Хуже всего то, что "Кин-Дза-Дза", задуманный как гротескная пародия на западный мир, становится всё более и более актуальным. Вот только "полярность" сегодня размыта настолько, что и уже не понимаешь, какой "полюс силы" он сегодня высмеивает больше.
Для читателей молодого поколения отмечу, что "Кин-дза-дза" - двухсерийная советская кинокомедия за авторством Георгия Данелии, снятая в жанре фантастической антиутопии в 1986-м году. Причём лента быстро обрела культовый статус, а многие фразы растащили на цитаты и превратили в устойчивые выражения.
Сегодня мы посмотрим на то, как снимали этот фильм и какие забавные опусы сопровождали процесс съёмки. Но для начала максимально кратко напомню сюжет.
Сюжет
В Москве прораб Владимир Машков и скрипач Гедеван у магазина встречают странного человека без ботинок, который принимается утверждать, что он - инопланетянин с планеты Узм. Так как пришелец хочет узнать номер Земли, а Владимир относится к нему как к сумасшедшему, землянин протягивает руку к прибору, после чего "дядя Вова" и "Скрипач" мгновенно переносятся в пустыню.
Рядом садиться летательный аппарат, из которого выходят два оборванца и совершают странный ритуал. После отбирают меховую шапку и пальто и пытаются улететь, но "дядя Вова" зажигает спичку и они тут же возвращаются. Оказывается, что здесь спичка - это "КЦ" - объект невероятной дороговизны. И за КЦ инопланетяне в исполнении Евгения Леонова (Би) и Юрия Яковлева (Уэф), обещают подбросить "дядю Вову" (Станислава Любшина) и "Скрипача" (Левана Габриадзе) до ближайшего города.
В полёте, благодаря автоматическому переводчику, выясняется, что земляне попали в галактику Кин-дза-дза на планету Плюк. Местный язык крайне беден, но плюкане компенсируют его умением читать мысли. Так же становится понятно, что местная цивилизация выродилась, а некогда могущественные плюкане ходят в обносках, едят съедобный пластик и сами виноваты в том, что планета превратилась в одну сплошную пустыню. При этом на планете присутствует строжайшая субординация и неукоснительное следование ритуалам. И только те люди, у которых есть достаточное количество "КЦ" имеют наивысший статус.
Формально всем правит господин ПЖ - богатейший олигарх, который живёт под землёй и имеет целый бассейн драгоценнейшей воды. Его присутствие доказывается только шаром - "последним выдохом ПЖ", куда якобы выходит воздух из его покоев. Покой ПЖ охраняют вооружённые эцилопы - стражи порядка, которые могут грабить и уничтожать обычных плюкан. Но "чистые" плюкане - всё-таки немного привилегированная каста. Хуже "пацакам" - полукровкам на Плюке.
Чтобы вернуться на Землю "дядя Вова" и "Скрипач" должны найти гравицаппу - важную деталь, для того, чтобы летательный аппарат - пепелац, мог совершить межзвёздный перелёт. В ходе поисков гравицаппы "дядя Вова" лишается всех спичек, после чего начинают зарабатывать исполнением игры на скрипке и песнями под "бандуру". Но потом, после разрушения скрипки, находится одна "КЦ", однако и её изымает эцилоп.
Случайно гравицаппа всё-таки обнаруживается. Но Би и Уэф в тюрьме. И земляне вынуждены зарабатывать, чтобы вызволить плюканина и пацака из беды. Но снова появляется эцилоп и приказывает землянам и зрителям "надеть намордники и радоваться". Но интеллигентный Гедеван восстаёт и к нему присоединяется "дядя Вова". Вместе они обезоруживают эцилопов, которые настолько привыкли к безропотному подчинению, что фактически беспомощны в этой ситуации. Это и позволяет высвободить нужных плюкан из тюрьмы.
Далее следует длинная серия пространственных и временных перемещений, в ходе которой землянам всё-таки удаётся вернуться в родную обитель. Но они - в самом начале событий и не помнят о том, что произошло. И лишь после того, как автоматически выполняют приветствие "Ку!", в ответ на проезд трактора с мигалкой, вспоминают друг друга и на этом фильм прерывается.
Съёмки кино
Идея зародилась у Георгия Данелии ещё в 1984-м году, после встречи с итальянским коллегой Тонино Гуэрра. Гуэрра так был поражён русскими морозами, что предложил советскому режиссёру снять что-то жаркое, чтобы зрители могли "греться образом" в кинотеатрах. Тогда-то и пошли образы бескрайних морей и жёлтых песков в духе "Острова сокровищ". Он отправился обсудить идею со своим соавтором - Резо Габриадзе. И в ходе бурных обсуждений и был рождён столь необычайный фантастический сюжет.
