Мой интерес к этой теме возник совершенно неожиданно: после аудиокниги Наталии Басовской «История в историях. Шекспировские короли».
Автор рассказывает о четырёх английских правителях XV века: Генрихе IV, Генрихе V, Ричарде III и Генрихе VI – и сопоставляет реальные исторические события с тем, как их изобразил Уильям Шекспир в своих исторических хрониках-пьесах.
Наталия Басовская делает это так живо и увлекательно, что, хотя я и не планировала углубляться в тему, в итоге не удержалась и вскоре нашла в книжном магазине сборник пьес Шекспира «Генрих IV» и «Генрих V».
В этом издании, помимо самих пьес, для меня были особенно ценны послесловия: к каждой пьесе даны исторические справки, литературные комментарии и пояснения к деталям, которые могут быть непонятны современному читателю.
Обе пьесы объединяет один персонаж: в «Генрихе IV» он ещё принц, противоречивый юноша, проводящий время в тавернах с сомнительной компанией. Среди его друзей рыцарь-шут Джон Фальстаф, считающийся одним из самых комических персонажей в произведениях Шекспира.
Но ещё до начала второй пьесы герой проходит путь взросления: после смерти отца он становится королём Генрихом V, меняется его поведение, мотивация его поступков. И в пьесе «Генрих V» уже совсем другой тон: более серьёзный, почти эпический. Пьеса становится патриотическим произведением, воспевающим победу англичан над французами в битве при Азенкуре во время Столетней войны.
Следующая книга в этой подборке – работа Ольги Разумовской «Уильям Шекспир. Человек на фоне культуры и литературы», которую я тоже слушала в аудиоформате.
Автор пытается реконструировать личность Шекспира на основе исторических данных.
Она опровергает доводы антистратфордианцев, сомневающихся, писал ли Шекспир свои пьесы. Я очень ценю авторов, которые считают, что Шекспир действительно был автором своих произведений. Наталия Басовская в своей книге тоже придерживается этой позиции.
Ольга Разумовская не ограничивается историческими хрониками, она рассматривает всё творчество Шекспира и показывает, как через него раскрывается его личность.
Особенно интересно наблюдать эту эволюцию: сначала он молодой, увлечённый драматург, работающий в соавторстве; затем автор сонетов и комедий; и наконец зрелый, более пессимистичный Шекспир, создающий великие трагедии.
В книге есть любопытные интерпретации. Например, о «Ромео и Джульетте» автор исследования говорит, что Джульетта показана как героиня, которая быстро взрослеет и проходит путь к внутренней зрелости, тогда как Ромео, напротив, остаётся более инфантильным.
Также автор затрагивает тему сонетов: в эпоху Шекспира было принято посвящать произведения покровителям, и часть сонетов можно рассматривать как попытку заручиться поддержкой влиятельного мецената.
В финале книги разбираются главные трагедии Шекспира: «Гамлет», «Отелло», «Макбет» и «Король Лир». В них особенно ясно видно, как меняется взгляд Шекспира на человека и мир – от юношеского оптимизма к глубокому, почти трагическому осмыслению жизни.
И наконец, ещё одна книга, которая помогает лучше понять исторический фон шекспировских хроник – это «Война Алой и Белой розы. Крах Плантагенетов и воцарение Тюдоров» Дэна Джонса.
Это серьёзное историческое исследование о Войне Алой и Белой розы с множеством дат, имён и событий. Чтение не самое лёгкое, но даёт объёмное представление об эпохе, в которой разворачиваются сюжеты пьес Шекспира, я слушаю эту книгу в аудиоформате.
Книги из этой подборки стали для меня отличной отправной точкой: теперь хочется читать пьесы Шекспира уже с пониманием того, какая реальная история стоит за этими сюжетами.
А вам интересно сравнивать художественное произведение с реальной историей? Или это, наоборот, «ломает магию» текста?
Ещё почитать: