более известного под монашеским именем отца Ансельма (Père Anselme). В 1663 году он опубликовал исследование по геральдике «Дворец чести» с приложением родословий Савойского и Лотарингского домов, а в следующем году — «Дворец славы», сборник родословных росписей великих фамилий Франции и Европы.

По содержанию родословные росписи традиционно делятся на четыре вида:

1) восходящая родословная роспись по мужской линии. Она состоит из цепочки прямых предков мужского пола (я — отец — дед — прадед … пращур … родоначальник) и предназначена для установления прямой линии между родоначальником и конкретным потомком. Индексом персоны в этом случае становится само место ее в цепочке имен;

2) восходящая смешанная родословная роспись. Она включает в себя максимально известное число имен прямых предков как по мужским, так и по женским линиям (я — отец и мать — дедушка по отцу и бабушка по отцу, дедушка по матери и бабушка по матери — прадедушка через дедушку по отцу и т. д.).

Наиболее распространенный способ индексации персон в такой росписи — система Соса — Страдоница. Она состоит в том, что лицо, чья генеалогия устанавливается, получает вне зависимости от пола номер 1, его отец получает номер 2, мать — номер 3, дед по отцу — номер 4, бабка по отцу — номер 5, дед по матери — номер 6, бабка по матери — номер 7 и т. д. Мужчины

в этой системе всегда обозначаются четными номерами, женщины — нечетными. Номер отца в каждом следующем поколении определяется по формуле 2n, номер матери — 2n+1. Таким образом, за каждым предком оставляется строго определенный номер. Персоны, чьи имена не установлены, и ветви, от них восходящие, в роспись обычно не включаются для экономии места.

1. Я.

2. Отец.

3. Мать.

4. Дед по отцу.

5. Бабка по отцу.

6. Дед по матери.

7. Бабка по матери.

8. Прадед по отцу отца.

9. Прабабка по отцу отца.

10. Прадед по матери отца.

11. Прабабка по матери отца.

12. Прадед по отцу матери.

13. Прабабка по отцу матери.

14. Прадед по матери матери.

15. Прабабка по матери матери.

Система нумерации лиц, именуемая сегодня системой Соса — Страдоница, начала разрабатываться австрийским дипломатом, историком и писателем Микаэлем Эйцингером (Michel Freiherr von Aitzing [Aitsinger]; ок. 1530–1598) в 1590 году публикацией о королевских и царских домах Европы. В 1676 году испанский специалист по генеалогии Жером Соса (Jerome Sosa) издал книгу

«Краткие сведения о маркизах Дома Виллафранка» («Noticia dela gran Casa de los Marqueses de Villafranca»), в которой употребил способ нумерации, использованный Эйцингером почти за сто лет до него. Заслуга немецкого специалиста по генеалогии Стефана Страдоница (Stephan Kekule von Stradonitz; 1863–1933) состоит в том, что он популяризовал систему Соса, издав «Ро-дословный Атлас» («Ahnentafel-Atlas. Ahnentafeln zu 32 Ahnen der Regenten Europas und ihrer Gemahlinnen», Berlin, Stargardt-V, 1898–1904);

3) нисходящая родословная роспись по мужской линии. При нисходящем родословии число потомков нельзя предположить заранее, поэтому взаимосвязь индексов персон нужно устанавливать от потомка к предку, то есть соотносить номер сына с номером отца. Все персоны в росписи располагаются по поколениям, а в каждом поколении — по старшинству в семье и по старшинству ветвей рода.

В такую роспись включаются отдельными персонами дети сыновей, а детей дочерей предполагается показывать в родословных росписях их отцов. Иногда дочери имеют нумерацию параллельно сыновьям, иногда не имеют нумерации совсем. В практике сложилось множество систем и вариаций нумерации нисходящих родословных росписей. Рассмотрим два вида, получивших наибольшее распространение в российской генеалогии.

Реджинальд Генри (Reginald Buchanan Henry) для создания генеалогий президентов США предложил в каждом поколении нумерацию начинать с единицы, но предварять каждый номер номером отца, деда и так далее до родоначальника. Работа Генри была опубликована в 1935 году. Жак д’Абовилль (Jacques d’Aboville), французский специалист по генеалогии, граф, в 1940 году ввел разделение цепочки номеров знаком препинания (точка, косая линия). Общее количество чисел, разделенных чертами или точками, показывает, сколько поколений отделяет данное лицо от родоначальника.

1. Прародитель.

1.1. Ребенок.

1.1.1. Внук.

1.1.1.1. Правнук.

1.1.1.2. Правнук.

1.1.2. Внук.

