Найти в Дзене

Не только торговля

Ирина Грибанова Когда мы думаем о рынках, первое, что мы представляем – это ряды с продуктами, шум, состоящий из нескончаемых разговоров продавцов и покупателей. Но на самом деле рынок – это ещё и сложный механизм, который скрывается «за кадром». Во время подготовки выставки «Бери, пока не разобрали! Из жизни рынков рабочей окраины» были изучены документы из Центрального государственного архива документов по личному составу ликвидированных предприятий (ЦГАЛС), в частности, приказы Городского управления рынками Ленинграда и отдельно приказы Смоленского колхозного рынка. Именно благодаря этим документам можно познакомиться с внутренней жизнью рынков и увидеть то, что обычно скрыто от покупателей. Ещё в XIX веке на месте Невского рынка (пр. Обуховской обороны, 75) стоял другой – Смоленский. Получил он своё название от села Смоленского, в котором располагалась Смоленская церковь. Официально он был открыт в 1936 году, его Устав был утвержден 25 сентября. Рынок был деревянный, состоял из раз

Ирина Грибанова

Когда мы думаем о рынках, первое, что мы представляем – это ряды с продуктами, шум, состоящий из нескончаемых разговоров продавцов и покупателей. Но на самом деле рынок – это ещё и сложный механизм, который скрывается «за кадром».

Во время подготовки выставки «Бери, пока не разобрали! Из жизни рынков рабочей окраины» были изучены документы из Центрального государственного архива документов по личному составу ликвидированных предприятий (ЦГАЛС), в частности, приказы Городского управления рынками Ленинграда и отдельно приказы Смоленского колхозного рынка. Именно благодаря этим документам можно познакомиться с внутренней жизнью рынков и увидеть то, что обычно скрыто от покупателей.

Фото входа на Смоленский колхозный рынок из фондов Государственного музея истории Санкт-Петербурга, 1930-е гг. URL: https://goskatalog.ru/portal/#/collections?id=51630256, дата обращения 20.11.2025 г.
Фото входа на Смоленский колхозный рынок из фондов Государственного музея истории Санкт-Петербурга, 1930-е гг. URL: https://goskatalog.ru/portal/#/collections?id=51630256, дата обращения 20.11.2025 г.

Ещё в XIX веке на месте Невского рынка (пр. Обуховской обороны, 75) стоял другой – Смоленский. Получил он своё название от села Смоленского, в котором располагалась Смоленская церковь. Официально он был открыт в 1936 году, его Устав был утвержден 25 сентября. Рынок был деревянный, состоял из разных павильонов (мясной, молочный, овощной, фруктовый), имелась холодильная камера (правда, до 1950-х это были ледник), помещения для работы администрации.

Приказ №158а по Городскому Управлению рынками гор. Ленинграда от 13 ноября 1938 г. ЦГАЛС ф.2039 оп.1 д.7 л.191
Приказ №158а по Городскому Управлению рынками гор. Ленинграда от 13 ноября 1938 г. ЦГАЛС ф.2039 оп.1 д.7 л.191

В этой статье мы хотим показать вам внутреннюю жизнь: познакомить с некоторыми событиями и людьми, которые были описаны в приказах по Смоленскому рынку.

Начнем с того, что на рынке, «все умели всё». Не раз в приказах нам попадаются переводы работников на время отпуска или больничного, например: уборщица становилась мясником, мясник шофёром, а шофёр мог стать сторожем. Уже в документах от 1946 года появляется фамилия некого сторожа Даниловой Т.О. Эта фамилия попадается в доступных документах послевоенного периода (с 1946 по 1952 года) в разных ипостасях.

Сама Данилова попробовала себя в разных профессиях: будучи сторожем, она заменяла весовщика, потом была переведена в уборщицы и периодически заменяла мясников, уходивших в отпускСама Данилова отличалась энергичностью: в большинстве приказов по назначению премий фигурирует эта фамилия «за удовлетворительное содержание в санитарном отношение участков».

Приказ №91 по Смоленскому колхозному рынку от 6 сентября 1947 г. ЦГАЛС ф.2025 оп.1 д.2 л.2 (об)
Приказ №91 по Смоленскому колхозному рынку от 6 сентября 1947 г. ЦГАЛС ф.2025 оп.1 д.2 л.2 (об)

В приказе № 83 от 19 августа 1947 года мы видим, что Данилова раскрыла интересную схему воровства. Она обнаружила перепродажу чеков. «Сборщик рынка Кадашева (та, которую подменяла Данилова) вторично продавала чеки за 15 р.». (Чеки на рынке выдавали за обязательную аренду весов или места в леднике. Перепродавать реализованные чеки было запрещено, так как деньги за продажу шли мимо кассы рынка). За это тов. Кадашева была снята с должности и переведена сторожем рынка. «Предупреждаю Кадашеву, что она должна хорошей работой доказать и оправдать оказанное ей доверие и только тогда она будет допущена до материальной ответственности», — подписал директор З.И. Диснан [4]

Приказ № 85 по Смоленскому колхозному рынку от 23 августа 1947 г. ЦГАЛС ф.2025 оп.1 д.1 л.35
Приказ № 85 по Смоленскому колхозному рынку от 23 августа 1947 г. ЦГАЛС ф.2025 оп.1 д.1 л.35

Другая история, уже в обратном порядке – «Уборщица <...> “посоветовала” колхознику Михайлову остаток мяса не сдавать на хранение в колхозную кладовую, а взять с собой на квартиру “чтоб не платить за хранение”» за что получила замечание.

