Томас Андерс больше не Бернд Вайдунг. И вся семья теперь Андерсы!
Имя стёрто из-за бюрократии!
Бюрократический хаос: имя музыканта Томаса Андерса было полностью стерто! Вся его личность. То, что началось как досадная ситуация в аэропорту, внезапно приобрело далеко идущие последствия. Пострадала вся его семья.
Всё началось с концерта в Дубае в 2025 году. После выступления Томас Андерс хотел вернуться домой. «Но в аэропорту, посреди ночи, возникли проблемы», — вспоминает певец. «Мой билет был оформлен на мой сценический псевдоним Томас Андерс. Однако система авиакомпании зарегистрировала только моё официальное имя из паспорта: Бернд Вайдунг». Два имени — одна система, которая не смогла с этим справиться.
С 2025 года по соображениям защиты данных в международных системах цифровой регистрации отсутствует обязательное поле для указания имени артиста на обороте удостоверения личности и паспорта, что приводит к повторяющимся проблемам при поездках, например, в отелях или аэропортах – если билет был выдан на имя Томаса Андерса, рассказал 63-летний житель Кобленца, настоящее имя которого Бернд Вайдунг. «Фактически, для проверки теперь действительно только одно имя – а именно то, которое указано на лицевой стороне паспорта».
Поэтому ему и пришлось выбрать имя, объяснила его жена Клаудия. «Поскольку с начала 1980-х годов его автоматически воспринимали как Томаса Андерса на публике, решение было очевидным по логистическим соображениям».
«Теперь у нас у всех фамилия Андерс!»
С февраля 2026 года в его паспорте фигурирует только имя Томас Андерс. «Мое официальное имя, Бернд Вайдунг, больше не существует», — пояснил бывший участник группы Modern Talking.
Жена и сын Томаса Андерса также решили официально сменить фамилию с Вайдунг на Андерс. Его жене Клаудии, которая замужем за ним уже 26 лет, также пришлось сменить фамилию. «Вот почему я теперь официально, с официальным подтверждением, замужем за юридически зарегистрированным Томасом Андерсом. Поэтому в моем официальном паспорте теперь указано имя Клаудия Андерс. После почти 26 лет брака, а изначально я была Клаудией Вэйдунг».
Смена фамилии также затронула их сына, Александра Мика Вайдунга (23). Поскольку он достиг совершеннолетия, он смог сам решить, какую фамилию он хочет использовать в будущем. Его мать объясняет: «По эмоциональным причинам Александр не хотел прожить остаток жизни с фамилией, отличной от фамилии его родителей. Поэтому он тоже выбрал Андерс».
«Теперь у нас у всех фамилия Андерс!» — подтверждает жена Клаудиа. «Это правильно и хорошо для нашей семьи». Она по-прежнему называет мужа «Шатци» (милый). «Ему все равно приходится выносить мусор, независимо от того, Бернд он или Томас. Только его сестра отказывается называть его Томасом».
Modern Talking World - Radio Regenbogen, Focus, Spiegel, Stern из Bild 18 марта 2026