Мать Дональда Трампа, родом из Шотландии, была малообеспеченной эмигранткой.
Она была одной из бедных, из тех, кто жил в нищете, жаждал свободы, и стала мультимиллионершей, филантропом и матерью будущего президента. Вопрос в том, почему Дональд Трамп никогда никому не объяснял истинную историю иммиграции своей матери?
Возможно, он просто не знал. На первый взгляд, история бедной шотландской девушки, разбогатевшей в США и родившей президента, должна быть отличной предысторией для любого кандидата в президенты, однако, учитывая взгляды Трампа на бедных иммигрантов, возможно, «Дональд» хотел преуменьшить значение статуса Мэри Энн Маклеод Трамп. Как доказало издание The National, она никогда не была нелегальной иммигранткой.
Возможно, молчание о положении матери как-то связано с заявлением о позиции по иммиграции Трампа: «Приток иностранных рабочих сдерживает рост заработной платы, поддерживает высокий уровень безработицы и затрудняет для бедных и рабочих американцев – включая самих иммигрантов и их детей – получение заработной платы, соответствующей среднему классу. Почти половина всех иммигрантов и их детей, родившихся в США, в настоящее время живут в условиях бедности или на грани бедности, в том числе более 60 процентов латиноамериканских иммигрантов».
«Каждый год мы добровольно принимаем еще два миллиона новых иммигрантов, гастарбайтеров, беженцев и членов их семей, увеличивая существующую рекордную численность иммигрантов, составляющую 42 миллиона человек».
«Нам необходимо контролировать прием новых низкооплачиваемых работников, чтобы: способствовать росту заработной платы, вернуть подростков на работу, помочь меньшинствам подняться в средний класс, помочь отстающим школам и общинам, а также обеспечить, чтобы наши члены национальной семьи из числа иммигрантов стали частью американской мечты».
Как же неудобно было президенту, что «низкооплачиваемым работником» в точности соответствовал статусу Мэри Энн Маклеод, когда она эмигрировала из Шотландии в США в 1930 году.
Она родом из Тонга, разбросанного поселения в нескольких милях к северо-востоку от Сторноуэя на острове Льюис. Это красивое, но пустынное место, история которого восходит к временам викингов, поскольку Тонг – это англизированная версия Тунги, название которой имеет скандинавское происхождение.
Мэри Энн родилась в хуторе по адресу Тонг, 5, который принадлежал ее отцу с 1895 года, младшая из десяти детей. Ее отцом был Малкольм Маклеод, рыбак и фермер, родившийся 27 декабря 1866 года в Сторноуэе. Малкольм пользовался уважением в общине, о чем свидетельствует его назначение на должность инспектора по обязательным занятиям – инспектора по прогулам в современном понимании – в школе Тонга в 1919 году, когда Мэри Энн еще училась там. Позже он стал членом городского совета и, как сообщается, руководил местным почтовым отделением. Он умер 22 июня 1954 года в Тонге в возрасте 87 лет.
Ее матерью была Мэри Маклеод, урожденная Смит, родившаяся 11 июля 1867 года в Тонге. Газета National опубликовала редкую фотографию миссис Маклеод, кормящей кур на ферме.
Мэри Энн никогда не знала своего деда по материнской линии, Дункана Смита, который утонул во время рыбалки, когда ее матери был всего один год. Миссис Маклеод умерла дома от пневмонии 27 декабря 1963 года. Она видела своего внука Дональда всего один раз.
Выросшая в семье, говорящей на гэльском языке, Мэри Энн изучала английский как второй язык в школе Тонга. Ее регистрационный документ для школы хранится в местном общественном центре, но, как это обычно бывает, не выставляется на всеобщее обозрение – жители Тонга не склонны к хвастовству.
У Малкольма и Мэри дети рождались с завидной регулярностью, пока Мэри Энн не стала десятой и последней дочерью, когда самой Мэри Маклеод уже исполнилось 44 года.
О школьном образовании Мэри Энн известно немного. В одной из американских анкет Мэри Энн указывает, что получила образование, эквивалентное восьмому классу в Америке, что означает, что она, вероятно, бросила школу в 14 лет, предположительно, чтобы работать на ферме или на какой-либо другой работе, чтобы помочь увеличить семейный доход.
Вряд ли можно сомневаться во влиянии ее трех сестер на дальнейшие действия Мэри Энн. Кристина, Джоан и Кэти так или иначе уехали в США, и к тому времени, когда Мэри Энн исполнилось 17 лет, они либо работали, либо были замужем и, очевидно, преуспевали. По сравнению с жизнью в Тонге и изнурительной нищетой семьи рыбаков и фермеров, привлекательность эмиграции для нее слишком очевидна.
Она могла бы остаться на острове, чтобы выйти замуж, но Первая мировая война и катастрофа с кораблем «Иолер», в которой погибло более 200 местных моряков, возвращавшихся с войны, когда их судно затонуло в проливе Минч, значительно сократили число подходящих холостяков. В 17 лет она подала заявление на иммиграционную визу и получила ее. Остальное, как показывает газета «The National», – это задокументированная история.
Как мы доказали, Мэри Энн не была «на отдыхе», когда познакомилась с Фредом Трампом, сыном немецких иммигрантов. Много говорилось о немецкой стороне семьи Трампов и о том, как они попали в США в то время, когда иммиграционные правила были менее строгими, как и три сестры Мэри Энн, но Мэри Энн прибыла в Нью-Йорк некоторое время спустя после того, как Конгресс в 1924 году принял законы, ограничивающие иммиграцию.
Вполне возможно, что она познакомилась с ним благодаря своей сестре Кэтрин на вечеринке, но почему эта версия должна быть точной, когда хорошо рассказанная история о «празднике» не соответствует действительности?
