Долгожданное интервью, которое, вероятно, готовилось Дворцом Норвегии с конца января, когда из "файлов Эпштейна" стало известно о знакомстве и даже теплых отношениях между ним и норвежской кронпринцессой Метте-Марит, супругой будущего короля Норвегии и матерью двоих его детей, наконец-то обнародовано.
Оно вышло на норвежском телеканале NRK, заняло около двадцати минут - с учетом состояния здоровья Метте-Марит (у нее диагностирован фиб.роз легких и речь идет о трансплантации). Метте-Марит давала интервью в присутствии и при поддержке своего мужа, кронпринца Норвегии Хокона.
В интервью кронпринцесса Метте-Марит выразила сожаление, что не предупредила людей об Эпштейне. "Он шантажировал людей, и я должна была сообщить об этом другим":
- Я сожалею и много думала о том, что должна была сказать бОльшему количеству людей, что Эпштейн был плохим человеком. Конечно, я рассказала моим самым близким людям и друзьям, но то, что я не предупредила больше людей, меня очень тревожит. Я не знала о всех злоупотреблениях Эпштейна. Но я поняла, что он плохой человек, с которым людям не стоит общаться. И я видела, как он шантажировал других. Поэтому я сожалею, что не предупредила других, я должна была это сделать. Конечно, я бы хотела, чтобы мы с Эпштейном никогда не встречались. Я мама молодого человека, который оказался в очень сложной ситуации. Кроме того, мое здоровье требует особого подхода. И оно ухудшилось. Для меня невероятно важно взять на себя ответственность за то, что я не проверила прошлое Джеффри Эпштейна более тщательно и взять на себя ответственность за то, что я поддалась манипуляциям и была обманута. Но для меня важно уточнить: мне не нужно сочувствовать. Именно жертвы Эпштейна, которые подверглись грубым надру.гательствам, заслуживают сочувствия и справедливости. И я испытываю огромный гнев из-за того, что они этого не получили. В то же время для меня важно сказать, что если я сделала что-то, что каким-то образом способствовало приданию Эпштейну легитимности, то это, конечно, ужасно тяжело для меня.
Кронпринцесс заявила, что Эпштейн "манипулировал ею и обманывал". Она назвала его "плохим человеком", но сказала, что никогда не видела доказательств с.е.к.суального насилия.
Напомню, Метте-Марит оказалась под огнем критики в начале февраля, когда в документах, опубликованных Министерством юстиции США, всплыла переписка по электронной почте между ней и Эпштейном. Из нее стало известно, что она регулярно общалась с Эпштейном даже после того, как он был осужден в 2008 году за принуждение женщин к торговле собой - примерно до 2014 года. В 2019 году Джеффри Эпштейну было предъявлено обвинение в "торговле людьми" - несовершеннолетними девочками, но до суда он не дожил - был найден ме.ртв.ым в своей камере до начала судебного процесса.
Принцесса познакомилась с Эпштейном в 2011 году через общих друзей, которые, как и она, работали в благотворительных организациях, занимающихся помощью уязвимым девочкам и женщинам в развивающихся странах. Она доверяла этим людям и поэтому предположила, что Эпштейну тоже можно доверять:
- Меня познакомили с ним общие знакомые. Эпштейн был близким другом одного из моих друзей. Так что я познакомилась с ним через общих знакомых - через нескольких. И все они работали в сфере глобального здравоохранения. Это были люди, которым я доверяла. Я не буду ни называть имен, ни пытаться возложить вину на кого-то другого. Я сама виновата в том, что не проверила все достаточно тщательно. Это были дружеские отношения. Прежде всего, Эпштейн был другом моего друга. Если вопрос в том, имели ли мои отношения с Эпштейном иной характер, то ответ - нет.
В электронном письме от 2011 года говорится, что Метте-Марит нашла в интернете информацию об Эпштейне, который к тому времени уже был осужден, "и это выглядело не очень хорошо", после чего следует смайлик:
"Поискала тебя в Google… это выглядело не очень хорошо :)".