Приказ №2 по Смоленскому колхозному рынку от 21 января 1949 г. ЦГАЛС ф.2025 оп.1 д.2 л.19
Приказ №2 по Смоленскому колхозному рынку от 21 января 1949 г. ЦГАЛС ф.2025 оп.1 д.2 л.19

К мясному павильону было больше внимания, поскольку хранение и продажа мяса были регламентированы правилами, которые были приняты ещё в 1930-е годы. [2]

Согласно этому, на рынках все мясные продукты должны были проходить ветеринарно-санитарную экспертизу. То, что продавалось дольше 1 дня, обязательно подвергалось повторной экспертизе.

Нам неоднократно попадались приказы, в которых делались выговоры сотрудникам мясного павильона.

Приказ №27 по Смоленскому колхозному рынку от 12 сентября 1949 г. ЦГАЛС ф.2025 оп.1 д.2
Приказ №27 по Смоленскому колхозному рынку от 12 сентября 1949 г. ЦГАЛС ф.2025 оп.1 д.2
Приказ №56 по Смоленскому колхозному рынку от 16 сентября 1950 г. ЦГАЛС ф.2025 оп.1 д.2 л.2
Приказ №56 по Смоленскому колхозному рынку от 16 сентября 1950 г. ЦГАЛС ф.2025 оп.1 д.2 л.2

В 1950-е годы колхозные рынки занимались тем, что налаживали общение и связи между колхозами, с которыми планировали сотрудничать в будущем. Это общение налаживалось с помощью командировок в разные республики. Первая такая командировка от Смоленского рынка состоялась в марте 1951 года. В Эстонскую ССР отправили мясоруба Г.И. Эфроса «для организации завода с/хозяйственных продуктов и перезаключения договоров». [10]

Но уже в приказе за 17 марта 1951 года, после возвращения из командировки мы видим следующие итоги: Эфрос «поспешно заключил 2 договора», «достаточной работы по завозу с/х продуктов не провёл и в колхоз “Валгус” не поехал». Критику от директора «воспринял болезненно», сказал, что колхоз не смог найти, задание ему было не ясно и попросил его больше не посылать.

Приказ №21 по Смоленскому колхозному рынку от 17 марта 1951 года. Приписка Г.И. Эфроса.
Приказ №21 по Смоленскому колхозному рынку от 17 марта 1951 года. Приписка Г.И. Эфроса.

Кстати, с этим приказом были ознакомлены все сотрудники рынка, в том числе, Данилова, её подпись можно увидеть в конце приказа.

В этой статье мы разобрали документы всего за четыре года, но даже они показали реальную жизнь рынка. Может быть, вы помните Невский рынок или знаете истории, связанные со Смоленским рынком?

Делитесь своими воспоминаниями в комментариях, нам важно сохранить эти истории!

Список источников:

  1. Фото входа на Смоленский колхозный рынок из фондов Государственного музея истории Санкт-Петербурга, 1930-е гг. (URL: https://goskatalog.ru/portal/#/collections?id=51630256, дата обращения 20.11.2025 г.)
  2. Ветеринарный Устав Союза ССР URL: https://istmat.org/node/47948 (дата обращения: 12.02.2026 г.)
  3. Приказ №158а по Городскому Управлению рынками гор. Ленинграда от 13 ноября 1938 г. ЦГАЛС ф.2039 оп.1 д.7 л.191
  4. Приказ №83 по Смоленскому колхозному рынку от 19 августа 1947 г. ЦГАЛС ф.2025 оп.1 д.1 л.34
  5. Приказ №85 по Смоленскому колхозному рынку от 23 августа 1947 г. ЦГАЛС ф.2025 оп.1 д.1 л.35
  6. Приказ №91 по Смоленскому колхозному рынку от 6 сентября 1947 г. ЦГАЛС ф.2025 оп.1 д.2 л.2 (об)
  7. Приказ №2 по Смоленскому колхозному рынку от 21 января 1949 г. ЦГАЛС ф.2025 оп.1 д.2 л.19
  8. Приказ №27 по Смоленскому колхозному рынку от 12 сентября 1949 г. ЦГАЛС ф.2025 оп.1 д.2
  9. Приказ №56 по Смоленскому колхозному рынку от 16 сентября 1950 г. ЦГАЛС ф.2025 оп.1 д.2 л.2
  10. Приказ №18 по Смоленскому колхозному рынку от 5 марта 1951 г. ЦГАЛС ф.2025 оп.1 д.3 л.17
  11. Приказ №21 по Смоленскому колхозному рынку от 17 марта 1951 года. Приписка Г.И. Эфроса