1.2. Ребенок.

1.2.1. Внук.

1.2.1.1. Правнук.

1.2.1.2. Правнук.

1.2.2. Внук.

1.2.3. Внук.

1.2.4. Внук.

1.2.5. Внук.

1.2.6. Внук.

Другим принципом нумерации воспользовался князь Петр Владимирович Долгоруков (1816–1868) при составлении «Российской родословной книги» — наиболее полного в Российской империи источника по генеалогии русского дворянства. Она была опубликована в 4‑х частях в 1854–1857 годах. Следом за Долгоруковым этот принцип использовал князь А. Б. Лобанов-Ростовский и многие другие российские генеалоги. Сохраняя традицию дореволюционных коллег, члены возрожденного в 1990 году ИРО в Москве стали публиковать родословные росписи по системе Долгорукова (Лобанова-Ростовского) в про-долженном с 1993 года журнале «Летопись Историко-родословного общества в Москве».

Суть этого принципа в том, что поколения в нисходящем родословии обозначаются римскими цифрами, а персоны — арабскими со сквозной нумерацией, при этом напротив имени каждого лица указывается номер его отца. Таким образом, индекс персоны состоит из двух номеров: собственного и родительского.

Вариант такой нумерации, когда номер родителя перенесен перед именем и соединен с собственным номером персоны через дефис, получил широкое распространение, например, в изданиях УИРО. Иногда такой вариант называется системой нумерации Коновалова, в честь Ю. В. Коновалова, первого редактора сборника «Уральский родовед».

I

1. Иван Петрович Семенов.

II

2-1. Василий Иванович Семенов.

3-1. Анна Ивановна Тарасова.

4-1. Алексей Иванович Семенов.

III

5-2. Николай Васильевич Семенов.

6-4. Валерий Алексеевич Семенов.

7-4. Мария Алексеевна Антонова.

8-4. Наталья Алексеевна Семенова.

9-4. Андрей Алексеевич Семенов.

IV

10-5. Анна Николаевна Матвеева.

11-5. Павел Николаевич Семенов.

12-6 (приемный). Игорь Петрович Дмитриев.

13-9. Михаил Андреевич Семенов.

У каждой персоны в той же строке указываются даты жизни, места рождения и смерти. Ниже имени следует биографическая справка. Текстовая форма родословной росписи позволяет приводить пространные биографии с подробными ссылками на источники. Далее следует информация о браке: дата, имя супруга / супруги, аналогичная биографическая справка. Если браков было несколько, то каждый обозначается порядковым номером.

В настоящее время родословные росписи часто пишут в редакторе Word. В нем есть опция поиска, которая хотя и пошагово, но позволяет найти нужную персону среди тёзок. Поиск в табличном редакторе Excel выдает сразу все персоны, удовлетворяющие запросу, списком, таким образом, идентификация оптимизируется. Кроме того, если в Excel нумерацию персон вынести в отдельные столбцы (номер собственный и номер родителя по системе Долгорукова или Коновалова) и задать значение в ячейке формулой, то возможна автоматическая перенумерация всей росписи при добавлении строки с новой персоной, достаточно отредактировать значение в следующей строке после вводимой дополнительно;

4) нисходящая смешанная родословная роспись. Это вариант нисходящей родословной росписи по мужской линии, но с включением потомства дочерей, что расширяет список упоминаемых фамилий. Системы нумерации используются те же.

Часто исследователи, исходя из задачи, поставленной перед публикацией, составляют комбинированное родословие. Например, начало может выглядеть как восходящая родословная роспись по мужской линии, с некоторого знакового предка продолжается нисходящая родословная роспись по мужской линии, а последние поколения отображены смешанной родословной росписью, чтобы связать с именами ныне живущих потомков.

3. Родословная таблица — это графическое представление рода. В таблице поколения располагаются на отдельных уровнях, а персоны внутри уровней — по старшинству в семье и по старшинству ветвей в роду. Принцип аналогичен родословным росписям. Соответственно, таблицы бывают восходящими и нисходящими. Родственные связи показаны с помощью линий, соединяющих родителя с детьми, и фигурных скобок, объединяющих детей одного родителя. Ограниченность места требует краткости сведений о персоне. Обычно включаются даты жизни и имена супругов.

Первые родословные таблицы составлялись для подтверждения родовитости предков рыцарей. Они выглядели как стилизованное дерево, у корней которого помещался щит с гербом самого рыцаря, а на ветвях рисовались щиты с гербами предков. Отсюда первое название родословных таблиц — «родословное древо».

