"Грозовой перевал" (1939) - это вторая просмотренная мною экранизация романа Эмили Бронте. Первой был фильм 1992 года с Жюльет Бинош и Рэйфом Файнсом. И могу сказать, что он мне понравился намного больше ленты с Лоренсом Оливье и Мерл Оберон.
Отец Кэти и Хиндли приводит в дом бродячего цыганенка Хитклиффа и делает его членом своей семьи. У Хиндли отношения с парнишкой сразу не заладились, а в будущем вообще переросли во взаимную ненависть. А вот Кэти Хитклифф приглянулся, со временем их дружба превратилась в страстную любовь. Но, есть ли у этой любви будущее, учитывая, что влюбленные из разных социальных слоев.
Вивьен Ли очень хотела сыграть вместе с Лоренсом Оливье в "Грозовом перевале". Но продюсер фильма отдал роль Кэтти Мерл Оберон, а Ли было предложено сыграть Изабеллу Линтон, жену Хитклиффа. Ли от этой роли отказалась и правильно сделала, так как впереди ее ждали "Унесенные ветром", которые на церемонии "Оскар" полностью затмили "Грозовой перевал". Кстати, режиссер "Грозового перевала" Уильям Уайлер очень хотел, чтобы Кэтти сыграла его любовница и одна из претенденток на роль Скарлетт Бэтт Дэвис. Но продюсеров фильма это предложение не устроило. Не представляю, Дэвис ни в роли Скарлетт, ни в роли Кэтрин, хотя она снялась в фильме, похожем на "Унесенные ветром". Чтобы утешить актрису, которой не суждено было сыграть мисс О'Хару, кинокомпания Warner Bros. , с которой у Бэтт был заключен контракт, купила права на экранизацию "Иезавели" и отдала Дэвис главную роль в этом фильме. Эту картину постарались снять как можно быстрее, чтобы избежать конкуренции с "Унесенными ветром". Режиссером фильма был Уильям Уайлер.
Методы работы Уайлера не устраивали многих актеров. Лоренс Оливье рассказывал, что пришел на съемочную площадку, преисполненный уверенностью в своем актерском мастерстве. Актер признавался, что его первые дубли были полны переигрывания и экстравагантных жестов. А Уайлер любил снимать множество дублей, не объясняя актерам, что он от них хочет. Одну из сцен с участием Оливье снимали 72 раза. Наконец, возмущенный актер обратился к режиссеру с требованием, объяснить, какой игры Уайлер от него ждет. Ответ Уайлера был: «Я хочу, чтобы было лучше.» Но в дальнейшем Оливье отмечал, что благодарен Уайлеру за то, что тот научил его играть в кино, а не сцене.
На большое количество дублей жаловался и актер Дэвид Нивен, сыгравший мужа Кэтти Эдгара Линтона. Нивен уже работал с Уайлером над фильмом "Додсворт" (1936), но режиссер, приглашая актера в "Грозовой перевал", заверил, что с тех пор его методы работы изменились. Получилось, обманул. Также Нивена заботило еще и то, что ему придется работать вместе со своей бывшей возлюбленной Мерл Оберон. Но в этом плане проблем не возникло, зато Оберон досталось от Оливье и Уайлера.
Во время одной из сцен Оливье случайно плюнул в Оберон, из-за чего та сильно возмутилась. На что актер ответил так грубо, что довел Мерл до слез и она убежала со съемочной площадки. Уайлер заставил Оливье извиниться перед актрисой, хотя и сам поступил с Оберон не лучшим образом. В фильме была сцена, в которой Кэтти бежит за Хитклиффом во время дождя и сильного ветра. И даже такие неблагоприятные условия не помешали Уайлеру снять десятки дублей, которыми он так измотал Оберон, что она начала задыхаться и ее стало рвать. В итоге актриса слегла с температурой, а приостановка съемок вылилась в кругленькую сумму.
В финале фильма показана сцена, в которой души Кэтрин и Хитклиффа наконец обретают друг друга. Этой сцены нет в романе, да и Уайлер не был поклонником мистики и категорически отказался ее снимать. Но у продюсера фильма был иной взгляд на этот счет, он заставил снять сцену, но Оливье и Оберон на тот момент уже работали над другими проектами и их заменили дублерами.
Фильм не имел большого финансового успеха при первом прокате. Чтобы получить прибыль, через пару лет после выхода его снова начали показывать в кинотеатрах. Фильм был номинирован на 8 премий «Оскар», включая лучший фильм, лучшую режиссуру и лучшую мужскую роль, но награду получил лишь оператор. За свою роль Лоренс Оливье был номинирован на первый «Оскар», всего номинаций будет 10, а премий 4. Считается, что благодаря этой роли английский актёр стал известен и востребован Голливуде.
Не весь роман вошел в фильм - сюжетная арка с детьми главных героев в экранизации отсутствовала. Для меня это минус, так как больная любовь Кэтти и Хитклиффа меня не очень-то впечатляла, а вот за историей их детей было интересно наблюдать. Мерл Оберон внешне мне не симпатична, но она вполне подходит на роль Кэтти. А вот из Лоренса Оливье такой себе цыганенок Хитклифф. Да, и оба актера сыграли не совсем таких персонажей, каких я знаю по книге. У Кэтти практически нет отрицательных черт, да и Хитклифф никакое не чудовище. Он вообще в том материале, что был взят из книги ничего плохого-то и не делает. Единственное, женился на Изабелле, чтобы сделать больно Кэтти. И то, насколько я помню по книге, он бил жену, в фильме же просто был к ней безразличен, из-за чего она сильно страдала. Возможно, из-за плохого перевода, возможно, из-за высокопарных речей, а может быть отношения актеров сказались на отсутствии химии между персонажами, но по итогу меня трагическая любовь героев совершенно не тронула. Сцена с умирающей Кэтти была неплохо снята, хотя моментами излишне театрально, и мне, в отличии, от режиссера, понравился финал с духами. Но в целом я считаю, что фильм не удался ни как экранизация, ни как просто цепляющая мелодрама.