«Сокровища Гвалура» – это одно из поздних произведений Роберта Говарда о Конане, впервые опубликованное в журнале «Weird Tales» в марте 1935 года. Интересно, что сам автор предпочитал для него другое название – «Слуги Бит-Якина», под которым рассказ иногда издается и сегодня.
Рассказ строится как приключенческая афера вокруг легендарных «Зубов Гвалура» – драгоценностей, хранящихся в заброшенном городе Алкменоне в стране Кешан. Конан, уже прославившийся наемный полководец при дворе кешанского владыки, отправляется в проклятый город, чтобы первым добраться до сокровищ, опередив интригана Тутмекри и его людей.
Композиция линейна и камерна: несколько фракций (Конан, жрецы, лагерь Тутмекри) заперты в одном пространстве и ведут борьбу не столько оружием, сколько хитростью и подлогом. Сверхъестественный ужас первой главы постепенно сменяется авантюрной историей про поддельного оракула и дворцовый заговор, а финал сводится к бегству и отказу героя от добычи ради спасения девушки.
Главное достоинство текста – густая, почти готическая атмосфера заброшенного в джунглях священного города богини‑оракула Елайи, чье нетленное тело ныне покоится в мрачном зале. Говард возвращается к своей фирменной прозе: скупыми, но яркими мазками он дает ощущение влажной духоты, древних проклятий и золоченого, но разлагающегося величия храма.
Сцены в покоях оракула, описания мраморных залов с золотыми фризами и мертвенной красоты Елайи – пожалуй, лучшие фрагменты рассказа, где эстетика смерти и сокровищ явно доминирует над банальной идеей грабежа. Язык автора здесь живой и образный.
Конан показан человеком, для которого процесс рискованной добычи важнее конечной наживы: в финале он жертвует фактическим обладанием сокровищами ради спасения рабыни Мьюрелы. Это не делает его романтическим рыцарем, но подчеркивает образ мышления героя: Конан презирает трусость, предательство и мелкую подлость больше, чем бедность, и легче расстается с золотом, чем с собственной свободой и самоуважением.
Второй центральный персонаж – Мьюрела, коринфская рабыня, вынужденная играть роль живого оракула, имитируя божественную Елайю ради жадных жрецов и интриганов. Ее линия интересна как игра с мотивом «ложного божества»: девушка балансирует между страхом, прагматизмом и примитивной актерской задачей, а Говард через нее показывает, насколько религиозный трепет легко подменяется манипуляцией и театром теней.
Итог: «Сокровища Гвалура» – это неплохое приключенческое фэнтези, которое будет интересно скорее исследователям мира Конана, желающим увидеть его воровскую и интеллектуальную сторону, нежели искателям эпичных баталий. Это хороший пример «плутовского» рассказа в саге. Это образец зрелого Говарда, где атмосфера и интрига преобладают над открытым действием.