В дальнейшем на фоне древа писались имена. В случае восходящего родословия у корней помещалось имя заглавной персоны, а на симметричных ветвях — имена его предков. В случае нисходящего родословия внизу было имя родоначальника, а количество и расположение ветвей соответствовало многочисленности потомства. Иногда имена изображались на отдельных листьях древа.

При отказе от картинки родословного древа направление раскрытия родословия стало произвольным: сверху вниз, снизу вверх, даже слева направо. Последний вариант был использован, например, А. А. Зиминым в книге «Формирование боярской аристократии в России во второй половине 15 — в первой трети 17 века».

В таблицах часто используются специфические обозначения. Например, мужские имена пишутся внутри кругов, женские — внутри квадратов. Также можно выделить цветом различные линии. Браки часто обозначаются значком «бесконечность» (∞), символизирующим обручальные кольца. Даты жизни также принято заменять значками: звездочкой (*) — дату рождения, а крестиком (+) — дату смерти. В уральских изданиях эти значки рождения и смерти применяются и в родословных росписях.

Для отображения восходящего родословия иногда используется форма родовой круговой диаграммы, когда имя заглавной персоны рисуется в кругу, первое кольцо вокруг делится на две части для имен отца и матери, второе кольцо делится на четыре сектора для третьего поколения семьи, третье кольцо делится на восемь секторов и т. д.

Преимуществом таблицы перед росписью считается сравнительно большая наглядность распространенности рода и места в роду отдельной персоны. Однако в многочисленных родах таблица занимает значительную площадь, что нивелирует указанное преимущество. Кроме того, сложно вносить дополнения в уже готовую таблицу. Возможен вариант таблицы с сокращенной версией родословия, например с исключением части персон и даже ветвей рода. Лучше всего таблицу использовать не вместо родословной росписи, а в качестве иллюстрации к ней. При этом следует в таблице указывать номера персон из родословной росписи. Тогда индексом персоны станет не положение на листе, а тот же личный номер.

4. Родословная картотека — это набор персональных карт, имеющих сквозную нумерацию. Каждая карта содержит сведения об одной персоне и о взаимосвязях с другими персонами. Формат карточки позволяет делать только краткие записи, самые основные параметры: ФИО, возраст, места рождения и смерти, социальный статус, прямые родственные связи (с родителями, супругами, детьми). Аналогичные сведения вносятся на карточки всех персон в картотеке. Более развернутая информация помещается в прилагающиеся к карточкам родословные досье.

Прообразом генеалогической базы данных можно назвать картотеку Модзалевского. Борис Львович Модзалевский (1874–1928), член-корреспондент Российской академии наук, историк литературы, библиограф, собрал на отдельных карточках сведения о 169 000 персоналий русской истории. Эта картотека, дополненная его сыном Л. Б. Модзалевским, наряду с картотеками С. А. Венгерова и В. И. Саитова хранится в Рукописном отделе Института русской литературы (Пушкинского дома) в Санкт-Петербурге.

Генеалогической подобную «базу данных» делает введение перекрестных ссылок с нумерацией, благодаря чему становится возможным прослеживать родственные связи между персонами в базе. Новые персоны можно добавлять, изменяя порядок нумерации всей картотеки, но достаточно просто присваивать карточке очередной номер, так как функцию наглядности картотека не выполняет, а связность карточек не зависит от очередности их расположения.

Для уральских генеалогов свой вариант картотеки, формат карточек описал М. Ю. Елькин в 1997 году в первом выпуске сборника УГО «Сплетались времена, сплетались страны…». Быстрое распространение персональных компьютеров сделало создание новых картотек на бумажных носителях неактуальным, а в электронном виде простые картотеки были вытеснены специализированными генеалогическими программами.

5. Родословная база данных — электронный вариант родословной картотеки, реализуемый с помощью баз данных общего назначения или, чаще всего, с помощью специализированных генеалогических программ, имеющих удобный для исследователя интерфейс, выполняющих функции хранения, селекции и анализа информации, позволяющих создавать родословные росписи и таблицы.

Основные персональные данные (те же, что и в картотеке) заносятся в таблицу базы данных генеалогической программы. Номер строки таблицы становится индексом персоны. Дополнительные сведения размещаются в файлах, соотнесенных с этим номером. Пользовательский интерфейс при вводе данных напоминает формат генеалогической карточки с полями для отдельных параметров. Через поля родственных связей осуществляется привязка к другим персонам, внесенным в базу данных ранее. В программах существуют опции автоматического построения восходящего и нисходящего родословия, экспорта таблицы или родословной росписи, вычисления линий родства между двумя избранными персонами, вывода статистических данных, сопровождения каждой персоны иллюстрациями (портреты, копии документов), аудио и видеозаписями и многие другие.