Фред был почти на семь лет старше, уже состоявшийся строитель и застройщик, по профессии плотник. Их редко встречающаяся свадебная фотография выцвела, но показывает, какой поразительно красивой парой они были. Независимо от того, как они познакомились или как проходило их ухаживание, это явно был брак по любви, и можно предположить, что во время своего визита в Тонг в 1934 году она сообщила родителям о своем намерении выйти замуж. К апрелю 1935 года Мэри Энн проживала в доме семьи Трамп. В январе следующего года Фредерик Крист Трамп и Мэри Энн Маклеод поженились в пресвитерианской церкви на Мэдисон-авеню. Церемонию бракосочетания провел преподобный доктор Джордж Баттрик, уже известный проповедник, который впоследствии стал уважаемым автором и лектором по христианской теологии.
Счастливая пара устроила великолепный свадебный прием для 25 гостей в отеле Carlyle на Манхэттене – тогда, в отличие от сегодняшнего дня, это место не было синонимом роскоши и элегантности. Позже оно стало нью-йоркской резиденцией президента Джона Ф. Кеннеди, где он заводил романы с Мэрилин Монро и другими.
Благодаря газете Stornoway Gazette мы знаем, что невеста была в «платье принцессы из белого атласа с длинным шлейфом, тюлевой шапочкой и вуалью», а ее букет состоял из «белых орхидей и ландышей».
Подружкой невесты была старшая сестра Мэри Энн, миссис Мэри Джоан Поли, а шафером – брат жениха, доктор Джон Трамп, а его сестра, миссис Уильям Уолтер, и Мэри Маккорт были подружками невесты.
Медовый месяц был коротким и, по-видимому, прошел в Атлантик-Сити, после чего пара вернулась на Ямайку и обосновалась там. Часто задаются вопросом, почему Мэри Энн, выйдя замуж за гражданина США, сама не стала гражданкой США.
Ее получение гражданства в 1942 году, примерно через 12 лет после иммиграции и через шесть лет после замужества, трудно объяснить, но это не является чем-то необычным.
Действительно, некоторые статистические данные говорят, что пять лет после свадьбы – это нормальный срок для получения гражданства, и это семейная черта – Дональд Трамп женился на своей первой жене Иване в 1977 году, но она получила гражданство только в 1988 году.
Через год после свадьбы Мэри Энн и Фреда, 5 апреля 1937 года, родилась Мэриэнн, старшая из пяти детей Трампов.
Мэри Энн Трамп, соответственно, стала домохозяйкой, помогая мужу в качестве хозяйки и партнерши на неизбежных светских мероприятиях, сопровождающих карьеру бизнесмена. Хотя, очевидно, как бывшая домашняя прислуга, она могла бы справиться со всем сама, к 1940 году у Трампов был большой дом и ирландская горничная, Джейн Кэссиди, также получившая гражданство.
Мэри Энн была очаровательной, жизнерадостной и проницательной, идеальной спутницей для человека, стремящегося к успеху, хотя часто говорили, что Фред находился под влиянием влиятельной женщины, своей матери Элизабет, которая помогла основать семейную строительную фирму – и действительно, она носила ее имя на протяжении десятилетий.
Фред, безусловно, стремился к успеху. Он построил и либо продал, либо сдал в аренду десятки тысяч домов по всему Нью-Йорку, получив свою первую огромную прибыль от строительства супермаркета. Были сообщения о сомнительных деловых практиках Фреда, но он никогда не был осужден ни за что, и Мэри Энн стала его опорой.
Кажется, это была почти роскошная жизнь, но Трампам предстояло пережить невзгоды и трагедию. Их вторым ребенком был Фред-младший, чья жизнь была омрачена алкоголизмом, прежде чем он умер в 1981 году в возрасте всего 42 лет – «это оказало огромное влияние на мою жизнь», – сказал Дональд Трамп, который не пьет и не курит.
У Фреда и Мэри было еще трое детей. Мэриэнн Барри – уважаемый федеральный судья, которая часто посещала Льюис и пользовалась большой любовью местных жителей. Сообщается, что она пожертвовала 150.000 фунтов стерлингов дому престарелых на острове.
Элизабет, позже Элизабет Грау, работавшая в банковской сфере, родилась в 1942 году; Дональд Джон родился в 1946 году; а Роберт Трамп, который позже стал президентом фирмы своего отца, родился в августе 1948 года, когда Мэриэнн было 36 лет. Это были травматичные последние роды, и некоторое время после этого она была серьезно больна.
Пока Дональд работал на своего отца и стал ведущей фигурой в семье, Мэри Энн оставалась в тени и довольствовалась благотворительной деятельностью, в основном сосредоточенной на своем родном районе на Лонг-Айленде. Павильон Трампа в больнице Ямайки увековечил пожертвования семьи.
Сама Мэри Энн Трамп редко попадала в заголовки газет, однако 31 октября 1999 года в возрасте 79 лет она подверглась нападению на автостоянке в Квинсе. Чернокожий водитель грузовика, 44-летний Лоуренс Герберт, поймал 16-летнего нападавшего, и Дональд Трамп наградил его чеком, который предотвратил потерю Гербертом своего дома из-за ипотечного долга.
Фред Трамп умер 25 июня 1999 года в возрасте 93 лет в Медицинском центре Лонг-Айлендского еврейского госпиталя в Нью-Хайд-Парке. Однажды он назвал своего Дональда «самым умным человеком, которого я знаю».
Мэри Энн скончалась в той же больнице 7 августа 2000 года, оплакиваемая всеми, кто знал ее в Америке и Шотландии. Ей было 88 лет.
Мартин Ханнан