Иоганнес Брамс и Берта Фабер, что было между ними, просто дружба или настоящая запретная любовь?
И что самое удивительное, эта история имеет прямое отношение к нашим дням и к парфюмерному дому Urban Scents.
В конце 1850-х годов молодой Иоганнес Брамс, которому тогда ему было около 26 лет, руководил женским хором в Гамбурге. Это был период, когда он активно участвовал в музыкальной жизни родного города, выступал как солист с филармоническим оркестром, давал уроки фортепиано образованным молодым женщинам из состоятельных семей.
Среди участниц женского хора, которым руководил Брамс была очаровательная девушка по имени Берта Порубиски - дочь протестантского пастора из Вены, проводившая год в Гамбурге под неусыпным присмотром своей тети Августы Брандт.
Брамса часто приглашали в дом, где жила Берта. И, как водится, путь к сердцу мужчины лежал через желудок - Берта готовила для своего хормейстера настоящие венские блюда. Молодые люди явно нравились друг другу и между ними завязалась оживленная переписка, причем все письма передавались через тетю Августу.
В одном из писем из Детмольда от 9 октября 1859 года Брамс писал:
«Многоуважаемый, дорогой друг, я бы хотел, чтобы вы видели мою радость, когда я нашел ваши письма. Первый красивый почерк был мне уже знаком, я действительно смотрел на него в тот последний вечер в Гамбурге, и как часто с тех пор... Я влюблен в музыку, ни о чем другом не думаю и снова сочиняю любовные песни! Если так продолжится, я, пожалуй, растворюсь в аккорде и улечу в воздух».
Пару недель спустя Брамс с негодованием спросил:
«Но почему вы делаете секрет из нашей продолжающейся переписки? Если бы меня кто-то спросил, а это вовсе не невозможно, вряд ли я смог бы это отрицать? Кстати, "Дорогой господин Иоганнес" нравилось бы мне гораздо больше, чем "Дорогой господин Брамс", что не является прекрасным обращением».
Брамс явно был влюблен, и Берта тоже. Однако, следуя схеме, которая будет повторяться до конца его жизни, Брамс внезапно прекратил всякое общение и отстранился от отношений. Берта просто стала слишком близка для его спокойствия.
Год спустя Брамс переехал в Вену. Каково же было его удивление, когда он узнал, что Берта тоже здесь и, что 10 февраля 1863 года выходит замуж за богатого промышленника Артура Фабера. Брамс вздохнул с облегчением, его чувство вины за внезапный разрыв немного подугасло. Более того, он подружился с семьей Фабер. Артур стал не только мужем Берты, но и близким другом Брамса, помогая ему с финансовыми делами.
У пары родилось четверо детей: Рихард (1863), Ганс (1868), Эгон (1871) и Берта (1880).
И вот в 1868 году, когда у Берты родился второй сын, которого назвали Ганс, Брамс решил сделать ей подарок - написать колыбельную композицию для малыша.
«Колыбельная» (Wiegenlied, Op. 49 No. 4) была написана Брамсом в 1868 году и посвящена Берте Фабер по случаю рождения ее второго сына Ганса. Композитор отправил ноты мужу Берты с письмом, в котором объяснил скрытый смысл:
«Фрау Берта поймет, что я написал "Колыбельную" для ее малыша. Она найдет вполне естественным, что, пока она поет Гансу, чтобы он уснул, ей самой поется любовная песня».
Брамс был не просто композитором. Он был мастером скрытых смыслов. В фортепианном сопровождении колыбельной он зашифровал мелодию, которую Берта когда-то напевала ему в Гамбурге. Это был австрийский дуэт «S'Is Anderscht» Александра Бауманна, опубликованный в 1840-х годах. Оригинальный текст той песни был далеко не детским: «Du moanst wol di Liab last si zwinga» - «Думаешь, любовь можно заставить», и продолжение: «Zatrist wo a Bleamle, steht's nimmermer auf» - «Если растопчешь цветок, он больше не воспрянет».
Так Берта стала первым человеком, исполнившим эту знаменитую колыбельную, она пела ее своему сыну Гансу, даже не подозревая, что вместе с колыбельной ей самой поется любовная песня, зашифрованная великим композитором.
Впервые публично колыбельная прозвучала 22 декабря 1869 года в Вене в исполнении певицы Луизы Дюстман и пианистки Клары Шуман.
Семейная тайна, которая стала явью.
И здесь начинается самое интересное.
Берта Порубиски стала Бертой Фабер. Ее сын Ганс Фабер, которому была посвящена колыбельная, вырос и продолжил род. Ганс стал дедушкой Бритты Фабер - мамы известного парфюмера и основателя бренда Urban Scents Саши Урбана.
Берта Фабер (в девичестве Порубиски) - прямая прапрабабушка Саши Урбана по материнской линии.
Эта удивительная связь между великим композитором XIX века и современным миром парфюмерии долгие годы оставалась семейной тайной. История любви, зашифрованная в музыке, теперь обретает новое звучание.
Новая глава: аромат, вдохновленный легендой.
Бренд Urban Scents, известный своими ароматами с характером и историей, готовит нечто особенное. Новый аромат, вдохновленный романтической историей Брамса и Берты, станет ольфакторным продолжением этой семейной легенды.
Как когда-то Брамс зашифровал в колыбельной мелодию любви, так и парфюмер Urban Scents Мари Лефевр создала композицию, которая передаёт атмосферу той эпохи, нежность первой влюбленности и глубину чувств, неподвластных времени.
Скоро мы расскажем больше об этом удивительном аромате. А пока - вдохновляйтесь историей, которая доказывает: настоящая любовь не уходит бесследно. Она остается в музыке, в памяти поколений и... в ароматах.
А вы знали, что любимая колыбельная скрывает такую романтическую тайну?
Следите за новостями SOUL OF SCENT - скоро мы поделимся деталями нового аромата Urban Scents, вдохновленного этой удивительной историей любви.