Конкурсы стипендий в новые потоки мастерских CWS!
Никаких шуток — только реальные задания и понятные призы.
До 15 апреля
❗️Конкурс стипендий в мастерскую «Художественный перевод с английского: практикум»
Проводим конкурс на место на нашем курсе по художественному переводу с английского языка, на котором вы будете работать с разными стилями и жанрами, сравнивать изобразительные средства, которые используются в массовой и «большой» литературе, в нон-фикшен и детлите, в сатире и готике, и обсуждать возможные подходы к переводу.
Задание — переведите отрывок из книги The Greatest Nobodies of History: Minor Characters from Major Moments Эдриана Блисса (скачать его можно по этой ссылке).
Форма для отправки текста ждет вас на странице конкурса.
До 28 мая
❗️Конкурс стипендий в мастерскую «Роман для молодых взрослых»
В этой мастерской вы научитесь писать яркие и актуальные истории с молодыми героями, удерживать внимание читателей и работать с большой формой. Мастерами, наставниками и лекторами на этом потоке будут Артем Роганов, Ольга Птицева, Александра Степанова, Виктория Войцек, Дарья Доцук, Дарина Стрельченко и Александр Лазарев.
Задание — пришлите первые 4000 знаков (с пробелами) вашего романа для молодых взрослых.
Форма для отправки текста ждет вас на странице конкурса.
До 4 мая
❗️Конкурс стипендий в мастерскую «Художественный перевод французских текстов XXI века»
Проводим конкурс на место на новом потоке курса «Художественный перевод французских текстов XXI века», на котором вы будете работать с текстами самых актуальных и ярких представителей современной французской литературы, искать и находить точные слова, говорить чужими голосами, угадывать естественную интонацию, не бояться телесности и даже ругаться.
Задание — переведите отрывок из романа Cui-Cui авторства Juliet Drouar (фрагмент можно скачать здесь).
Форма для отправки текста ждет вас на странице конкурса.
Желаем удачи!
Сроки подведения итогов всех конкурсов указаны на соответствующих страницах на нашем сайте.
