Закон о Русском языке, про требования

Требования к оформлению

• Названия жилых комплексов в рекламе должны быть написаны кириллицей. Например, вместо «Red777» —  «Ред777».
• Нельзя просто заменять латинские буквы на кириллицу (например, писать «бьюти» вместо beauty), если такое слово не указано как заимствование в утверждённых правительством словарях.
• Если название товара или бренда указано на иностранном языке, оно должно быть переведено на русский, кроме случаев официальной регистрации товарного знака.
• Термины акций и спецпредложений (Sale, New и т. д.) нужно переводить.

Слова, написанные кириллицей, можно использовать, только если они есть в словарях, утверждённых распоряжением кабмина от 30 апреля 2025 года №1102-р. Это четыре словаря:

• орфографический словарь русского языка как государственного языка РФ Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН;
• орфоэпический словарь русского языка как государственного языка РФ.
• Все словари тут .

Штрафы

За нарушение закона предусмотрены штрафы:

• до 2500 рублей для физических лиц;
• до 20 000 рублей для должностных лиц;
• от 100 000 до 500 000 рублей для юридических лиц.

Изменения касаются бизнеса, направленного на массового потребителя: интернет-магазинов, сайтов услуг, компаний с B2C-сегментом, маркетплейсов. Закон не регулирует отношения между юрлицами и не касается физлиц.

Читай также Закон о защите русского языка

Про слово кешбэк

Маслова Екатерина - Юрист для бизнеса

• электронка: maslova.cifra@yandex.ru
• VK
• Тенчат
• ТГ
• МАХ
• Запрещенка
• Сайт с перечнем моих услуг