Здравствуйте, дорогие читатели!
В советское время каждый новый мультфильм, особенно фантастический, был настоящим событием. Мы прилипали к экранам телевизоров, забывая обо всем на свете. И одной из самых ярких, космических и незабываемых картин моего детства (да и, уверен, вашего тоже) стала «Тайна третьей планеты», вышедшая на экраны в ноябре 1981 года (а широкую телепремьеру получившая в 1982-м).
Этот 50-минутный шедевр студии «Союзмультфильм» поражал воображение: удивительные планеты, птица Говорун, меланхоличный капитан Зеленый и отважная девочка Алиса. Сегодня я хочу рассказать вам о том, как рождалась эта легенда, и поделиться удивительными фактами о ее создании, которые заставят вас по-новому взглянуть на любимую картину.
Фантастика, которую ждали: рождение легенды
За создание этого невероятного мира отвечал режиссер Роман Качанов.
Человек-легенда, подаривший нам «Чебурашку» и «Варежку», решил взяться за космическую тематику. В основу лег сценарий знаменитого писателя-фантаста Кира Булычева (настоящее имя — Игорь Можейко) по его же повести «Путешествие Алисы».
На создание этих 50 минут ушло долгих четыре года кропотливого труда! К работе были привлечены 22 художника-мультипликатора. Для советской анимации это был поистине голливудский размах. Каждый кадр отрисовывался вручную, каждое движение инопланетных существ продумывалось до мелочей.
Голоса первее лиц: необычный метод советской анимации
Обычно в мультипликации процесс идет так: сначала рисуют персонажей, создают картинку, а потом актеры стоят в студии и пытаются попасть голосом в артикуляцию нарисованных героев.
Но создатели «Тайны третьей планеты» пошли совершенно иным, новаторским путем. Сначала в студию пригласили великих советских актеров: Василия Ливанова (Громозека), Юрия Волынцева (капитан Зеленый), Рину Зеленую (бабушка Коли). Они блестяще начитали и разыграли свои реплики, подарив персонажам интонации и характер.
И только после этого художница-постановщица Наталья Орлова и ее команда начали рисовать героев, подстраивая их мимику и пластику под уже записанные голоса. Именно поэтому герои мультфильма получились такими живыми и фактурными — художники рисовали не просто фигурки, они рисовали эмоции актеров.
Дочка и сосед: как создавались образы Алисы и Зеленого
Кстати, о Наталье Орловой. Перед ней стояла сложнейшая задача: придумать внешность персонажей так, чтобы они не были похожи на героев других космических сказок. Художница долго мучилась, искала образы, пока не поняла, что идеальные прототипы находятся совсем рядом.
Образ любознательной и бесстрашной Алисы Селезневой она срисовала... со своей собственной семилетней дочки Кати! Девочка постоянно крутилась рядом, и ее живая мимика и стрижка стали визитной карточкой Алисы. К слову, Катя выросла и стала известной актрисой Екатериной Семеновой.
А вот вечно ворчливого, скептичного, но добродушного механика Зеленого («Ну что у нас плохого?») художница срисовала со своего соседа по лестничной площадке.
Этим соседом по счастливому совпадению оказался сам автор сценария — Кир Булычев! Так что в мультфильме мы видим добрую, дружескую карикатуру на писателя.
Мировой прокат: почему нашего Говоруна озвучивал Джеймс Белуши
Но самым удивительным для меня фактом стало то, как нашу Алису приняли за рубежом. Мультфильм произвел фурор не только в СССР (где создатели получили Государственную премию), но и на Западе.
«Тайну третьей планеты» закупили для проката многие страны. И для озвучки наших героев там привлекали суперзвезд мирового кино! В США мультфильм выходил дважды. В одной из версий за Алису говорила юная Кирстен Данст («Человек-паук»), а ту самую птицу Говорун, которая «отличается умом и сообразительностью», озвучивал голливудский комик Джеймс Белуши.
Но и это еще не всё. Во французской версии свой суровый голос одному из персонажей подарил сам Жан Рено, а в Италии в дубляже принимал участие легендарный Адриано Челентано! Представляете, какой уровень уважения к советской анимации?
Вместо финала: шедевр, который мы передадим внукам
В 1984 году выйдет фильм «Гостья из будущего», и Алиса Селезнева обретет лицо Наташи Гусевой. Но та, первая, нарисованная девочка с большими глазами навсегда останется в нашем сердце.
Знаете, когда я смотрю современные 3D-мультфильмы, мне часто не хватает в них той самой ламповости. Гениальная музыка Александра Зацепина, невероятные краски, добрый, неагрессивный юмор и огромный труд художников делают «Тайну третьей планеты» шедевром вне времени. Это тот самый мультфильм, который не стыдно показать своим внукам, чтобы научить их мечтать о звездах.
А вы любите мультфильм «Тайна третьей планеты»? Кто из героев запомнился вам больше всего — Алиса, Зеленый или, может быть, коварный Весельчак У?
Очень жду ваших теплых воспоминаний в комментариях.
Удачи вам, и смотрите хорошие мультфильмы вместе с детьми.
До встречи!
С уважением, Дмитрий.
Нравятся такие истории? Если да — дайте знать, поставьте лайк, и я найду еще интересный материал.
Спасибо за вашу активность!
Если вам понравилось, подпишитесь, пожалуйста, на канал и прочтите также мои прошлые лучшие статьи: