#ИИ #Лайфхак 🤯
У меня друзья купили квартиру в Москве и подготовили проект ремонта.
Есть проблема - у строителей все плохо с русским, а снимать новый сезон «Нашей Раши» - не вариант.
Вот друг и пишет: «Макс, есть проект в PDF, может ИИ перевести его на таджикский??».
Сначала я поржал, а потом подумал: «Это же отличная идея!».
Задача: есть PDF с чертежами, таблицами и спецификациями. Нужно все перевести, сохранив форматирование, чтобы строителям было все понятно.
Закинул файл разным нейросетям. Смотрим, кто чего стоит 👇
GROK 🤖
Сказал чётко: «PDF с сохранением чертежей и вёрстки на таджикском? Не могу. Сорян».
(Грустно, но честно)
CLAUDE 🤔
Покрутил минут пять, выдал файл. Открываю — чертежей нет, одни текстовые вставки на таджикском. Не подойдет.
ChatGPT 🥴
Первая попытка - ошибка через полчаса.
Вторая - подвис, потом выдал перевод одной строки.
Третья - я уже психанул и написал: «Ты не перевел нифига».
И тут нейросеть включилась! Через какое-то время выдала ГОТОВЫЙ PDF: чертежи на месте, таблицы переведены, спецификации — всё как надо.
Итоговый документ я прогнал через несколько переводчиков - качество норм!
Друг посмеялся, сказал что на выходных покажет строителям и даст обратную связь.
Надеюсь ремонт тоже пройдёт хорошо, как перевод Ж-).
Так что, если требуется перевести что-то по работе, включая проекты/презентации/чертежи - смело используйте ИИ!