Метте-Марит, комментируя это письмо заявила, что если бы знала, что он с.е.к.с.уальный преступник, то не стала бы ставить смайлик. Она утверждает, что контакт состоялся слишком давно, чтобы знать и помнить, что именно она узнала о нем из Google:
- Хотела бы я иметь остальную часть той переписки. Я не знаю, что я нашла, и не знаю, была ли это информация, которую он попросил меня поискать в Google. Хотела бы я вспомнить, что это было, это, вероятно, сделало бы мою нынешнюю жизнь немного легче. Но если бы я нашла информацию, которая помогла бы мне понять, что он н.а.с.и.л.ьник и с.е.к.с.у.а.л.ьный п.реступник, я бы, конечно, не поставила смайлик в конце.
По ее словам, их с Эпштейном электронные письма носили "дружеский характер". В интервью норвежскому телеканалу Метте-Марит отказалась комментировать содержание писем, "чтобы не обидеть людей", например то, как она в переписке с Эпштейном назвала "скучной" королевскую свадьбу нынешних Великого герцога Люксембурга Гийома и Великой герцогини Стефании, на которой она присутствовала со своим мужем в 2012 году:
- Я не очень хочу вдаваться в содержание различных писем, потому что это, на мой взгляд, один из самых сложных моментов, которые стали достоянием публики. Я не хочу, чтобы люди, которых я уважаю и люблю, были каким-то образом обижены.
В интервью кронпринцесса, среди прочего, говорит, что находилась в доме Эпштейна, но чувствовала себя там в опасности. При этом она утверждает, что никогда не сталкивалась ни с чем, что указывало бы на масштабные злоупотребления со стороны осужденного за с.е.к.с.у.а.льные пре.ступления Джеффри Эпштейна.
Однако принцесса "пережила кое-что" с Эпштейном в Палм-Бич, США, из-за чего почувствовала себя в опасности. Она не захотела вдаваться в подробности и не хочет ничего об этом говорить, но утверждает, что в то время звонила своему мужу, наследному принцу Хокону. Хокон говорит, что помнит этот телефонный разговор и что тогда ему стало ясно, что его жена больше не хочет там находиться:
- Все, с кем я встречалась в компании Эпштейна, были взрослыми людьми. Я никогда не видела ничего незаконного. Но Эпштейн вел себя со мной так, что мне это не понравилось. Я не могу это скрывать. Когда он пришел в последний день нашего пребывания в Палм-Бич, он поставил меня в такую ситуацию, когда я почувствовала себя настолько небезопасно, что позвонила домой Хокону. Но я поддерживала контакт с Эпштейном еще довольно долго после этого. Думаю, это было потому, что он был настолько манипулятивным, что использовал то, что у нас был общий друг и то, что я - доверчивый человек. Мне нравится верить в лучшее в людях. Но я решила прекратить общение с ним, и это было именно из-за таких эпизодов, как тот.
Хокон:
- Я помню этот разговор. Она оказалась в такой ситуации, что почувствовала себя в опасности и, по сути, не хотела больше там находиться.
Метте-Марит сообщила, что муж, кронпринц Хокон знал обо всех ее контактах с Эпштейном, и утверждает, что он и сам встречался с Эпштейном во время отпуска. Поскольку это были частные контакты, Метте-Марит и Хокон не сообщили об этом другим членам норвежской королевской семьи или министерству иностранных дел Норвегии:
- Нет. Мы ни к кому не ходим с докладом о наших личных отношениях. Ни министерству иностранных дел, ни дворцу. Такого не бывает. У нас есть личная жизнь, и для нас важно, чтобы она оставалась личной. И это моя ответственность. Я не считаю, что должна перекладывать ответственность на кого-то другого. Это моя ответственность - проверять.
Кронпринц Хокон добавил:
- Да, я знал, что они знакомы, что они встречались в США. Когда он был здесь, в Норвегии, кронпринцесса показала ему Фрогнерский парк. Я сам встречал его однажды, когда мы были на семейном отдыхе на острове Сен-Барт. Тогда мы встретили его на улице, это была короткая встреча. И я, конечно, знал, что кронпринцесса жила в доме в Палм-Бич. Так что между нами это, конечно, не было секретом. Я также слышал, что кронпринцесса считала эту ситуацию сложной. Со временем она перестала доверять Эпштейну и пришла к выводу, что это человек, который не желает ей добра. Это привело к тому, что она прервала с ним всякие контакты.
Метте-Марит также отдельно выразила сожаление о том, что не поставила в известность о своих контактах с Джеффри Эпштейном короля Норвегии Харальда V и королеву Соню, о чем она уже говорила и ранее, в своем заявлении для прессы в феврале нынешнего года:
- Это прежде всего потому, что я испытываю к ним и их деятельности огромное уважение. Поэтому для меня было важно извиниться перед ними. Они - самые замечательные свекор и свекровь в мире и очень поддерживали меня во время всего этого. Я им за это очень благодарна.
