Найти в Дзене
Блог Рязаночки

Карикатуры Карла Шрадера (2 часть)

Продолжение сборника карикатур немецкого художника. Некоторые из них без слов. Дескать, сами придумайте рассказ по ним.) Возможно, не все смешные. просто интересно. 11. 12. - Выражение лица у девушки бесценно )) 13. Что за таблетка от головной боли у партнера, не ясно. Может, читатели догадаются? 14. — А вы заметили, что художник рисовал женщин по-разному? Раскованным рисовал аппетитную фигуру с ногами, а остальным - худые ноги. 15. — Интересное прошлое у немецкого дедушки. 16. 17. 18. Интересно, "Brutale" переводится как жестокий, грубый, беспощадный, безжалостный. Похоже на наше "брутальный". Но на этой карикатуре назвать женщину брутальной или беспощадной нелепо. Не подходит ей по внешности. "Навязчивая" это скучно, а назвать доминирующей точнее, хотя не лестно. 19. Впечатление, что художник видел, как старая женщина так же ругала скульптуру в парке зимой. И сделал забавный рисунок. 20. — Интересно, в немецких журналах теперь тоже цензура, как на Дзене? ) Сколько всего карикат

Продолжение сборника карикатур немецкого художника. Некоторые из них без слов. Дескать, сами придумайте рассказ по ним.) Возможно, не все смешные. просто интересно.

11.

12.

-2

- Выражение лица у девушки бесценно ))

13.

-3

Что за таблетка от головной боли у партнера, не ясно. Может, читатели догадаются?

14.

Без слов.
Без слов.

— А вы заметили, что художник рисовал женщин по-разному? Раскованным рисовал аппетитную фигуру с ногами, а остальным - худые ноги.

15.

Без слов.
Без слов.

— Интересное прошлое у немецкого дедушки.

16.

Без слов.
Без слов.

17.

-7

18.

-8

Интересно, "Brutale" переводится как жестокий, грубый, беспощадный, безжалостный. Похоже на наше "брутальный". Но на этой карикатуре назвать женщину брутальной или беспощадной нелепо. Не подходит ей по внешности. "Навязчивая" это скучно, а назвать доминирующей точнее, хотя не лестно.

19.

-9

Впечатление, что художник видел, как старая женщина так же ругала скульптуру в парке зимой. И сделал забавный рисунок.

20.

Без слов
Без слов

— Интересно, в немецких журналах теперь тоже цензура, как на Дзене? )

Сколько всего карикатур в книге, не сосчитала. Я поставила номера.