Современное самоназвание евреев звучит, как «йехудим», что означает «иудеи». Оно было присвоено около 2,5 тысяч лет назад в честь относительно компактной области, где проживало два из двенадцати древнееврейских племен. Именно там появились и сохранились основы веры, которая точно так же именуется иудейской. Тогда как остальные кланы впали в язычество и в дальнейшем были ассимилированы.
Тем не менее, после восстановления еврейского государства в 1948-м году название Иудея было отринуто. Вместо этого новую страну стали величать Израилем, хотя его народ звал себя совершенно иначе.
Почему же было принято такое решение?
Давайте начнем сначала. Библия говорит нам, что через несколько столетий после миграции двенадцати колен Израилевых в Ханаан ими было создано единое Израильское царство. Но существовало оно всего три поколения, после чего распалось на две части. На юге возникла маленькая, но гордая Иудея, на севере, соответственно, Северный Израиль.
В середине 8-го века до нашей эры северное царство ликвидировали ассирийцы, и переселили его племена во внутренние области своей страны. Через полтора столетия Вавилон проделал то же самое с Иудеей. Но ее народ крепко держался веры, чуть позже вернулся домой и восстановил родину под верховной персидской властью.
В период эллинизма Иудея восстановила независимость и сумела провести завоевания по периметру своих границ. На момент подчинения римлянам ее территория была даже несколько больше древнего царства Давида и Соломона. Так как большинство книг Ветхого завета были написаны именно в ее времена, так как именно тогда сформировалась современная версия иудаизма и закончился этногенез еврейского народа, дети Сиона стали величать себя иудеями (на своем языке – йехудим) по имени этой страны.
Дебаты насчет названия будущего еврейского государства начались задолго до восстановления независимости, но наиболее активная их фаза шла в 1940-х годах. Самыми популярными возможными наименованиями были Иудея, Сион и Эвер.
Как уже было сказано, название Иудея совпадает с именем народа. Изначально так величали небольшую племенную область могущественного колена Иуды, входившего в союз 12-ти древнееврейских кланов. Позднее этот регион возвысился до крупного царства, которое достигло максимума своего расширения за несколько поколений до рождения Христа.
Сион – это гора в Иерусалиме, духовный центр евреев и иудаизма. Однако, в переносном смысле это было имя всего города и в более широком значении – название Земли обетованной в целом. Отсюда пошла идеология сионизма, которая призывала своих сторонников вернуться на историческую родину.
Эвер – это один из библейских персонажей, потомок Ноя, предок патриарха Авраама, прародитель евреев и многих других семитских народов: арабов, идумеев, амаликитян, моавитян и так далее. По одной из версий от его имени было образовано само слово «еврей».
Тем не менее, все эти предложения были отвергнуты. И современное еврейское государство назвали Израилем. Первая причина состояла в том, что древние пророки обещали возвращение на родину всем двенадцати племенам, а не только южанам, которые проживали в Иудее.
Во-вторых, в этногенезе евреев участвовали все колена Израилевы, а не только несколько южных. Многие из них продолжают упоминаться в Библии даже через столетия после падения Северного царства. Сионисты 20-го века хотели это наследие обязательно подчеркнуть.
В-третьих, пусть даже Иудея со временем поглотила территорию Древнего Израиля и стала обширным царством, изначально она являлась компактной областью. А восстановленное в 1948-м году еврейское государство претендовало не только на указанный регион, но и на соседние территории.
В-четвертых, сионисты не хотели оттолкнуть арабов и другие этнические меньшинства. Ведь название Иудея, равно как Эвер и Сион, относится только к евреям, а термин Израиль позволял создать общую национальную идентичность. Ведь израильтянами могут быть представители самых разных народов.