Выражение «яблоку негде упасть» (очень тесно, много людей) на английский язык можно перевести фразой: It's packed there right now или It's crowded there right now.
Популярные идиомы:
Пример использования:
Выражение «яблоку негде упасть» (очень тесно, много людей) на английский язык можно перевести фразой: It's packed there right now или It's crowded there right now.
Популярные идиомы:
- There’s not enough room to swing a cat — Яблоку негде упасть (очень мало места).
- Packed like sardines — Набито как сельдей в бочке (максимальная теснота).
Пример использования:
- It is so crowded there, you can't even move! (Там так тесно, что не повернуться/ яблоку негде упасть!)