Что касается проживания в доме Эпштейна в Палм-Бич, Метте-Марит пояснила:
- Один наш общий друг арендовал этот дом. Поэтому я и поехала туда. Если позволите, я бы хотела добавить, что это то, о чем я больше всего сожалела после того, как в 2019 году стали известны факты жестоких н.адругательств. То, что я была там, заставляет меня испытывать чувство вины перед жертвами Эпштейна. Я потратила очень много времени на то, чтобы справиться с этим.
Кронпринцесса также отрицает, что принимала какие-либо значительные услуги или подарки от Джеффри Эпштейна:
- Я пользовалась услугами водителя Эпштейна во время пребывания в Палм-Бич. Джеффри прислал мне букет цветов, за который, как я полагаю, заплатил не он, а наш общий друг. Кто оплачивал ужины, обеды и тому подобное? Я предпочитаю платить за себя сама, так что, наверное, я и платила. Думаю, это было примерно поровну. Кроме того, Эпштейн однажды оплатил мне услуги парикмахера во время пребывания в Палм-Бич.
Комментируя свое гривуазное замечание "Париж хорош для измен. Скандинавки - лучшие жены. Но что я в этом понимаю?", сделанное ею в одном из писем к Эпштейну, Метте-Марит пояснила:
- Вы же прочитали, так что можете сами сделать вывод. Вы знаете, что там написано. Обычное подшучивание между друзьями. В этом нет ничего особенного. Это дружеский тон, и в этом есть ирония. Был период, когда я считала свою роль довольно сложной. Я воспринимала Эпштейна как человека, на которого я в какой-то мере могла положиться в сложный период жизни. В этом я, конечно, очень и очень ошибалась. И мне кажется, что одним из худших моментов для меня является то, что я выгляжу такой неблагодарной. Так что мне было довольно тяжело видеть, как многие из этих писем попадают в печать.
Описывая ситуацию в целом, Метте-Марит сказала:
- Я чувствую себя такой использованной. Когда тобой манипулируют, ты же с самого начала этого не понимаешь. Информация доходит до тебя в разное время. Думаю, сегодня я значительно лучше вижу, насколько мной манипулировали. Конечно, нужно время, чтобы это осознать. Но было несколько событий, которые заставили меня подумать: "Это нехорошо". До меня дошли некоторые слухи о том, что Джеффри Эпштейн не очень хороший человек. Никогда не говорилось, что он н.а.сильник, но что он не очень хороший человек - это звучало. Все это вместе взятое заставило меня желать прервать с ним контакты. Но у нас был общий друг. Я видела, как Эпштейн заботился об этом друге. Наверное, именно это заставило меня поддерживать контакт с Джеффри Эпштейном дольше, чем я того хотела.
Метте-Марит резюмировала:
- Я живу с серьезным заболеванием, и именно оно определяет мою повседневную жизнь. Именно оно определяет, смогу ли я вообще выполнять свои обязанности. Но я очень верю в значение монархии в Норвегии. Я очень верю в то, что доверие - одна из самых больших ценностей нашего общества и я, конечно, очень надеюсь, что эта ситуация не подорвет доверие общества к институту монархии. Для меня это было бы очень печально. Хокон - это человек, которого я уважаю больше всего на свете. Я очень верю в него. Поэтому я хочу быть рядом с ним. Если мое здоровье мне это позволит.
Кронпринц Хокон дополнил слова жены:
- Наши отношения зиждутся на прочном фундаменте. Мы вместе уже более 25 лет и, к счастью, нам удалось построить наши отношения так, что мы стоИм друг за друга. Когда человек вступает в брак, он обещает быть рядом и в горе, и в радости. Когда наступают хорошие дни, все, конечно, прекрасно: солнце светит, и все хорошо. Но именно в трудные моменты, когда приходится преодолевать серьезные препятствия, важно иметь опору, когда мы можем рассчитывать друг на друга. Метте такая заботливая, мудрая и по-настоящему сильная. Поэтому я хочу, чтобы она была в команде, несмотря на все сложности.
Заглядывайте ко мне в телеграм и не забывайте про МАХ - судя по всему, скоро там нам будет удобнее встречаться, чем в телеге...
