Шотокан был одним из стилем каратэ которым вдохновлялся Ояма при создании киокушина. С ним мастер познакомился во время учебы в университете. Это было в 40-х годах прошлого века.
Шотокан (сётокан) и киокушин имеют сходства и различия. Первый стиль несколько старше. Его становление происходило на стыке 19 и 20 века. Основателем шотокана считают преподавателя каратэ Гитина Фунакоси. Масутацу Ояма же создал киокушинкай лишь в середине 50-х 20 века.
В техническом плане, несмотря на внешнее сходство, различий тоже немало. Киокушин значительно жестче. Работа на татами проходит в полную силу, каждый удар нацелен на то, чтобы вывести соперника из строя и досрочно закончить поединок.
В шотокане подход к спаррингам иной - судьи больше смотрят на технику спортсменов, а не силу удара. После каждого действия поединок останавливают для оценки его эффективности. За излишнюю жесткость здесь могут не добавить, а наоборот, отнять баллы. Поэтому и на тренировках здесь уделяют больше внимания технике, нежели силовой подготовке и выносливости.
Бой в шотокане, в основном, ведется с дальней дистанции. В нем много перемещений, отпрыгиваний спортсменов друг от друга. Тогда как в киокушине поединок преимущественно ведется на ближней дистанции.
Несмотря на то, что и шотокан и киокушин - стили каратэ, сравнивать их сложно. Шотокан больше нацелен на техническую составляющую, оттачивание элементов, красоту и точность ударов. В то время как киокушин - более практический стиль, с полноконтактными поединками и элементами самозащиты. Поэтому, что ближе - решать вам.