Как вспоминал Габриадзе, авторы сразу поняли, что хотят разорвать все шаблоны фильмов в области фантастики. И вместо высокоразвитых и высокоинтеллектуальных инопланетян, советские режиссёры продемонстрировали полностью опустившееся общество глуповатых и неотёсанных гуманоидов.
На удивление, сценарий довольно легко согласовал Александр Камшалов - министр кинематографии. Но с оговоркой, что если бы не знал Данелию лично, то никогда бы не пропустил столь спорный проект.
Рабочее название картины - "Космическая пыль". Но из-за вырезанной сцены название обессмыслилось. А оригинальное название - "Кин-дза-дза" пришло случайно: Леонов постоянно напивал песенку: "У меня портфель-фель-фель, а там кин-дза-дза". Тогда-то Георгий Николаевич и понял, что если уж и идти по пути абсурда, то до самого конца.
Кстати, "Скрипача" сыграл сын Резо Габриадзе. Но после явного успеха Леван актёром так и не стал - снялся в нескольких картинах отца, после чего сам стал режиссёром. А ведь старт был просто великолепный!
Юрий Яковлев попал на свою роль практически случайно: произошла череда смен и переназначений, после чего Данелия обратился к нему. Но режиссёр был крайне разочарован тем, что известнейший советский актёр находится в больнице на лечении. Однако оставил ему сценарий. И Юрий Васильевич так увлёкся проектом, что пошёл на поправку - настолько сильно хотел примерить на себя странную роль инопланетного пацака.
Съёмки фильма должны были стартовать в весенних Каракумах - только так можно было не попасть под иссушающую жару и выдержать съёмочный процесс. Но из-за того, что пепелац отправился по ошибке во Владивосток, старт перенесли на полтора месяца, а потому съёмочная группа и актёры работали в невероятно сложных условиях.
На съёмках происходило многое: пепелац загорался сам по себе, "ракета" аннигилировала прямо на съёмочной площадке, полностью испортив кадр взлёта, на лагерь съёмочной группы налетал ураган, часть декораций снёс нетрезвый водитель. На этом фоне самой популярной шуткой внутри съёмочной бригады была мысль о том, что созданию фильма реально препятствуют инопланетяне - не хотят, чтобы их выставляли в дурном цвете.
Так как на "Мосфильме" пошивочный цех был перегружен подготовкой костюмов к съёмкам "Бориса Годунова", все инопланетные образы создали сами участники производства фильма "Кин-дза-дза", буквально из того, что было. Часть зимней одежды на землянах в кадре - элементы гардероба Георгия Николаевича.
Рене Хобуа в титрах - это пасхалка. Ещё в 1960-х Данелия вместе со своим соавтором Резо Габриадзе, находясь на курорте, нашли независимого оценщика в лице местного строителя. И принялись напропалую зачитывать ему разные варианты сценария, на что Рене неизменно и всегда отвечал одобрением, так как довольно плохо понимал все тонкости русского языка. Но потом и он взмолился, чтобы неугомонные режиссёры от него отстали. Но Георгий и Резо оценили вклад Хобуа в подготовку к съёмочному процессу и стали обязательно вставлять его имя и фамилию во все последующие проекты.
На вопрос о том, как Данелии вообще удалось протянуть этот фильм через цензуру, уже при российской власти Георгий Николаевич отвечал: "Да они [цензоры] вообще ничего не поняли, так что проблем не было". Благодаря этому премьера состоялась в 1987-м году. И на первых порах "Кин-дза-дза" посмотрели всего 15,7 миллионов зрителей - очень мало для творца такого уровня, как Данелия. Но время всё расставило на свои места. И после откровенного провала на старте, кинокартина всё-таки обрела культовый статус естественным путём.
С уважением, Иван Вологдин
Дорогие друзья! Теперь на этой платформе нельзя писать о сложной технике в целом. Статьи уходят в нарушения. Ищем новый формат. Об этих темах теперь только в ТГ, так как выбора нет https://t.me/CulturniyCod
Подписывайтесь на канал «Культурный код», ставьте лайки и пишите комментарии – этим вы очень помогаете в продвижении проекта, над которым мы работаем каждый день.
Прошу обратить внимание и на другие наши проекты - «Танатология» и «Размеренность Бытия». На этих каналах будут концентрироваться статьи о других исторических событиях.