Исследователи могут обмениваться информацией из своей базы данных с другими исследователями с помощью файлов в формате GEDCOM (GEnealogy Data COMmunications). Формат GEDCOM отражает данные, составляющие генеалогическое досье каждого члена рода:

— год и место рождения;

— год и место смерти;

— родители;

— муж или жена, время и место бракосочетания или развода;

— национальность;

— причины смерти;

— религия;

— образование;

— титулы и награды;

— ссылки на источники;

— прочие данные.

Формат GEDCOM совершенствуется, но все‑таки не позволяет передать все накопленные о персоне сведения из‑за различия самих генеалогических программ. В некоторых случаях исследователям полезно обменяться перечнем фамилий, содержащихся в базе данных. Для этого используется специальный файл Tiny Tafel.

Старейшей генеалогической программой можно считать разработанную генеалогическим обществом церкви Иисуса Христа Святых последних дней Personal Ancestral File — PAF («персональный файл предков»). Создано уже несколько сотен различных программ, например Brother’s Keeper, Ultimate Family Tree, Family Tree Maker, GenoPro. Большинство из них не учитывает русских генеалогических традиций, русской ономастики и даже не имеет русифицированного интерфейса. Остановимся на нескольких российских генеалогических программах.

Наибольшее распространение получила программа «Древо жизни». Разработана она была Дмитрием Александровичем Киркинским из Новосибирска и выпущена в 2002 году компанией Genery Software Inc. В этой программе жизнь каждой персоны рассматривается как череда событий с некоторым набором участников. Ключевые события — рождение, бракосочетание и смерть. Основные участники события «рождение» — мать, отец, ребенок; второстепенные — восприемники. Число второстепенных участников не ограничено. В программе встроен специальный алгоритм, оптимизирующий (выравнивающий, балансирующий) генеалогические таблицы любой сложности, в том числе комбинированные из нескольких восходящих и нисходящих фрагментов. Есть возможность выбора типа нумерации родословных росписей, в том числе по системе Коновалова.

Внесли свой вклад в развитие программного обеспечения и члены УИРО. Дмитрий Леонидович Конюхов разработал программу «Генеалогическое древо семьи» (Family Tree), содержащую большой выбор графических решений представления родословного древа. Программа Сергея Владимировича Ждановских GEDKeeper2 отличается возможностью импорта и преобразования в формат GEDCOM родословных росписей с нумерацией Коновалова из текстовых файлов, файлов Word и Excel.

При возможности обмениваться данными между различными программами выбор конкретной программы — это дело вкуса. Но, не имея опыта в работе с программой, не следует загружать в базу данных сразу большое количество персон. Правильнее выбрать небольшую ветвь родословия, персон тридцать. Тогда можно опробовать все опции программы, «нажать на все кнопки», не боясь потерять нужную информацию, испортить базу данных, затратить большое время на повторный ввод. Необходимо при возникающих вопросах обращаться к инструкции пользователя, встроенному справочному аппарату.

Важно помнить, что программное обеспечение постоянно совершенствуется, обновляются версии, добавляются возможности. При установке новой программы нужно учитывать требования к самому компьютеру, например к версии установленных Windows, Microsoft Office и пр.

В некоторых случаях достаточно воспользоваться программами, размещенными на сайтах в интернете. Например, родословное древо можно построить на сайте Бориса Журавлева «Представители семейства Журавлевых». В разделе «Другие деревья» предоставляется возможность вносить в базу собственные данные, таким образом там собрано около ста родословий, в том числе несколько уральских.

Выбор технологии создания родословия остаётся за исследователем, однако каждый должен понимать простую истину: не только у него есть родственники, но и сам он является родственником другим людям. Поэтому все результаты исследований могут быть востребованы другими генеалогами. И не только как потребителями, но, в первую очередь, как соавторами и критиками. Ведь генеалог, работая над родословием, интерпретирует данные источников, при этом круг его источников априори ограничен. Круг источников группы исследователей шире, точка зрения, выверенная в обсуждениях с коллегами, ближе к истине, общий объем работы больше. Некоторые ответы можно найти, только обрабатывая большие массивы информации, некоторые вопросы могут возникнуть только при столкновении противоположных мнений. Значит, составляя родословную роспись или вводя данные в базу, нужно предполагать публикацию своей работы в дальнейшем: файлом, росписью, таблицей; в печати, в интернете, в кругу родственников; достоверно, доступно, корректно.

Семейная запись о (пусто) — Чапман Бразерс, литография, Чикаго.