Было время, когда расписание дня в российских семьях подстраивалось под эфир ОРТ. Бразильские теленовеллы от компании Globo шли одна за другой, и у каждой был свой характер: одни держали на мелодраматическом крючке, другие - на детективном. Сейчас в разговорах о тех годах чаще всего всплывают «Тропиканка» и «Рабыня Изаура». Но между ними и после были сериалы, которые тогда собирали у экранов не меньше народу, а теперь почти исчезли из памяти.
1. «Новая жертва» / A Próxima Vítima (1995)
Сан-Паулу, дождливое утро, деловой квартал. Паулу Соарес получает загадочный звонок и в панике выбегает на улицу - прямо под машину. Это лишь первое в череде убийств, которые объединяет один странный ключ: каждый погибший заранее получал карточку с символом китайского гороскопа. Студентка юрфака Ирени начинает собственное расследование - убийца уже унёс жизни её отца и тёти.
Для бразильской теленовеллы 1995 года «Новая жертва» была настоящим жанровым экспериментом. Сценарий Силвиу ди Абреу сочетал мелодраматическую и детективную линии - и последняя во многом перекликалась с «Десятью негритятами» Агаты Кристи. Вместо типичной истории о любви через классовые барьеры зрителям предложили что-то близкое к закрытому детективу, только разомкнутому на несколько сотен серий. Ощущение нависшей угрозы не отпускало весь просмотр - убийца мог оказаться кем угодно из огромного круга персонажей.
Авторы также сознательно выходили за рамки жанровых норм: «Новая жертва» стал первым бразильским сериалом, в котором темнокожая семья была показана как принадлежащая к среднему классу, а межрасовые предрассудки стали частью сюжета. Чтобы сохранить тайну финала, сценарист написал три разные концовки, а финальная сцена снималась в день выхода последней серии - актёры увидели текст только на площадке. В главных ролях - Жозе Вилкер, Сюзана Виейра и Тони Рамос. В России сериал шёл на ОРТ с июля 1996 по январь 1997 года дважды в день - утром и вечером по будням.
2. «Роковое наследство» / O Rei do Gado (1996)
Бразилия, 1940-е годы. Две семьи - Медзенга и Бердинацци - давно связаны взаимной ненавистью. Но их дети влюбляются друг в друга, и этот роман в духе «Ромео и Джульетты» порождает целую цепочку судеб, которая разворачивается на протяжении полувека - от военных лет до современности. В центре второй части истории оказывается Бруно, «король скота», и схватка за землю, наследство и настоящее происхождение.
В отличие от большинства городских теленовелл, действие «Рокового наследства» разворачивается в сельской местности: природные ландшафты, стада скота, амазонские пространства - всё это создавало совершенно другую атмосферу, которая у бразильской публики вызывала небывалый интерес. Российский зритель, привыкший к городским страстям предыдущих бразильских сериалов, получил что-то неожиданно широкое по охвату - почти эпическое полотно с историческим контекстом и социальными темами. Сценарист Бенедито Руй Барбоза поднимал свои излюбленные темы: жизнь итальянских эмигрантов в Бразилии, конфликт между городской и деревенской средой, а также тему движения безземельных крестьян.
В главных ролях - Антонио Фагундес, Патрисия Пиллар, Летисия Спиллер, Глория Пирес, Рауль Кортез. Режиссёры - Карлос Араужу, Луис Фернандо Карвалью, Эмилио Ди Биази. В России сериал шёл на ОРТ с ноября 1997 по июль 1998 года.
3. «Жестокий ангел» / Anjo Mau (1997)
Нисси - дочь шофёра состоятельного семейства Медейрос. Она влюблена в сына хозяев, Родриго, который обручён с другой. Это её не останавливает: тихо, шаг за шагом она входит в доверие к семье, занимает всё больше места в их жизни и планомерно разрушает то, что мешает её цели.
Главная роль Нисси досталась Глории Пирес - уже знакомой российскому зрителю по «Секрету Тропиканки». «Жестокий ангел» был ремейком одноимённого сериала 1976 года, и принципиальное отличие новой версии состояло в финале: если в оригинале Нисси погибала при родах, то в версии 1997 года героиня в итоге обретала то счастье, к которому стремилась.
Сериал цеплял именно тем, что Нисси не была ни жертвой, ни однозначной злодейкой. Она хотела выбраться из бедности и была готова на всё - наблюдать за ней было неудобно и интересно одновременно, потому что простого эмоционального ключа не существовало: непонятно, за кого переживать. Рейтинги у «Жестокого ангела» в Бразилии держались стабильно высокими на протяжении всего показа. В главных ролях - Глория Пирес, Каду Молитерну, Алессандра Негрини, Жозе Левгой. Режиссёры - Карлос Араужу, Эмилио Ди Биази, Дениш Сарасени. В России сериал шёл на ОРТ с октября 1998 по март 1999 года.
Все три сериала сейчас можно найти в сети с русской озвучкой ОРТ - той самой, с узнаваемыми голосами. Если хочется не просто вспомнить, а именно пересмотреть - начинать лучше с «Новой жертвы»: она компактнее по структуре и держит темп от первой серии.
Какой из этих трёх сериалов вы смотрели в 90-х - и что тогда зацепило сильнее: детектив, семейная сага или история о том, как далеко человек готов зайти ради своей цели?