Этот год у меня проходит под эгидой «заканчивания» всего, что я начинала ранее. Проектов, текстов, книг, идей.
Первое, что я закончила в 2026 из начатого раньше (вынос мусора не считаем) - это книга американского писателя вьетнамского происхождения Вьет Тхань Нгуена - Сочувствующий.
Внимание!!! Дальше будет спойлер
Сочувствующего я начла читать давно, аж в лохматом счастливом 2019, до ковидов и прочей нечисти. Почему-то мне хотелось это приурочить к моей соло поездке во Вьетнам. В последний момент вышло, что у меня стоит выбор не ехать вообще или ехать одной. Я решила поехать одна с книжкой про Вьетнам и спланировала себе 3-недельный трип практически по всей стране.
Вьетнам меня поразил, я увидела там много нового и старого, если можно так сказать. А теперь, поле окончания этой книги, у меня как будто получилось его глубинно понять.
Сюжет строится вокруг Вьетнамской войны и ГГ, который был двойным агентом. В действительности он был революционером, коммунистом, но был заслан в стан врага, чтобы приносить информацию. Второй важной веткой является то, что сам герой являлся в своем ощущении очень раздвоенным. Его отцом был западный священник-миссионер, который «согрешил» со своей служанкой-вьетнамкой, и плодом этого, так называемого греха, стал главный герой - главный повествователь романа. Ощущая себя вечно «чужим среди своих»: и не полностью вьетнамцем из-за отличающейся внешности, и не полностью американцем из-за вьетнамской матери, - он становится двойным агентом. И примерно первые 250-300 страниц базируются на его рассказе о детстве и боли от того, что отец их бросил, о взрослении и попадании к революционерам, которые обещали решить проблемы с тотальным голодом и засильем иностранцев, а дальше перескакивает к уже концу войны, где США и союзная им часть Вьетнама проигрывают. Американцы вывозят командующий, лояльный им, состав армии в США и дальше разворачивается история, как эти люди живут после проигрыша. Планируют новые наступления, подозревают друг друга в шпионаже, приспосабливаются жить по-новому и многое другое.
На этом моменте читать мне уже стало затянуто и скучновато, потому что я не совсем понимала смысла этого повествования, и, видимо поэтому, оставила книгу лет эдак на 6. Но, взявшись за нее снова и дойдя до конца, я поняла главную мысль автора. В конце идет виток истории, когда американские вьетнамцы собирают новый отряд для повторной попытки штурма революционных подразделений через Лаос. Наш ГГ летит с этим отрядом, желая уже наконец перестать быть раздвоенным и вернуться к тем, на кого он на самом деле все эти годы работал, а дальше разворачивается история, как его берут в плен и несколько лет очень тяжело пытают. Пытки преимущественно психологические и крайне жестокие.. И тут мы понимаем, что тех самых «своих» вообще не существует. Всё окончание романа построено на том, что его пытают его же коммунисты, пытаясь вытянуть всё больше и больше подробностей о том, как он был участником западных пыток коммунистической шпионки (тк был под прикрытием и претворялся своим уже там). И через все последние 50 страниц сквозят пытки и жестокости обеих сторон, параллельно рассказывается про методологические пособия по пыткам США и СССР и то, как они собирают пыточные камеры из технологий США и СССР. Думаю автор хотел донести одну простую мысль о том, что на войне хороших не существует и «своих» тоже. Книга тяжелая и очень жестокая. Но наверное очень социальная, поднимающая вопросы боли и сочувствия и вообще то, до каких низких поступков опускаются люди по отношению к людям.
Не могу сказать однозначно: советую или нет. Скорее да, но будьте готовы к полной открытой человеческой природе в её худших проявлениях, читать эмоционально тяжело.