На днях услышали: «Глухонемые, что с них взять», «Ни языка, ни слуха». Как будто собеседник говорил о неразумном из сферы «само собой».
Сколько раз глухие встречаются с этим по жизни?
Это не просто слово. Это ярлык. Стигма. Дискриминация. Давно став архаизмом, слово «глухонемой» никак не покидает нашу речь.
Откуда взялись «глухонемые»? И почему глухие ненавидят, когда их так называют?
Наша редакция "Услышать тишину" разобралась и подвела черту: глухонемым в речи места нет.
Как появились «глухонемые»?
Давайте вернемся в 19 век. Глухота накладывает ограничения на все сферы жизни человека: права, социальные связи, информация. Глухие не могут женится, владеть имуществом и голосовать.
Глухих с рождения называют исключительно «глухонемыми». И прежде всего их касаются тотальные ограничения. Никто не знает как с ними общаться и учить языку. Глухонемота ассоциируется с умственными и духовными ограничениями. Нет никакого языка, школ, сообществ. Человек по сути нем.
Глухих с приобретенной глухотой ждет более легкая версия отторжения. Если научился говорить до потери слуха и что-то понимаешь, то так и быть – его принимаю в социум. Если навыки утеряны, то отправляют к глухонемым.
Прошли времена, изменились нравы. Появились первые школы для глухих, обозначившие переворот в обществе. Оказалось, что глухие способны учиться, читать, писать, понимать речь и даже, пусть и странно, но говорить устно.
Получил развитие жестовый язык. Шарль-Мишель де л'Эпе привез в Россию жестовый язык из Франции. Школы стали центром формирования нового собственного языка.
Глухие обрели собственный язык, голос и вес в обществе.
Казалось бы, все в прошлом. Но зайдите прямо сегодня в любой раздел комментариев или статей в интернете, и вы снова встретите это слово.
Клеймо «глухонемой» прочно закреплено в умах окружения.
Сколько на Земле глухонемых?
Никто никогда не вел статистику по числу глухонемых в мире.
По глухим цифры есть, но они не радуют изобилием.
По данным ВОЗ в мире 5% населения Земли имеют ту или иную потерю слуха. Это как все население нашей страны, умноженное в три раза! Или примерно 430 млн жителей планеты.
Из них 13 000 000 живут в России.
Сколько среди них глухонемых? Не знают даже самые авторитетные источники: Росстат, ВОЗ, Всемирные организации глухих, медицинские справочники.
Жестовый язык – главный язык общения
80% глухих называют жестовый язык своим родным языком. Они овладевают им в детстве, общаются на нем с друзьями, думают и иногда даже видят сны.
Жестовый язык полноценный, поэтичный и красноречивый. Кстати, признан официальным в России и ряде стран мира. Имеет все признаки языка, как и любой другой язык.
Глухие говорят не только на жестовом языке
У глухих все в порядке с речевым аппаратом: голосовые связки работают, губы артикулируют, язык двигается. Отсутствие слуха не становится препятствием к голосовому общению.
Но легко можно представить как сложно, не слыша свой голос, говорить устно. Например, можно заткнуть уши и спеть песню. Почувствовали?
Многие глухие стесняются говорить голосом. Их может быть необычной: громкой или тихой, без интонаций, с неправильными ударениями, с смазанным звуком, тембром и иностранным акцентом.
Кстати, есть глухие с хорошей устной речью. Их произношение – результат сложной работы человека с логопедом.
Психология травмы
Когда глухого называют «глухонемым», всю личность человека сводят к одному признаку – отсутствию слышимой речи.
Как-будто навешивают ярлык неполноценности, обесценивают жестовый язык и культуру глухих. И сводят к минимуму усилия глухих, учившихся говорить голосом.
Говорите правильно
Мы призываем вас говорить правильно:
- Глухой
- Слабослышащий
- Неслышащий
На крайний случай: человек с нарушением слуха.
И никогда не говорите глухонемой.
Место вывода
Каждый раз слово «глухонемой» превращает глухого из полноценного члена общества и равного собеседника в безмолвный объект. И отбрасывает назад, в то время, когда у глухих не было общения, прав и признания умственных способностей.
Не стесняйтесь называть глухих глухими.
У вас были ситуации, когда глухих называли «глухонемыми»? Что вы делали?
Поделитесь своими историями в комментариях.
Журнал "Услышать тишину" - лучшее место узнать про глухих.
Поддержите нас: https://j.deaf.su/pozhertvovaniya/
Автор статьи: Маскимова Елена, главред и основатель "Услышать тишину"
Все фото взяты из общедоступных источников или личных архивов автора.