Проверили текст, а РКН все равно к вам пришёл?
Возможно, вы проверяли не там.
Представьте: вы готовите рекламный баннер для акции с кешбэком. Набираете слово, и система (любая: Word, Windows или Google Docs) тут же подчеркивает его красным. Ну и ладно, думаете вы, поправите так, как предлагает автозамена. Нажали и готово. Баннер ушел в печать, пост опубликован.
Вы молодцы? Вроде, да.
А потом к вам приходит РКН. 😳
Потому что слово «кэшбэк», которое вам предложили как верное Word, Windows и Google Docs - неправильное. Согласно орфографическому словарю РАН, единственно верная форма написания - кешбэк. Без «э» в первом слоге.
Ну это если вы бизнес и пишете для своего покупателя, обычные физические лица могут писать у себя в блогах как хотят.
Формально можно возразить: ну и что, смысл понятен, никто в заблуждение не введен. Но зачем привлекать лишнее внимание регулятора, верно?
Парадокс в том, что вы сделали всё правильно: проверили текст, послушали автокорректор. Просто автокорректор вам солгал. 😐 Словари в системных программах несовершенны. Они регулярно подчеркивают то, что написано верно, и пропускают то, что написано с ошибкой.
Именно поэтому мы в «Белинском» провели (и проводим до сих пор) большую работу с разрешенными словарями, чтобы сервис точно определял правильность написания и употребления слов, включая подобные спорные случаи.
Про «кешбэк» у нас тоже есть.
Если сомневаетесь в написании какого-то слова - лучше проверить в сервисе, который синхронизирован с гос.словарями 😉
🤓 колонка Света | #Seo #Сервисы
- - -
SEO + GEO | SLT - Квадрат Свет(а) – канал для предпринимателей, маркетологов и seo-специалистов.
