В Иванове идет работа по упорядочению вывесок и рекламных конструкций. В городе сформирован специальный реестр, в который вошло более 4 тысяч объектов, несколько сотен из них на иностранном языке, что с 1 марта текущего года является нарушением закона.
Как сообщает пресс-служба администрации города, на данный момент в реестр включены сведения о 555 вывесках и табличках, содержащих иностранные слова без перевода на русский язык.
Напомним, с 1 марта вступили в силу изменения в Закон о защите потребителей, согласно которым запрещается использование иностранных слов на информационных знаках без русского перевода. Речь идёт о вывесках, таблоидах, информационных картах, меню в заведениях и т.п. Более подробно о новых правилах «Ивановские новости» обсуждали с главой регионального Роспотребнадзора Павлом Колесником. Именно это надзорное ведомство контролирует соблюдение новых норм.
Стоит отметить, что использование англицизмов на информационных знаках допустимо при официальной регистрации бренда или товарного знака в Роспатенте. В иных случаях вывески должны оформляться в соответствии с требованиями: сначала русское описание, далее описание на иностранном языке в однотипном форматировании текста.
В мэрии отмечают, что предприниматели в целом понимают необходимость привести вывески в соответствие с требованиями законодательства. Сейчас с бизнесом ведётся разъяснительная работа – как с отдельными компаниями, так и с торговыми центрами.