В итальянском прокате эта картина прошла успешно, опередив по посещаемости «Полтергейст», «Класс 1984», «Выбор Софи» и другие известные фильмы.
Девушка из Триеста / La Ragazza di Trieste. Италия, 1982. Режиссер Паскуале Феста Кампаниле. Сценаристы: Паскуале Феста Кампаниле, Оттавио Джемма (по одноименному роману Паскуале Феста Кампаниле). Актеры: Орнелла Мути, Бен Газзара, Мимси Фармер, Жан-Клод Бриали, Консуэло Феррара, Андреа Ферреоль и др. Эротическая мелодрама. Премьера: 28.10.1982. Италии: 2,8 млн. зрителей (36-е место в сезоне 1982/1983).
Находящийся в кризисе художник Дино (Бен Газзара) знакомится с красавицей Николь (Орнелла Мути), но он не сразу понимает, что она психически больна…
В сезон выхода этой мелодрамы на экран отзывы итальянской прессы были сдержанными:
«Любовь, безумие, страсть, обман: с одной стороны, отношения женщины с мужчиной и одновременно с его болезнью; с другой — мужчина, столкнувшийся с необычной и шокирующей реальностью, должен решить, как далеко может зайти его любовь. Все элементы для фильма с замечательной психологической глубиной присутствовали, но они остались нереализованными из-за поверхностности, с которой сюжет был разработан в фильме» (Segnalazioni cinematografiche. 94. 1983).
«Результаты скромные. Хотя роман предпочтительнее, поскольку он легче раскрывает материал и лучше мотивирует персонажей и ситуации» (Cinema '82).
Что касается оценки «Девушки из Триеста» киноведами и кинокритиками XXI века, то здесь мнения часто разнятся.
К примеру, Лука Бисконтини считает, что это «превосходный фильм… Его красота также, и прежде всего, гарантируется великолепной музыкой Рица Ортолани, которая неизменно эффективно сопровождает самые трогательные моменты фильма, заставляя зрителя погрузиться в бездну отношений между Дино и Николь — нежных и романтичных, мучительных и отчаянных» (Biscontini, 2020).
Но Уилл Кейн полагает, что «сам по себе этот фильм, мелодрама с эротическими оттенками, … представляет собой историю, заслуживающую внимания, в том числе благодаря игре одного из самых разносторонних и талантливых актеров, умеющих выражать своих персонажей сдержанно, Бена Газзары… Однако выбор Орнеллы Мути на роль прекрасной шизофренички… не совсем удачен. И хотя Мути прилагает усилия и проявляет смелость, персонаж не обладает необходимой достоверностью. Более того, мы сталкиваемся с одним из худших по монтажу фильмов в истории: есть сцены, которые кажутся обрезанными топором, резкие монтажные склейки, мягко говоря, порой нарушающие нить повествования» (Kane, 2002).
В «Девушке из Триеста» Паскуале Феста Кампаниле в очередной раз покинул свой излюбленный комедийный жанр, погрузившись в фрейдистскую эротическую мелодраму. Орнелла Мути и Бен Газзара (1930-2012), на мой взгляд, составили достойный психологический дуэт, тревожный и иногда непредсказуемый.
В итальянском прокате эта картина прошла довольно успешно, опередив по посещаемости «Полтергейст», «Класс 1984», «Выбор Софи» и другие известные фильмы.
Киновед Александр Федоров