Для ПК-версии экшен-адвенчуры Hollow Knight: Silksong вышел патч №5 (версия 1.0.29926), который в ближайшее время также станет доступен и владельцам консолей. Разработчики из Team Cherry отмечают, что данный патч является ключевым этапом технической подготовки игры перед релизом дополнения Sea of Sorrow.
Обновление принесло значительные улучшения в локализацию и техническую часть:
Локализация: добавлен традиционный китайский язык (создан совместно с фанатами для точности лора). Полностью пересмотрена немецкая локализация: улучшена четкость текста и соответствие тону оригинала, включая исправление имен собственных.
Исправление багов: устранены ошибки, из-за которых Хорнет или враги выпадали за пределы карты. Исправлены баги способностей и взаимодействия с инструментами.
Геймплей и баланс: скорректирован урон боссов, улучшено поведение противников и механика быстрых перемещений.
Оптимизация: проведены общие технические улучшения для стабильной работы игры.
Патч уже доступен в Steam и, по сути, закладывает фундамент для масштабного расширения Sea of Sorrow.